See 意識 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "wúyìshí",
"word": "無意識"
},
{
"roman": "wúyìshí",
"word": "无意识"
}
],
"forms": [
{
"form": "意识",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "意識",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to raise awareness",
"roman": "tígāo yìshí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "提高意識",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to raise awareness",
"roman": "tígāo yìshí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "提高意识",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "to improve people's awareness of civilized behaviour",
"roman": "jiāqiáng wénmíng yìshí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "加強文明意識",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "to improve people's awareness of civilized behaviour",
"roman": "jiāqiáng wénmíng yìshí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "加强文明意识",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "sense of entitlement",
"roman": "quánlì yìshí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "權利意識",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "sense of entitlement",
"roman": "quánlì yìshí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "权利意识",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "brand awareness",
"roman": "pǐnpái yìshí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "品牌意識",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "brand awareness",
"roman": "pǐnpái yìshí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "品牌意识",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"consciousness; awareness; the mind; mentality; sense"
],
"id": "en-意識-zh-noun-JmQ~iPGd",
"links": [
[
"consciousness",
"consciousness"
],
[
"awareness",
"awareness"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"mentality",
"mentality"
],
[
"sense",
"sense"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji³ sik¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yi-sṳt"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ì-sek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ì-siak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ì-sit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i³ sêg⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "yìshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yìshi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i⁴-shih⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "yì-shr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yih.shyr"
},
{
"roman": "iši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "иши"
},
{
"ipa": "/i⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yìshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "yì-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yihshyh"
},
{
"roman": "iši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Palladius"
],
"zh_pron": "иши"
},
{
"ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "意識",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "意识",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "抑是",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "易事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "異事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "异事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "義士",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "义士",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "藝事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "艺事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "藝士",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "艺士",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "譯釋",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "译释",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "議事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "议事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "軼事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "轶事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "逸事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji³ sik¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yi sīk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji³ sik⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi³ xig¹"
},
{
"ipa": "/jiː³³ sɪk̚⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yi-sṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "i^(siidˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi⁴ sid⁵"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ sɨt̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yi-sṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)i^(siidˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi⁴ sid⁵"
},
{
"ipa": "/(j)i⁵⁵ sɨt̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "ì-sek"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ì-sik"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ieseg"
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁴¹ siɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/i¹¹⁻⁵³ siɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ siɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ì-siak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ì-siak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iesiag"
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻⁵⁵⁴ siak̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ì-sit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ì-sit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iesid"
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ sit̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i³ sêg⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ì sek"
},
{
"ipa": "/i²¹³⁻⁵⁵ sek̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "意識"
}
{
"forms": [
{
"form": "意识",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "意識",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 24 10 10 27 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 23 10 10 27 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Philosophy",
"orig": "zh:Philosophy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xiàyìshí",
"word": "下意識"
},
{
"roman": "xiàyìshí",
"word": "下意识"
},
{
"roman": "qiányìshí",
"word": "前意識"
},
{
"roman": "qiányìshí",
"word": "前意识"
},
{
"word": "危機意識"
},
{
"word": "危机意识"
},
{
"word": "同類意識"
},
{
"word": "同类意识"
},
{
"roman": "Sì Ge Yìshí",
"word": "四個意識"
},
{
"roman": "Sì Ge Yìshí",
"word": "四个意识"
},
{
"word": "團體意識"
},
{
"word": "团体意识"
},
{
"word": "女性意識"
},
{
"word": "女性意识"
},
{
"roman": "sīxiǎng yìshí",
"word": "思想意識"
},
{
"roman": "sīxiǎng yìshí",
"word": "思想意识"
},
{
"word": "意識型態"
},
{
"word": "意识型态"
},
{
"roman": "yìshí xíngtài",
"word": "意識形態"
},
{
"roman": "yìshí xíngtài",
"word": "意识形态"
},
{
"word": "意識歷程"
},
{
"word": "意识历程"
},
{
"roman": "yìshíliú",
"word": "意識流"
},
{
"roman": "yìshíliú",
"word": "意识流"
},
{
"word": "意識障礙"
},
{
"word": "意识障碍"
},
{
"word": "憂患意識"
},
{
"word": "忧患意识"
},
{
"roman": "yǒuyìshí",
"word": "有意識"
},
{
"roman": "yǒuyìshí",
"word": "有意识"
},
{
"word": "民族意識"
},
{
"word": "民族意识"
},
{
"word": "潛意識"
},
{
"word": "潜意识"
},
{
"word": "潛意識歷程"
},
{
"word": "潜意识历程"
},
{
"roman": "wúyìshí",
"word": "無意識"
},
{
"roman": "wúyìshí",
"word": "无意识"
},
{
"word": "社區意識"
},
{
"word": "社区意识"
},
{
"word": "社會意識"
},
{
"word": "社会意识"
},
{
"roman": "zìwǒ yìshí",
"word": "自我意識"
},
{
"roman": "zìwǒ yìshí",
"word": "自我意识"
},
{
"roman": "xūjiǎ yìshí",
"word": "虛假意識"
},
{
"roman": "xūjiǎ yìshí",
"word": "虚假意识"
},
{
"word": "階級意識"
},
{
"word": "阶级意识"
}
],
"glosses": [
"to be conscious of; to be aware of; to awake to; to realize"
],
"id": "en-意識-zh-verb-sBjG7LmW",
"links": [
[
"到",
"到#Chinese"
],
[
"conscious",
"conscious"
],
[
"aware",
"aware"
],
[
"awake",
"awake"
],
[
"realize",
"realize"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually used with 到) to be conscious of; to be aware of; to awake to; to realize"
],
"raw_tags": [
"used with 到"
],
"synonyms": [
{
"roman": "chájué",
"word": "察覺"
},
{
"roman": "chájué",
"word": "察觉"
},
{
"roman": "fājué",
"word": "發覺"
},
{
"roman": "fājué",
"word": "发觉"
},
{
"roman": "kànchūlái",
"word": "看出來"
},
{
"roman": "kànchūlái",
"word": "看出来"
},
{
"roman": "juéchá",
"word": "覺察"
},
{
"roman": "juéchá",
"word": "觉察"
}
],
"tags": [
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji³ sik¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yi-sṳt"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ì-sek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ì-siak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ì-sit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i³ sêg⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "yìshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yìshi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i⁴-shih⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "yì-shr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yih.shyr"
},
{
"roman": "iši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "иши"
},
{
"ipa": "/i⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yìshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "yì-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yihshyh"
},
{
"roman": "iši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Palladius"
],
"zh_pron": "иши"
},
{
"ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "意識",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "意识",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "抑是",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "易事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "異事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "异事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "義士",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "义士",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "藝事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "艺事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "藝士",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "艺士",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "譯釋",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "译释",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "議事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "议事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "軼事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "轶事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "逸事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji³ sik¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yi sīk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji³ sik⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi³ xig¹"
},
{
"ipa": "/jiː³³ sɪk̚⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yi-sṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "i^(siidˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi⁴ sid⁵"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ sɨt̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yi-sṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)i^(siidˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi⁴ sid⁵"
},
{
"ipa": "/(j)i⁵⁵ sɨt̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "ì-sek"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ì-sik"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ieseg"
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁴¹ siɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/i¹¹⁻⁵³ siɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ siɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ì-siak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ì-siak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iesiag"
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻⁵⁵⁴ siak̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ì-sit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ì-sit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iesid"
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ sit̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i³ sêg⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ì sek"
},
{
"ipa": "/i²¹³⁻⁵⁵ sek̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "意識"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "wúyìshí",
"word": "無意識"
},
{
"roman": "wúyìshí",
"word": "无意识"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 意",
"Chinese terms spelled with 識",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Philosophy"
],
"forms": [
{
"form": "意识",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "意識",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to raise awareness",
"roman": "tígāo yìshí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "提高意識",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to raise awareness",
"roman": "tígāo yìshí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "提高意识",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "to improve people's awareness of civilized behaviour",
"roman": "jiāqiáng wénmíng yìshí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "加強文明意識",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "to improve people's awareness of civilized behaviour",
"roman": "jiāqiáng wénmíng yìshí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "加强文明意识",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "sense of entitlement",
"roman": "quánlì yìshí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "權利意識",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "sense of entitlement",
"roman": "quánlì yìshí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "权利意识",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "brand awareness",
"roman": "pǐnpái yìshí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "品牌意識",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "brand awareness",
"roman": "pǐnpái yìshí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "品牌意识",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"consciousness; awareness; the mind; mentality; sense"
],
"links": [
[
"consciousness",
"consciousness"
],
[
"awareness",
"awareness"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"mentality",
"mentality"
],
[
"sense",
"sense"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji³ sik¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yi-sṳt"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ì-sek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ì-siak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ì-sit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i³ sêg⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "yìshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yìshi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i⁴-shih⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "yì-shr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yih.shyr"
},
{
"roman": "iši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "иши"
},
{
"ipa": "/i⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yìshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "yì-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yihshyh"
},
{
"roman": "iši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Palladius"
],
"zh_pron": "иши"
},
{
"ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "意識",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "意识",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "抑是",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "易事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "異事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "异事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "義士",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "义士",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "藝事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "艺事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "藝士",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "艺士",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "譯釋",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "译释",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "議事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "议事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "軼事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "轶事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "逸事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji³ sik¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yi sīk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji³ sik⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi³ xig¹"
},
{
"ipa": "/jiː³³ sɪk̚⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yi-sṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "i^(siidˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi⁴ sid⁵"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ sɨt̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yi-sṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)i^(siidˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi⁴ sid⁵"
},
{
"ipa": "/(j)i⁵⁵ sɨt̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "ì-sek"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ì-sik"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ieseg"
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁴¹ siɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/i¹¹⁻⁵³ siɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ siɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ì-siak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ì-siak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iesiag"
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻⁵⁵⁴ siak̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ì-sit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ì-sit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iesid"
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ sit̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i³ sêg⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ì sek"
},
{
"ipa": "/i²¹³⁻⁵⁵ sek̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "意識"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 意",
"Chinese terms spelled with 識",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Philosophy"
],
"derived": [
{
"roman": "xiàyìshí",
"word": "下意識"
},
{
"roman": "xiàyìshí",
"word": "下意识"
},
{
"roman": "qiányìshí",
"word": "前意識"
},
{
"roman": "qiányìshí",
"word": "前意识"
},
{
"word": "危機意識"
},
{
"word": "危机意识"
},
{
"word": "同類意識"
},
{
"word": "同类意识"
},
{
"roman": "Sì Ge Yìshí",
"word": "四個意識"
},
{
"roman": "Sì Ge Yìshí",
"word": "四个意识"
},
{
"word": "團體意識"
},
{
"word": "团体意识"
},
{
"word": "女性意識"
},
{
"word": "女性意识"
},
{
"roman": "sīxiǎng yìshí",
"word": "思想意識"
},
{
"roman": "sīxiǎng yìshí",
"word": "思想意识"
},
{
"word": "意識型態"
},
{
"word": "意识型态"
},
{
"roman": "yìshí xíngtài",
"word": "意識形態"
},
{
"roman": "yìshí xíngtài",
"word": "意识形态"
},
{
"word": "意識歷程"
},
{
"word": "意识历程"
},
{
"roman": "yìshíliú",
"word": "意識流"
},
{
"roman": "yìshíliú",
"word": "意识流"
},
{
"word": "意識障礙"
},
{
"word": "意识障碍"
},
{
"word": "憂患意識"
},
{
"word": "忧患意识"
},
{
"roman": "yǒuyìshí",
"word": "有意識"
},
{
"roman": "yǒuyìshí",
"word": "有意识"
},
{
"word": "民族意識"
},
{
"word": "民族意识"
},
{
"word": "潛意識"
},
{
"word": "潜意识"
},
{
"word": "潛意識歷程"
},
{
"word": "潜意识历程"
},
{
"roman": "wúyìshí",
"word": "無意識"
},
{
"roman": "wúyìshí",
"word": "无意识"
},
{
"word": "社區意識"
},
{
"word": "社区意识"
},
{
"word": "社會意識"
},
{
"word": "社会意识"
},
{
"roman": "zìwǒ yìshí",
"word": "自我意識"
},
{
"roman": "zìwǒ yìshí",
"word": "自我意识"
},
{
"roman": "xūjiǎ yìshí",
"word": "虛假意識"
},
{
"roman": "xūjiǎ yìshí",
"word": "虚假意识"
},
{
"word": "階級意識"
},
{
"word": "阶级意识"
}
],
"forms": [
{
"form": "意识",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "意識",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be conscious of; to be aware of; to awake to; to realize"
],
"links": [
[
"到",
"到#Chinese"
],
[
"conscious",
"conscious"
],
[
"aware",
"aware"
],
[
"awake",
"awake"
],
[
"realize",
"realize"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually used with 到) to be conscious of; to be aware of; to awake to; to realize"
],
"raw_tags": [
"used with 到"
],
"tags": [
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji³ sik¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yi-sṳt"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ì-sek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ì-siak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ì-sit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i³ sêg⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "yìshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yìshi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i⁴-shih⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "yì-shr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yih.shyr"
},
{
"roman": "iši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "иши"
},
{
"ipa": "/i⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yìshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "yì-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yihshyh"
},
{
"roman": "iši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Palladius"
],
"zh_pron": "иши"
},
{
"ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "意識",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "意识",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "抑是",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "易事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "異事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "异事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "義士",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "义士",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "藝事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "艺事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "藝士",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "艺士",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "譯釋",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "译释",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "議事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "议事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "軼事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "轶事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "逸事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji³ sik¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yi sīk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji³ sik⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi³ xig¹"
},
{
"ipa": "/jiː³³ sɪk̚⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yi-sṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "i^(siidˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi⁴ sid⁵"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ sɨt̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yi-sṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)i^(siidˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi⁴ sid⁵"
},
{
"ipa": "/(j)i⁵⁵ sɨt̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "ì-sek"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ì-sik"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ieseg"
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁴¹ siɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/i¹¹⁻⁵³ siɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ siɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ì-siak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ì-siak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iesiag"
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻⁵⁵⁴ siak̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ì-sit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ì-sit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iesid"
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ sit̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i³ sêg⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ì sek"
},
{
"ipa": "/i²¹³⁻⁵⁵ sek̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chájué",
"word": "察覺"
},
{
"roman": "chájué",
"word": "察觉"
},
{
"roman": "fājué",
"word": "發覺"
},
{
"roman": "fājué",
"word": "发觉"
},
{
"roman": "kànchūlái",
"word": "看出來"
},
{
"roman": "kànchūlái",
"word": "看出来"
},
{
"roman": "juéchá",
"word": "覺察"
},
{
"roman": "juéchá",
"word": "觉察"
}
],
"word": "意識"
}
Download raw JSONL data for 意識 meaning in Chinese (21.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"意識"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "意識",
"trace": "started on line 31, detected on line 31"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"意識"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "意識",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%A6%BA%E5%AF%9F'], ['edit']){} >",
"path": [
"意識"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "意識",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.