憲兵 in Chinese

IPA: /ɕi̯ɛn⁵¹ piŋ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /hiːn³³ pɪŋ⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /hiɛn²¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴/ [Hokkien, Xiamen], /hiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɪŋ³³/ [Hokkien, Quanzhou], /hiɛn²¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴/ [Hokkien, Zhangzhou], /hiɛn¹¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴/ [Hokkien, Taipei], /hiɛn²¹⁻⁴¹ piɪŋ⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung], /ɕi̯ɛn⁵¹ piŋ⁵⁵/, /hiːn³³ pɪŋ⁵⁵/, /hiɛn²¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴/, /hiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɪŋ³³/, /hiɛn²¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴/, /hiɛn¹¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴/, /hiɛn²¹⁻⁴¹ piɪŋ⁴⁴/ Chinese transliterations: xiànbīng [Mandarin, Pinyin], ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ [Mandarin, bopomofo], hin³ bing¹ [Cantonese, Jyutping], hiàn-peng, xiànbīng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], siànbing [Mandarin, Tongyong-Pinyin], hsien⁴-ping¹ [Mandarin, Wade-Giles], syàn-bīng [Mandarin, Yale], shiannbing [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], сяньбин [Mandarin, Palladius], sjanʹbin [Mandarin, Palladius], hin bīng [Cantonese, Yale], hin³ bing¹ [Cantonese, Pinyin], hin³ bing¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], hiàn-peng [Hokkien, POJ], hiàn-ping [Hokkien, Tai-lo], hiernpefng [Hokkien, Phofsit-Daibuun] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|noun}} 憲兵

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "gendarmerie",
      "roman": "guójiā xiànbīng",
      "word": "國家憲兵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "gendarmerie",
      "roman": "guójiā xiànbīng",
      "word": "国家宪兵"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "憲兵",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 31 19 1",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Imperial Japanese Army's Military Police committed innumerable war crimes during World War 2.",
          "ref": "日軍憲兵在二戰中犯下了罄竹難書的戰爭罪。 [MSC, trad.]",
          "text": "日军宪兵在二战中犯下了罄竹难书的战争罪。 [MSC, simp.]\nRìjūn xiànbīng zài èrzhàn zhōng fàn xià le qìngzhúnánshū de zhànzhēngzuì. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "military police"
      ],
      "id": "en-憲兵-zh-noun-b0uEKT5d",
      "links": [
        [
          "military police",
          "military police"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59 0 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Military",
          "orig": "zh:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "military police officer"
      ],
      "id": "en-憲兵-zh-noun-jTNTWquH",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "police officer",
          "police officer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gendarmerie"
      ],
      "id": "en-憲兵-zh-noun-SmLiRYB0",
      "links": [
        [
          "gendarmerie",
          "gendarmerie"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 17 9 51",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Law enforcement",
          "orig": "zh:Law enforcement",
          "parents": [
            "Crime prevention",
            "Emergency services",
            "Law",
            "Crime",
            "Public safety",
            "Justice",
            "Criminal law",
            "Society",
            "Public administration",
            "Security",
            "All topics",
            "Government",
            "Fundamental",
            "Politics"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gendarme"
      ],
      "id": "en-憲兵-zh-noun-Wm60K5~h",
      "links": [
        [
          "gendarme",
          "gendarme"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xiànbīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hin³ bing¹"
    },
    {
      "zh-pron": "hiàn-peng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xiànbīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siànbing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsien⁴-ping¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syàn-bīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shiannbing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сяньбин"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sjanʹbin"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹ piŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hin bīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hin³ bing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "hin³ bing¹"
    },
    {
      "ipa": "/hiːn³³ pɪŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hiàn-peng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hiàn-ping"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "hiernpefng"
    },
    {
      "ipa": "/hiɛn²¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɪŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiɛn²¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiɛn¹¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiɛn²¹⁻⁴¹ piɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹ piŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/hiːn³³ pɪŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/hiɛn²¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɪŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/hiɛn²¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hiɛn¹¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hiɛn²¹⁻⁴¹ piɪŋ⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "憲兵"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "zh:Law enforcement",
    "zh:Military"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "gendarmerie",
      "roman": "guójiā xiànbīng",
      "word": "國家憲兵"
    },
    {
      "english": "gendarmerie",
      "roman": "guójiā xiànbīng",
      "word": "国家宪兵"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "憲兵",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Imperial Japanese Army's Military Police committed innumerable war crimes during World War 2.",
          "ref": "日軍憲兵在二戰中犯下了罄竹難書的戰爭罪。 [MSC, trad.]",
          "text": "日军宪兵在二战中犯下了罄竹难书的战争罪。 [MSC, simp.]\nRìjūn xiànbīng zài èrzhàn zhōng fàn xià le qìngzhúnánshū de zhànzhēngzuì. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "military police"
      ],
      "links": [
        [
          "military police",
          "military police"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "military police officer"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "police officer",
          "police officer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gendarmerie"
      ],
      "links": [
        [
          "gendarmerie",
          "gendarmerie"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gendarme"
      ],
      "links": [
        [
          "gendarme",
          "gendarme"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xiànbīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hin³ bing¹"
    },
    {
      "zh-pron": "hiàn-peng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xiànbīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siànbing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsien⁴-ping¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syàn-bīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shiannbing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сяньбин"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sjanʹbin"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹ piŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hin bīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hin³ bing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "hin³ bing¹"
    },
    {
      "ipa": "/hiːn³³ pɪŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hiàn-peng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hiàn-ping"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "hiernpefng"
    },
    {
      "ipa": "/hiɛn²¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɪŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiɛn²¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiɛn¹¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiɛn²¹⁻⁴¹ piɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹ piŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/hiːn³³ pɪŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/hiɛn²¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɪŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/hiɛn²¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hiɛn¹¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hiɛn²¹⁻⁴¹ piɪŋ⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "憲兵"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "憲兵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "憲兵",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "憲兵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "憲兵",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "憲兵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "憲兵",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "憲兵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "憲兵",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"憲兵" meaning in Chinese

Noun