See 我思故我在 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "phrase"
},
"expansion": "我思故我在",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"I think therefore I am"
],
"id": "en-我思故我在-zh-phrase-SA1XmP5o",
"links": [
[
"I think therefore I am",
"I think therefore I am"
]
],
"related": [
{
"roman": "ware omou, yue ni ware ari",
"word": "我思う、故に我在り"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wǒ sī gù wǒ zài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄛˇ ㄙ ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngo⁵ si¹ gu³ ngo⁵ zoi⁶"
},
{
"zh-pron": "ngó͘ su kò͘ ngó͘ chāi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wǒ sī gù wǒ zài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wǒ sih gù wǒ zài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wo³ ssŭ¹ ku⁴ wo³ tsai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wǒ sz̄ gù wǒ dzài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "woo sy guh woo tzay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "во сы гу во цзай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vo sy gu vo czaj"
},
{
"ipa": "/wɔ²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ ku⁵¹ wɔ²¹⁴⁻²¹ t͡saɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngóh sī gu ngóh joih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngo⁵ si¹ gu³ ngo⁵ dzoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngo⁵ xi¹ gu³ ngo⁵ zoi⁶"
},
{
"ipa": "/ŋɔː¹³ siː⁵⁵ kuː³³ ŋɔː¹³ t͡sɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ngó͘ su kò͘ ngó͘ chāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ngóo su kòo ngóo tsāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ngor sw kox ngor zai"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² kɔ²¹⁻⁵³ ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡sai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ su³³ kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ŋɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² kɔ²¹⁻⁵³ ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡sai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻³³ kɔ¹¹⁻⁵³ ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡sai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻³³ kɔ²¹⁻⁴¹ ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ t͡sai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/wɔ²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ ku⁵¹ wɔ²¹⁴⁻²¹ t͡saɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ŋɔː¹³ siː⁵⁵ kuː³³ ŋɔː¹³ t͡sɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² kɔ²¹⁻⁵³ ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡sai²²/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ su³³ kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ŋɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² kɔ²¹⁻⁵³ ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡sai²²/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻³³ kɔ¹¹⁻⁵³ ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡sai³³/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻³³ kɔ²¹⁻⁴¹ ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ t͡sai³³/"
}
],
"word": "我思故我在"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "phrase"
},
"expansion": "我思故我在",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"related": [
{
"roman": "ware omou, yue ni ware ari",
"word": "我思う、故に我在り"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese phrases",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese phrases",
"Chinese terms spelled with 在",
"Chinese terms spelled with 思",
"Chinese terms spelled with 我",
"Chinese terms spelled with 故",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien phrases",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin phrases",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"I think therefore I am"
],
"links": [
[
"I think therefore I am",
"I think therefore I am"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wǒ sī gù wǒ zài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄛˇ ㄙ ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngo⁵ si¹ gu³ ngo⁵ zoi⁶"
},
{
"zh-pron": "ngó͘ su kò͘ ngó͘ chāi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wǒ sī gù wǒ zài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wǒ sih gù wǒ zài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wo³ ssŭ¹ ku⁴ wo³ tsai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wǒ sz̄ gù wǒ dzài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "woo sy guh woo tzay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "во сы гу во цзай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vo sy gu vo czaj"
},
{
"ipa": "/wɔ²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ ku⁵¹ wɔ²¹⁴⁻²¹ t͡saɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngóh sī gu ngóh joih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngo⁵ si¹ gu³ ngo⁵ dzoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngo⁵ xi¹ gu³ ngo⁵ zoi⁶"
},
{
"ipa": "/ŋɔː¹³ siː⁵⁵ kuː³³ ŋɔː¹³ t͡sɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ngó͘ su kò͘ ngó͘ chāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ngóo su kòo ngóo tsāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ngor sw kox ngor zai"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² kɔ²¹⁻⁵³ ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡sai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ su³³ kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ŋɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² kɔ²¹⁻⁵³ ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡sai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻³³ kɔ¹¹⁻⁵³ ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡sai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻³³ kɔ²¹⁻⁴¹ ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ t͡sai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/wɔ²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ ku⁵¹ wɔ²¹⁴⁻²¹ t͡saɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ŋɔː¹³ siː⁵⁵ kuː³³ ŋɔː¹³ t͡sɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² kɔ²¹⁻⁵³ ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡sai²²/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ su³³ kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ŋɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² kɔ²¹⁻⁵³ ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡sai²²/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻³³ kɔ¹¹⁻⁵³ ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡sai³³/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻³³ kɔ²¹⁻⁴¹ ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ t͡sai³³/"
}
],
"word": "我思故我在"
}
Download raw JSONL data for 我思故我在 meaning in Chinese (3.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"我思故我在"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "我思故我在",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"我思故我在"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "我思故我在",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"我思故我在"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "我思故我在",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"我思故我在"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "我思故我在",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.