See 成功 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 成功 meaning in Chinese (27.5kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "shībài",
"sense": "antonym(s) of \"to succeed\"",
"word": "失敗"
},
{
"roman": "shībài",
"sense": "antonym(s) of \"to succeed\"",
"word": "失败"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "成功",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Payment successful.",
"roman": "Fùkuǎn chénggōng.",
"text": "付款成功。",
"type": "example"
},
{
"english": "That protest was not successful.",
"ref": "那次抗議沒成功。 [MSC, trad.]",
"text": "那次抗议没成功。 [MSC, simp.]\nNà cì kàngyì méi chénggōng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Though we dare not say you'll definitely succeed, no one would dare say you definitely won't!",
"ref": "雖然我們不敢說你一定會成功，但是也絕對沒有人敢說你一定不會成功！ [MSC, trad.]",
"text": "虽然我们不敢说你一定会成功，但是也绝对没有人敢说你一定不会成功！ [MSC, simp.]\nSuīrán wǒmen bùgǎn shuō nǐ yīdìng huì chénggōng, dànshì yě juéduì méiyǒu rén gǎn shuō nǐ yīdìng bùhuì chénggōng! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to succeed; to achieve success; to be successful"
],
"id": "en-成功-zh-verb--6RJT1nq",
"links": [
[
"succeed",
"succeed"
],
[
"achieve",
"achieve"
],
[
"success",
"success"
],
[
"successful",
"successful"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 15 12 8 5 5 6 16 11 12",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "On the east, reaching to the sea; on the west, extending to the moving sands; to the utmost limits of the north and south— his fame and influence filled up (all within) the four seas. Yu presented the dark-coloured symbol of his rank, and announced the completion of his work.",
"ref": "東漸于海，西被于流沙，朔南暨聲教訖于四海。禹錫玄圭，告厥成功。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "东渐于海，西被于流沙，朔南暨声教讫于四海。禹锡玄圭，告厥成功。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Documents, circa 4ᵗʰ – 3ʳᵈ century BCE\nDōng jiàn yú hǎi, xī bèi yú liúshā, shuò nán jì shēngjiào qì yú sìhǎi. Yǔ xī xuánguī, gào jué chénggōng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to complete a task"
],
"id": "en-成功-zh-verb-95-FJ5HI",
"links": [
[
"complete",
"complete"
],
[
"task",
"task"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to complete a task"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 15 12 8 5 5 6 16 11 12",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to gather in the crops; to harvest"
],
"id": "en-成功-zh-verb-sJiNHbvi",
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"crop",
"crop"
],
[
"harvest",
"harvest"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to gather in the crops; to harvest"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 15 12 8 5 5 6 16 11 12",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to agree; to allow; to permit"
],
"id": "en-成功-zh-verb-OYTpr8RN",
"links": [
[
"agree",
"agree"
],
[
"allow",
"allow"
],
[
"permit",
"permit"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to agree; to allow; to permit"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chénggōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "чынгун"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "čɨngun"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sing⁴ gung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀n-kûng"
},
{
"zh-pron": "sìng-gŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sêng-kong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêng⁵ gong¹"
},
{
"zh-pron": "⁶zen-kon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chénggōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chénggong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻêng²-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chéng-gūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chernggong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чэнгун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čɛngun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ kuŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sìhng gūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sing⁴ gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xing⁴ gung¹"
},
{
"ipa": "/sɪŋ²¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀n-kûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siinˇ gung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sin² gung¹"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ kuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sìng-gŭng"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sîng-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sengkofng"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêng kong"
},
{
"ipa": "/seŋ⁵⁵⁻¹¹ koŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zen-kon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zen^去 kon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zen-kon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zən²² koŋ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzyeng kuwng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[d]eŋ|m-[d]eŋ kˤoŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*djeŋ koːŋ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ kuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sɪŋ²¹ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ kuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/seŋ⁵⁵⁻¹¹ koŋ³³/"
},
{
"ipa": "/zən²² koŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*djeŋ koːŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shènglì",
"word": "勝利"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shènglì",
"word": "胜利"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lèchéng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "樂成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lèchéng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "乐成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huòdé chénggōng",
"word": "獲得成功"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huòdé chénggōng",
"word": "获得成功"
}
],
"word": "成功"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "成功",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to succeed",
"roman": "qǔdé chénggōng",
"text": "取得成功",
"type": "example"
},
{
"english": "How can one be happy without success?",
"ref": "沒有成功，哪來的幸福？ [MSC, trad.]",
"text": "没有成功，哪来的幸福？ [MSC, simp.]\nMéiyǒu chénggōng, nǎ lái de xìngfú? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Failure is the mother of success. (proverb)",
"ref": "失敗乃成功之母。 [MSC, trad.]",
"text": "失败乃成功之母。 [MSC, simp.]\nShībài nǎi chénggōng zhī mǔ. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "To conclude, I wish the conference a great success!",
"ref": "最後，預祝大會獲得圓滿成功！ [MSC, trad.]",
"text": "最后，预祝大会获得圆满成功！ [MSC, simp.]\nZuìhòu, yùzhù dàhuì huòdé yuánmǎn chénggōng! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"success; prosperity"
],
"id": "en-成功-zh-noun-MIa8CHdP",
"links": [
[
"prosperity",
"prosperity"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"achievements; exploits; deeds"
],
"id": "en-成功-zh-noun-Jk7yzHAJ",
"links": [
[
"achievement",
"achievement"
],
[
"exploit",
"exploit"
],
[
"deed",
"deed"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) achievements; exploits; deeds"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"effect; outcome"
],
"id": "en-成功-zh-noun-UKOfNrkj",
"links": [
[
"effect",
"effect"
],
[
"outcome",
"outcome"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) effect; outcome"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chénggōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "чынгун"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "čɨngun"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sing⁴ gung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀n-kûng"
},
{
"zh-pron": "sìng-gŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sêng-kong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêng⁵ gong¹"
},
{
"zh-pron": "⁶zen-kon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chénggōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chénggong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻêng²-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chéng-gūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chernggong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чэнгун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čɛngun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ kuŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sìhng gūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sing⁴ gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xing⁴ gung¹"
},
{
"ipa": "/sɪŋ²¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀n-kûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siinˇ gung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sin² gung¹"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ kuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sìng-gŭng"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sîng-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sengkofng"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêng kong"
},
{
"ipa": "/seŋ⁵⁵⁻¹¹ koŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zen-kon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zen^去 kon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zen-kon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zən²² koŋ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzyeng kuwng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[d]eŋ|m-[d]eŋ kˤoŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*djeŋ koːŋ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ kuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sɪŋ²¹ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ kuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/seŋ⁵⁵⁻¹¹ koŋ³³/"
},
{
"ipa": "/zən²² koŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*djeŋ koːŋ/"
}
],
"word": "成功"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "成功",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 6 12 18 18 2 10 5 3 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 11 12 16 12 2 9 5 3 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 15 12 8 5 5 6 16 11 12",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a very successful person",
"roman": "yī ge hěn chénggōng de rén",
"text": "一個很成功的人／一个很成功的人",
"type": "example"
},
{
"english": "He successfully gained a scholarship from the Harvard University, and went to the US to further his studies.",
"ref": "他成功獲得哈佛大學獎學金，前往美國深造。 [MSC, trad.]",
"text": "他成功获得哈佛大学奖学金，前往美国深造。 [MSC, simp.]\nTā chénggōng huòdé Hāfó Dàxué jiǎngxuéjīn, qiánwǎng Měiguó shēnzào. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"successful"
],
"id": "en-成功-zh-adj-JDDgnsLs",
"links": [
[
"successful",
"successful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chénggōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "чынгун"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "čɨngun"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sing⁴ gung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀n-kûng"
},
{
"zh-pron": "sìng-gŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sêng-kong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêng⁵ gong¹"
},
{
"zh-pron": "⁶zen-kon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chénggōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chénggong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻêng²-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chéng-gūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chernggong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чэнгун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čɛngun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ kuŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sìhng gūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sing⁴ gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xing⁴ gung¹"
},
{
"ipa": "/sɪŋ²¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀n-kûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siinˇ gung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sin² gung¹"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ kuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sìng-gŭng"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sîng-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sengkofng"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêng kong"
},
{
"ipa": "/seŋ⁵⁵⁻¹¹ koŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zen-kon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zen^去 kon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zen-kon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zən²² koŋ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzyeng kuwng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[d]eŋ|m-[d]eŋ kˤoŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*djeŋ koːŋ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ kuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sɪŋ²¹ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ kuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/seŋ⁵⁵⁻¹¹ koŋ³³/"
},
{
"ipa": "/zən²² koŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*djeŋ koːŋ/"
}
],
"word": "成功"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shībài shì chénggōng zhī mǔ",
"word": "失敗是成功之母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shībài shì chénggōng zhī mǔ",
"word": "失败是成功之母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "成功嶺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "成功岭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chénggōnglǜ",
"word": "成功率"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "迄未成功"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǎdào-chénggōng",
"word": "馬到成功"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǎdào-chénggōng",
"word": "马到成功"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "成功"
},
"expansion": "成功",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "成功",
"2": "せいこう",
"gloss": ""
},
"expansion": "成功(せいこう) (seikō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "성공(成功)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 성공(成功) (seonggong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "成功",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "成功",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "thành công",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "成功"
},
"expansion": "→ Vietnamese: thành công (成功)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "成功",
"2": "せいこう",
"3": "성공",
"4": "thành công",
"5": "",
"6": "",
"h": "成功",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "成功",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "成功",
"v": "成功",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (成功):\n* → Japanese: 成功(せいこう) (seikō)\n* → Korean: 성공(成功) (seonggong)\n* → Vietnamese: thành công (成功)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "せいこう",
"3": "성공",
"4": "thành công"
},
"expansion": "Sino-Xenic (成功):\n* → Japanese: 成功(せいこう) (seikō)\n* → Korean: 성공(成功) (seonggong)\n* → Vietnamese: thành công (成功)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (成功):\n* → Japanese: 成功(せいこう) (seikō)\n* → Korean: 성공(成功) (seonggong)\n* → Vietnamese: thành công (成功)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "成功",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōngchéng",
"word": "功成"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōngchéngmíngjiù",
"word": "功成名就"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Taitung County",
"orig": "zh:Places in Taitung County",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "zh:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Townships",
"orig": "zh:Townships",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 15 12 8 5 5 6 16 11 12",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Chenggong (an urban township in Taitung County, Taiwan)"
],
"id": "en-成功-zh-name-BVuv8D~I",
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Chenggong",
"Chenggong#English"
],
[
"Taitung",
"Taitung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Chenggong (an urban township in Taitung County, Taiwan)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hubei",
"orig": "zh:Places in Hubei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in China",
"orig": "zh:Villages in China",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in Hubei",
"orig": "zh:Villages in Hubei",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 15 12 8 5 5 6 16 11 12",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Chenggong (a village in Caidian, Caidian district, Wuhan, Hubei, China)"
],
"id": "en-成功-zh-name-LABhAfle",
"links": [
[
"村",
"村#Chinese"
],
[
"Chenggong",
"Chenggong#English"
],
[
"Caidian",
"Caidian#English"
],
[
"Wuhan",
"Wuhan#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～村) Chenggong (a village in Caidian, Caidian district, Wuhan, Hubei, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chénggōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "чынгун"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "čɨngun"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sing⁴ gung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀n-kûng"
},
{
"zh-pron": "sìng-gŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sêng-kong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêng⁵ gong¹"
},
{
"zh-pron": "⁶zen-kon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chénggōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chénggong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻêng²-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chéng-gūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chernggong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чэнгун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čɛngun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ kuŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sìhng gūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sing⁴ gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xing⁴ gung¹"
},
{
"ipa": "/sɪŋ²¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀n-kûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siinˇ gung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sin² gung¹"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ kuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sìng-gŭng"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sîng-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sengkofng"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêng kong"
},
{
"ipa": "/seŋ⁵⁵⁻¹¹ koŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zen-kon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zen^去 kon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zen-kon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zən²² koŋ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzyeng kuwng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[d]eŋ|m-[d]eŋ kˤoŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*djeŋ koːŋ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ kuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sɪŋ²¹ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ kuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/seŋ⁵⁵⁻¹¹ koŋ³³/"
},
{
"ipa": "/zən²² koŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*djeŋ koːŋ/"
}
],
"word": "成功"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "shībài",
"sense": "antonym(s) of \"to succeed\"",
"word": "失敗"
},
{
"roman": "shībài",
"sense": "antonym(s) of \"to succeed\"",
"word": "失败"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "成功",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Payment successful.",
"roman": "Fùkuǎn chénggōng.",
"text": "付款成功。",
"type": "example"
},
{
"english": "That protest was not successful.",
"ref": "那次抗議沒成功。 [MSC, trad.]",
"text": "那次抗议没成功。 [MSC, simp.]\nNà cì kàngyì méi chénggōng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Though we dare not say you'll definitely succeed, no one would dare say you definitely won't!",
"ref": "雖然我們不敢說你一定會成功，但是也絕對沒有人敢說你一定不會成功！ [MSC, trad.]",
"text": "虽然我们不敢说你一定会成功，但是也绝对没有人敢说你一定不会成功！ [MSC, simp.]\nSuīrán wǒmen bùgǎn shuō nǐ yīdìng huì chénggōng, dànshì yě juéduì méiyǒu rén gǎn shuō nǐ yīdìng bùhuì chénggōng! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to succeed; to achieve success; to be successful"
],
"links": [
[
"succeed",
"succeed"
],
[
"achieve",
"achieve"
],
[
"success",
"success"
],
[
"successful",
"successful"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "On the east, reaching to the sea; on the west, extending to the moving sands; to the utmost limits of the north and south— his fame and influence filled up (all within) the four seas. Yu presented the dark-coloured symbol of his rank, and announced the completion of his work.",
"ref": "東漸于海，西被于流沙，朔南暨聲教訖于四海。禹錫玄圭，告厥成功。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "东渐于海，西被于流沙，朔南暨声教讫于四海。禹锡玄圭，告厥成功。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Documents, circa 4ᵗʰ – 3ʳᵈ century BCE\nDōng jiàn yú hǎi, xī bèi yú liúshā, shuò nán jì shēngjiào qì yú sìhǎi. Yǔ xī xuánguī, gào jué chénggōng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to complete a task"
],
"links": [
[
"complete",
"complete"
],
[
"task",
"task"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to complete a task"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to gather in the crops; to harvest"
],
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"crop",
"crop"
],
[
"harvest",
"harvest"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to gather in the crops; to harvest"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to agree; to allow; to permit"
],
"links": [
[
"agree",
"agree"
],
[
"allow",
"allow"
],
[
"permit",
"permit"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to agree; to allow; to permit"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chénggōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "чынгун"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "čɨngun"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sing⁴ gung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀n-kûng"
},
{
"zh-pron": "sìng-gŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sêng-kong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêng⁵ gong¹"
},
{
"zh-pron": "⁶zen-kon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chénggōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chénggong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻêng²-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chéng-gūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chernggong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чэнгун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čɛngun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ kuŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sìhng gūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sing⁴ gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xing⁴ gung¹"
},
{
"ipa": "/sɪŋ²¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀n-kûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siinˇ gung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sin² gung¹"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ kuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sìng-gŭng"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sîng-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sengkofng"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêng kong"
},
{
"ipa": "/seŋ⁵⁵⁻¹¹ koŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zen-kon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zen^去 kon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zen-kon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zən²² koŋ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzyeng kuwng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[d]eŋ|m-[d]eŋ kˤoŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*djeŋ koːŋ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ kuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sɪŋ²¹ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ kuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/seŋ⁵⁵⁻¹¹ koŋ³³/"
},
{
"ipa": "/zən²² koŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*djeŋ koːŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shènglì",
"word": "勝利"
},
{
"roman": "shènglì",
"word": "胜利"
},
{
"roman": "lèchéng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "樂成"
},
{
"roman": "lèchéng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "乐成"
},
{
"roman": "huòdé chénggōng",
"word": "獲得成功"
},
{
"roman": "huòdé chénggōng",
"word": "获得成功"
}
],
"word": "成功"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "成功",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to succeed",
"roman": "qǔdé chénggōng",
"text": "取得成功",
"type": "example"
},
{
"english": "How can one be happy without success?",
"ref": "沒有成功，哪來的幸福？ [MSC, trad.]",
"text": "没有成功，哪来的幸福？ [MSC, simp.]\nMéiyǒu chénggōng, nǎ lái de xìngfú? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Failure is the mother of success. (proverb)",
"ref": "失敗乃成功之母。 [MSC, trad.]",
"text": "失败乃成功之母。 [MSC, simp.]\nShībài nǎi chénggōng zhī mǔ. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "To conclude, I wish the conference a great success!",
"ref": "最後，預祝大會獲得圓滿成功！ [MSC, trad.]",
"text": "最后，预祝大会获得圆满成功！ [MSC, simp.]\nZuìhòu, yùzhù dàhuì huòdé yuánmǎn chénggōng! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"success; prosperity"
],
"links": [
[
"prosperity",
"prosperity"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"achievements; exploits; deeds"
],
"links": [
[
"achievement",
"achievement"
],
[
"exploit",
"exploit"
],
[
"deed",
"deed"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) achievements; exploits; deeds"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"effect; outcome"
],
"links": [
[
"effect",
"effect"
],
[
"outcome",
"outcome"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) effect; outcome"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chénggōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "чынгун"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "čɨngun"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sing⁴ gung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀n-kûng"
},
{
"zh-pron": "sìng-gŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sêng-kong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêng⁵ gong¹"
},
{
"zh-pron": "⁶zen-kon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chénggōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chénggong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻêng²-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chéng-gūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chernggong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чэнгун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čɛngun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ kuŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sìhng gūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sing⁴ gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xing⁴ gung¹"
},
{
"ipa": "/sɪŋ²¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀n-kûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siinˇ gung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sin² gung¹"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ kuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sìng-gŭng"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sîng-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sengkofng"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêng kong"
},
{
"ipa": "/seŋ⁵⁵⁻¹¹ koŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zen-kon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zen^去 kon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zen-kon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zən²² koŋ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzyeng kuwng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[d]eŋ|m-[d]eŋ kˤoŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*djeŋ koːŋ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ kuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sɪŋ²¹ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ kuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/seŋ⁵⁵⁻¹¹ koŋ³³/"
},
{
"ipa": "/zən²² koŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*djeŋ koːŋ/"
}
],
"word": "成功"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "成功",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a very successful person",
"roman": "yī ge hěn chénggōng de rén",
"text": "一個很成功的人／一个很成功的人",
"type": "example"
},
{
"english": "He successfully gained a scholarship from the Harvard University, and went to the US to further his studies.",
"ref": "他成功獲得哈佛大學獎學金，前往美國深造。 [MSC, trad.]",
"text": "他成功获得哈佛大学奖学金，前往美国深造。 [MSC, simp.]\nTā chénggōng huòdé Hāfó Dàxué jiǎngxuéjīn, qiánwǎng Měiguó shēnzào. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"successful"
],
"links": [
[
"successful",
"successful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chénggōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "чынгун"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "čɨngun"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sing⁴ gung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀n-kûng"
},
{
"zh-pron": "sìng-gŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sêng-kong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêng⁵ gong¹"
},
{
"zh-pron": "⁶zen-kon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chénggōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chénggong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻêng²-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chéng-gūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chernggong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чэнгун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čɛngun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ kuŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sìhng gūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sing⁴ gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xing⁴ gung¹"
},
{
"ipa": "/sɪŋ²¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀n-kûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siinˇ gung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sin² gung¹"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ kuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sìng-gŭng"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sîng-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sengkofng"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêng kong"
},
{
"ipa": "/seŋ⁵⁵⁻¹¹ koŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zen-kon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zen^去 kon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zen-kon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zən²² koŋ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzyeng kuwng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[d]eŋ|m-[d]eŋ kˤoŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*djeŋ koːŋ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ kuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sɪŋ²¹ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ kuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/seŋ⁵⁵⁻¹¹ koŋ³³/"
},
{
"ipa": "/zən²² koŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*djeŋ koːŋ/"
}
],
"word": "成功"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "shībài shì chénggōng zhī mǔ",
"word": "失敗是成功之母"
},
{
"roman": "shībài shì chénggōng zhī mǔ",
"word": "失败是成功之母"
},
{
"word": "成功嶺"
},
{
"word": "成功岭"
},
{
"roman": "chénggōnglǜ",
"word": "成功率"
},
{
"word": "迄未成功"
},
{
"roman": "mǎdào-chénggōng",
"word": "馬到成功"
},
{
"roman": "mǎdào-chénggōng",
"word": "马到成功"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "成功"
},
"expansion": "成功",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "成功",
"2": "せいこう",
"gloss": ""
},
"expansion": "成功(せいこう) (seikō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "성공(成功)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 성공(成功) (seonggong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "成功",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "成功",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "thành công",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "成功"
},
"expansion": "→ Vietnamese: thành công (成功)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "成功",
"2": "せいこう",
"3": "성공",
"4": "thành công",
"5": "",
"6": "",
"h": "成功",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "成功",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "成功",
"v": "成功",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (成功):\n* → Japanese: 成功(せいこう) (seikō)\n* → Korean: 성공(成功) (seonggong)\n* → Vietnamese: thành công (成功)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "せいこう",
"3": "성공",
"4": "thành công"
},
"expansion": "Sino-Xenic (成功):\n* → Japanese: 成功(せいこう) (seikō)\n* → Korean: 성공(成功) (seonggong)\n* → Vietnamese: thành công (成功)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (成功):\n* → Japanese: 成功(せいこう) (seikō)\n* → Korean: 성공(成功) (seonggong)\n* → Vietnamese: thành công (成功)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "成功",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "gōngchéng",
"word": "功成"
},
{
"roman": "gōngchéngmíngjiù",
"word": "功成名就"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Places in Taitung County",
"zh:Places in Taiwan",
"zh:Townships"
],
"glosses": [
"Chenggong (an urban township in Taitung County, Taiwan)"
],
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Chenggong",
"Chenggong#English"
],
[
"Taitung",
"Taitung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Chenggong (an urban township in Taitung County, Taiwan)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Hubei",
"zh:Villages in China",
"zh:Villages in Hubei"
],
"glosses": [
"Chenggong (a village in Caidian, Caidian district, Wuhan, Hubei, China)"
],
"links": [
[
"村",
"村#Chinese"
],
[
"Chenggong",
"Chenggong#English"
],
[
"Caidian",
"Caidian#English"
],
[
"Wuhan",
"Wuhan#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～村) Chenggong (a village in Caidian, Caidian district, Wuhan, Hubei, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chénggōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "чынгун"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "čɨngun"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sing⁴ gung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀n-kûng"
},
{
"zh-pron": "sìng-gŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sêng-kong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêng⁵ gong¹"
},
{
"zh-pron": "⁶zen-kon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chénggōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chénggong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻêng²-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chéng-gūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chernggong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чэнгун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čɛngun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ kuŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sìhng gūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sing⁴ gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xing⁴ gung¹"
},
{
"ipa": "/sɪŋ²¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀n-kûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siinˇ gung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sin² gung¹"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ kuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sìng-gŭng"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sîng-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sengkofng"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêng kong"
},
{
"ipa": "/seŋ⁵⁵⁻¹¹ koŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zen-kon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zen^去 kon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zen-kon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zən²² koŋ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzyeng kuwng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[d]eŋ|m-[d]eŋ kˤoŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*djeŋ koːŋ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ kuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sɪŋ²¹ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ kuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/seŋ⁵⁵⁻¹¹ koŋ³³/"
},
{
"ipa": "/zən²² koŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*djeŋ koːŋ/"
}
],
"word": "成功"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"成功"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "成功",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"成功"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "成功",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"成功"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "成功",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"成功"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "成功",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"成功"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "成功",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"成功"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "成功",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"成功"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "成功",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"成功"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "成功",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"成功"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "成功",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"成功"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "成功",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"成功"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "成功",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"成功"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "成功",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮",
"path": [
"成功"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "成功",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮",
"path": [
"成功"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "成功",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～村",
"path": [
"成功"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "成功",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～村",
"path": [
"成功"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "成功",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.