"愈……愈……" meaning in Chinese

See 愈……愈…… in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /y⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /jyː²² jyː²²/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /lu⁴² lu⁴²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Singapore, Philippines, IPA], /lu⁵³ lu⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Singapore, Philippines, IPA, Taipei], /lu⁵⁵⁴ lu⁵⁵⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Singapore, Philippines, IPA], /lu⁴¹ lu⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Singapore, Philippines, IPA, Kaohsiung], /d͡zu⁴² d͡zu⁴²/ [Min-Nan, Hokkien, Singapore, IPA], /zu⁴¹ zu⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Singapore, IPA, Kaohsiung], /d͡zu⁵²⁻³⁵ ... d͡zu⁵²⁻³⁵ .../ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA] Audio: Zh-yù.ogg [Mandarin, Bopomofo]
Head templates: {{head|zh|adverb}} 愈……愈……
  1. the more ... (the more); more and more Derived forms: 愈來愈 (yùláiyù), 愈来愈 (yùláiyù)
    Sense id: en-愈……愈……-zh-adv-6vJ2bxFf Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Intermediate Mandarin, Pages with 1 entry, Pages with entries Synonyms: 越……越…… [formal, Written-vernacular-Chinese], 越……越…… [Northeastern-Mandarin, Beijing], 越……越…… [Northeastern-Mandarin, Taiwan], 越……越…… [Northeastern-Mandarin, Harbin], 越……越…… [Northeastern-Mandarin, Singapore], 越……越…… [Jilu-Mandarin, Tianjin], 越……越…… [Jilu-Mandarin, Jinan], 越……越…… [Jiaoliao-Mandarin, Qingdao], 越……越…… [Central-Plains-Mandarin, Wanrong], 越……越…… [Central-Plains-Mandarin, Zhengzhou], 越……越…… [Central-Plains-Mandarin, Xi'an], 越……越…… [Central-Plains-Mandarin, Xining], 截……截…… [Lanyin-Mandarin, Yinchuan], 越……越…… [Lanyin-Mandarin, Lanzhou], 越……越…… [Lanyin-Mandarin, Ürümqi], 越……越…… [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 越……越…… [Southwestern-Mandarin, Wuhan], 越是……越是…… [Southwestern-Mandarin, Wuhan], 越發……越發…… [Southwestern-Mandarin, Wuhan], 越更……越更…… [Southwestern-Mandarin, Wuhan], 越……越…… [Southwestern-Mandarin, Guiyang], 越……越…… [Southwestern-Mandarin, Kunming], 越……越…… [Jianghuai-Mandarin, Nanjing], 越……越…… [Jianghuai-Mandarin, Yangzhou], 越……越…… [Jianghuai-Mandarin, Hefei], 越……越…… [Cantonese, Guangzhou], 越……越…… [Cantonese], 旋……旋…… [Cantonese, Taishan], 唯是……唯是…… [Cantonese, Taishan], 越……越…… [Cantonese, Nanning], 越……越…… [Cantonese, Singapore, Guangfu], 越……越…… [Gan, Nanchang], 越……越…… [Gan, Lichuan], 越……越…… [Gan, Pingxiang], 緊……緊…… [Hakka, Meixian], 越……越…… [Hakka, Meixian], 緊……緊…… [Hakka], 緊……緊…… [Hakka, Miaoli], 緊……緊…… [Hakka, Pingtung, Neipu], 緊……緊…… [Hakka, Zhudong, Hailu], 緊……緊…… [Hakka, Taichung, Dongshi, Dabu], 緊……緊…… [Hakka, Qionglin, Raoping], 越……越…… [Hakka, Yunlin, Lunbei, Zhao'an], 越……越…… [Huizhou, Jixi], 越……越…… [Huizhou, Shexian], 越……越…… [Huizhou], 越……越…… [Jin, Taiyuan], 越……越…… [Jin], 越……越…… [Jin, Hohhot], 罔……罔…… [Min-Bei, Jian'ou], 越……越…… [Min-Bei], 罔……罔…… [Min-Dong, Fuzhou], 罔……罔…… [Min-Dong], 罔……罔…… [Min-Dong], 罔……罔…… [Min-Dong], 罔……罔…… [Min-Dong], 罔……罔…… [Min-Dong], 罔……罔…… [Min-Dong, Singapore], 那……那…… [Min-Nan, Xiamen], 那……那…… [Min-Nan, Quanzhou], 那……那…… [Min-Nan], 那……那…… [Min-Nan, Zhangzhou], 那……那…… [Min-Nan, Tainan], 那……那…… [Min-Nan, Singapore, Hokkien], 那……那…… [Min-Nan, Manila, Hokkien], 緊……緊…… [Min-Nan], 那……那…… [Min-Nan], 唑……唑…… [Min-Nan, Jieyang], 叉……叉…… [Min-Nan], 那……那…… [Min-Nan, Haikou], 那……那…… [Min-Nan, Qionghai], 罔……罔……, 罔……罔……, 罔……罔……, 罔……罔……, 越……越…… [Wu, Shanghai], 越是……越是…… [Wu, Shanghai], 越加……越加…… [Wu, Shanghai], 越發……越發…… [Wu, Shanghai], 越……越…… [Wu, Suzhou], 越……越…… [Wu, Hangzhou], 越……越…… [Wu, Wenzhou], 越……越…… [Xiang, Changsha], 更……更…… [Xiang, Changsha], 越……越…… [Xiang, Shuangfeng]
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "愈……愈……",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Intermediate Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "yùláiyù",
          "word": "愈來愈"
        },
        {
          "roman": "yùláiyù",
          "word": "愈来愈"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ],
            [
              32,
              40
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              1
            ],
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "english": "The more [he] thought about it, the more [his] breast filled with rage",
          "ref": "Late Qing/Early Republic, 《古板一世報全歌》, volume 1, 潮州 [Chaozhou]: 李萬利, page 10r:",
          "roman": "ru² se¹ ru² siên⁶ ki³ mua² hêng¹",
          "tags": [
            "Peng'im",
            "Teochew",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "愈思愈想氣滿胸",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ],
            [
              32,
              40
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              1
            ],
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "english": "The more [he] thought about it, the more [his] breast filled with rage",
          "ref": "Late Qing/Early Republic, 《古板一世報全歌》, volume 1, 潮州 [Chaozhou]: 李萬利, page 10r:",
          "roman": "ru² se¹ ru² siên⁶ ki³ mua² hêng¹",
          "tags": [
            "Peng'im",
            "Teochew",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "愈思愈想气满胸",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the more ... (the more); more and more"
      ],
      "id": "en-愈……愈……-zh-adv-6vJ2bxFf",
      "links": [
        [
          "more",
          "more"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Harbin"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Singapore"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Tianjin"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Jiaoliao-Mandarin",
            "Qingdao"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Wanrong"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Zhengzhou"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Xi'an"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Xining"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Lanyin-Mandarin",
            "Yinchuan"
          ],
          "word": "截……截……"
        },
        {
          "tags": [
            "Lanyin-Mandarin",
            "Lanzhou"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Lanyin-Mandarin",
            "Ürümqi"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "越是……越是……"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "越發……越發……"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "越更……越更……"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Guiyang"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Kunming"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Nanjing"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Hefei"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "旋……旋……"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "唯是……唯是……"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Nanning"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Singapore",
            "Guangfu"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Lichuan"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Pingxiang"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "緊……緊……"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Taoyuan"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "緊……緊……"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "N. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "緊……緊……"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Pingtung",
            "Neipu"
          ],
          "word": "緊……緊……"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Zhudong",
            "Hailu"
          ],
          "word": "緊……緊……"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung",
            "Dongshi",
            "Dabu"
          ],
          "word": "緊……緊……"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "緊……緊……"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin",
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Huizhou",
            "Jixi"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Huizhou",
            "Shexian"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Huangshan",
            "Tunxi"
          ],
          "tags": [
            "Huizhou"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Taiyuan"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Pingyao"
          ],
          "tags": [
            "Jin"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Hohhot"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Bei",
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "罔……罔……"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Jianyang"
          ],
          "tags": [
            "Min-Bei"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Dong",
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "罔……罔……"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Fuqing"
          ],
          "tags": [
            "Min-Dong"
          ],
          "word": "罔……罔……"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Gutian"
          ],
          "tags": [
            "Min-Dong"
          ],
          "word": "罔……罔……"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Ningde"
          ],
          "tags": [
            "Min-Dong"
          ],
          "word": "罔……罔……"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Zhouning"
          ],
          "tags": [
            "Min-Dong"
          ],
          "word": "罔……罔……"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Fuding"
          ],
          "tags": [
            "Min-Dong"
          ],
          "word": "罔……罔……"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Fuqing"
          ],
          "tags": [
            "Min-Dong",
            "Singapore"
          ],
          "word": "罔……罔……"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "那……那……"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "那……那……"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shishi"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "那……那……"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "那……那……"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "那……那……"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Singapore",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "那……那……"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Manila",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "那……那……"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Longyan"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "緊……緊……"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Datian"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "那……那……"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Jieyang"
          ],
          "word": "唑……唑……"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Puning"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "叉……叉……"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Haikou"
          ],
          "word": "那……那……"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Qionghai"
          ],
          "word": "那……那……"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Puxian Min",
            "Putian"
          ],
          "word": "罔……罔……"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Central Min",
            "Yong'an"
          ],
          "word": "罔……罔……"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Central Min",
            "Sanming",
            "Sanyuan"
          ],
          "word": "罔……罔……"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Central Min",
            "Sanming",
            "Shaxian"
          ],
          "word": "罔……罔……"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "越是……越是……"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "越加……越加……"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "越發……越發……"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Suzhou"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Hangzhou"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "越……越……"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "更……更……"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Shuangfeng"
          ],
          "word": "越……越……"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yù ... yù ..."
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩˋ ... ㄩˋ ..."
    },
    {
      "audio": "Zh-yù.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Zh-yù.ogg/Zh-yù.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yù.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyu⁶...jyu⁶..."
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lú ... lú ..."
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "jú ... jú ..."
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ru² ... ru² ..."
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yù ... yù ..."
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩˋ ... ㄩˋ ..."
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yù ... yù ..."
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "yü⁴ ... yü⁴ ..."
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yù ... yù ..."
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yuh ... yuh ..."
    },
    {
      "roman": "juj ... juj ...",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "юй ... юй ..."
    },
    {
      "ipa": "/y⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyu⁶...jyu⁶..."
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yuh...yuh..."
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jy⁶...jy⁶..."
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yu⁶...yu⁶..."
    },
    {
      "ipa": "/jyː²² jyː²²/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Singapore",
        "Philippines",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lú ... lú ..."
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Singapore",
        "Philippines",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "lú ... lú ..."
    },
    {
      "ipa": "/lu⁴² lu⁴²/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Singapore",
        "Philippines",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lu⁵³ lu⁵³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Singapore",
        "Philippines",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lu⁵⁵⁴ lu⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Singapore",
        "Philippines",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lu⁴¹ lu⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Singapore",
        "Philippines",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "jú ... jú ..."
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "jú ... jú ..."
    },
    {
      "ipa": "/d͡zu⁴² d͡zu⁴²/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zu⁴¹ zu⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ru² ... ru² ..."
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "jú ... jú ..."
    },
    {
      "ipa": "/d͡zu⁵²⁻³⁵ ... d͡zu⁵²⁻³⁵ .../",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "愈……愈……"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "yùláiyù",
      "word": "愈來愈"
    },
    {
      "roman": "yùláiyù",
      "word": "愈来愈"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "愈……愈……",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese adverbs",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese adverbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 愈",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hokkien adverbs",
        "Hokkien lemmas",
        "Intermediate Mandarin",
        "Mandarin adverbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with audio pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Teochew adverbs",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ],
            [
              32,
              40
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              1
            ],
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "english": "The more [he] thought about it, the more [his] breast filled with rage",
          "ref": "Late Qing/Early Republic, 《古板一世報全歌》, volume 1, 潮州 [Chaozhou]: 李萬利, page 10r:",
          "roman": "ru² se¹ ru² siên⁶ ki³ mua² hêng¹",
          "tags": [
            "Peng'im",
            "Teochew",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "愈思愈想氣滿胸",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ],
            [
              32,
              40
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              1
            ],
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "english": "The more [he] thought about it, the more [his] breast filled with rage",
          "ref": "Late Qing/Early Republic, 《古板一世報全歌》, volume 1, 潮州 [Chaozhou]: 李萬利, page 10r:",
          "roman": "ru² se¹ ru² siên⁶ ki³ mua² hêng¹",
          "tags": [
            "Peng'im",
            "Teochew",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "愈思愈想气满胸",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the more ... (the more); more and more"
      ],
      "links": [
        [
          "more",
          "more"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yù ... yù ..."
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩˋ ... ㄩˋ ..."
    },
    {
      "audio": "Zh-yù.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Zh-yù.ogg/Zh-yù.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yù.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyu⁶...jyu⁶..."
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lú ... lú ..."
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "jú ... jú ..."
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ru² ... ru² ..."
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yù ... yù ..."
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩˋ ... ㄩˋ ..."
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yù ... yù ..."
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "yü⁴ ... yü⁴ ..."
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yù ... yù ..."
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yuh ... yuh ..."
    },
    {
      "roman": "juj ... juj ...",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "юй ... юй ..."
    },
    {
      "ipa": "/y⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyu⁶...jyu⁶..."
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yuh...yuh..."
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jy⁶...jy⁶..."
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yu⁶...yu⁶..."
    },
    {
      "ipa": "/jyː²² jyː²²/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Singapore",
        "Philippines",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lú ... lú ..."
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Singapore",
        "Philippines",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "lú ... lú ..."
    },
    {
      "ipa": "/lu⁴² lu⁴²/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Singapore",
        "Philippines",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lu⁵³ lu⁵³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Singapore",
        "Philippines",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lu⁵⁵⁴ lu⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Singapore",
        "Philippines",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lu⁴¹ lu⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Singapore",
        "Philippines",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "jú ... jú ..."
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "jú ... jú ..."
    },
    {
      "ipa": "/d͡zu⁴² d͡zu⁴²/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zu⁴¹ zu⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ru² ... ru² ..."
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "jú ... jú ..."
    },
    {
      "ipa": "/d͡zu⁵²⁻³⁵ ... d͡zu⁵²⁻³⁵ .../",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Tianjin"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin",
        "Qingdao"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Wanrong"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Zhengzhou"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Xining"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin",
        "Yinchuan"
      ],
      "word": "截……截……"
    },
    {
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin",
        "Lanzhou"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin",
        "Ürümqi"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "越是……越是……"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "越發……越發……"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "越更……越更……"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Kunming"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "旋……旋……"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "唯是……唯是……"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Nanning"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Singapore",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Lichuan"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Pingxiang"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "緊……緊……"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Taoyuan"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "緊……緊……"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "緊……緊……"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "緊……緊……"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "緊……緊……"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "緊……緊……"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "緊……緊……"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Shexian"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Huangshan",
        "Tunxi"
      ],
      "tags": [
        "Huizhou"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pingyao"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Hohhot"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "罔……罔……"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Jianyang"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "罔……罔……"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fuqing"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "罔……罔……"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Gutian"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "罔……罔……"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ningde"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "罔……罔……"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Zhouning"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "罔……罔……"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fuding"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "罔……罔……"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fuqing"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Singapore"
      ],
      "word": "罔……罔……"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "那……那……"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "那……那……"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shishi"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "那……那……"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "那……那……"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "那……那……"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "那……那……"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Manila",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "那……那……"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Longyan"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "緊……緊……"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Datian"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "那……那……"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Jieyang"
      ],
      "word": "唑……唑……"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Puning"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "叉……叉……"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Haikou"
      ],
      "word": "那……那……"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Qionghai"
      ],
      "word": "那……那……"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Puxian Min",
        "Putian"
      ],
      "word": "罔……罔……"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Central Min",
        "Yong'an"
      ],
      "word": "罔……罔……"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Central Min",
        "Sanming",
        "Sanyuan"
      ],
      "word": "罔……罔……"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Central Min",
        "Sanming",
        "Shaxian"
      ],
      "word": "罔……罔……"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "越是……越是……"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "越加……越加……"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "越發……越發……"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "越……越……"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "更……更……"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "越……越……"
    }
  ],
  "word": "愈……愈……"
}

Download raw JSONL data for 愈……愈…… meaning in Chinese (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.