See 懟 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 懟 meaning in Chinese (3.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuànduì",
"word": "怨懟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuànduì",
"word": "怨怼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nùduǐ",
"word": "怒懟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nùduǐ",
"word": "怒怼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "慍懟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "愠怼"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "懟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "天時懟兮威靈怒，嚴殺盡兮棄原野。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Verses of Chu, 4ᵗʰ century BCE – 2ⁿᵈ century CE\nTiān shí duì xī wēilíng nù, yán shā jìn xī qì yuányě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"^† to resent; to hate",
"to resent; to hate"
],
"id": "en-懟-zh-character-ypAh1xpW",
"links": [
[
"resent",
"resent"
],
[
"hate",
"hate"
]
],
"raw_glosses": [
"^† to resent; to hate"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"^† vicious",
"vicious"
],
"id": "en-懟-zh-character-ZeCdydPC",
"links": [
[
"vicious",
"vicious"
]
],
"raw_glosses": [
"^† vicious"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "deoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeoi⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "duj"
},
{
"ipa": "/tu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "deuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "doey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dêu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêu⁶"
},
{
"ipa": "/tɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drwijH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[d]r[u][p]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*dubs/"
},
{
"ipa": "/tu̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tɵy̯²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯²²/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "[u]"
},
{
"other": "[p]"
},
{
"other": "/*dubs/"
}
],
"word": "懟"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Non-orthodox character popularized in the 2010s.",
"forms": [
{
"form": "For pronunciation and definitions of 懟 – see 㨃 . .",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "etc.”",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"redirects": [
"㨃"
],
"senses": [
{
"id": "en-懟-zh-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "懟"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese variant forms",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "yuànduì",
"word": "怨懟"
},
{
"roman": "yuànduì",
"word": "怨怼"
},
{
"roman": "nùduǐ",
"word": "怒懟"
},
{
"roman": "nùduǐ",
"word": "怒怼"
},
{
"word": "慍懟"
},
{
"word": "愠怼"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "懟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "天時懟兮威靈怒，嚴殺盡兮棄原野。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Verses of Chu, 4ᵗʰ century BCE – 2ⁿᵈ century CE\nTiān shí duì xī wēilíng nù, yán shā jìn xī qì yuányě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"^† to resent; to hate",
"to resent; to hate"
],
"links": [
[
"resent",
"resent"
],
[
"hate",
"hate"
]
],
"raw_glosses": [
"^† to resent; to hate"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"^† vicious",
"vicious"
],
"links": [
[
"vicious",
"vicious"
]
],
"raw_glosses": [
"^† vicious"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "deoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeoi⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "duj"
},
{
"ipa": "/tu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "deuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "doey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dêu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêu⁶"
},
{
"ipa": "/tɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drwijH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[d]r[u][p]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*dubs/"
},
{
"ipa": "/tu̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tɵy̯²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯²²/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "[u]"
},
{
"other": "[p]"
},
{
"other": "/*dubs/"
}
],
"word": "懟"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese variant forms",
"Chinese verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Non-orthodox character popularized in the 2010s.",
"forms": [
{
"form": "For pronunciation and definitions of 懟 – see 㨃 . .",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "etc.”",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"redirects": [
"㨃"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "懟"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"懟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "懟",
"trace": "started on line 28, detected on line 28"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"懟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "懟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"懟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "懟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: “to poke",
"path": [
"懟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "懟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: to answer back",
"path": [
"懟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "懟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: This character is a variant form of 㨃",
"path": [
"懟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "懟",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.