See 愁憂 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "愁忧",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "愁憂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
97,
104
],
[
148,
155
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
33,
40
],
[
62,
69
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
],
[
20,
22
]
],
"english": "Next, [the son] wished to conquer the original country of his father, and the king was extremely worried. His second wife asked [him]: \"Why are you worried?\"",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Li Daoyuan, Commentary on the Water Classic, 386-534 CE",
"roman": "Cì yù fá fùwáng běn guó, wáng dà chóuyōu, xiǎofūrén wèn: hégù chóuyōu?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "次欲伐父王本國，王大愁憂，小夫人問：何故愁憂？",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
97,
104
],
[
148,
155
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
33,
40
],
[
62,
69
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
],
[
20,
22
]
],
"english": "Next, [the son] wished to conquer the original country of his father, and the king was extremely worried. His second wife asked [him]: \"Why are you worried?\"",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Li Daoyuan, Commentary on the Water Classic, 386-534 CE",
"roman": "Cì yù fá fùwáng běn guó, wáng dà chóuyōu, xiǎofūrén wèn: hégù chóuyōu?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "次欲伐父王本国，王大愁忧，小夫人问：何故愁忧？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 憂愁 /忧愁 (yōuchóu)"
],
"id": "en-愁憂-zh-noun-UvN483-J",
"links": [
[
"憂愁",
"憂愁#Chinese"
],
[
"忧愁",
"忧愁#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Synonym of 憂愁 /忧愁 (yōuchóu)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "yōuchóu",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "憂愁 /忧愁"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chóuyōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄡˊ ㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sèu-yù"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chóuyōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄡˊ ㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chóuyou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻou²-yu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chóu-yōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chouriou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чоую"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čouju"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ joʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sèu-yù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu^ˇ iu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu² yiu²"
},
{
"ipa": "/seu̯¹¹ i̯u¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sèu-yù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "seu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "iu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "seu² yiu²"
},
{
"ipa": "/seu̯¹¹ (j)i̯u¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ joʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/seu̯¹¹ i̯u¹¹/"
},
{
"ipa": "/seu̯¹¹ (j)i̯u¹¹/"
}
],
"word": "愁憂"
}
{
"forms": [
{
"form": "愁忧",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "愁憂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 愁",
"Chinese terms spelled with 憂",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with obsolete senses",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
97,
104
],
[
148,
155
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
33,
40
],
[
62,
69
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
],
[
20,
22
]
],
"english": "Next, [the son] wished to conquer the original country of his father, and the king was extremely worried. His second wife asked [him]: \"Why are you worried?\"",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Li Daoyuan, Commentary on the Water Classic, 386-534 CE",
"roman": "Cì yù fá fùwáng běn guó, wáng dà chóuyōu, xiǎofūrén wèn: hégù chóuyōu?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "次欲伐父王本國，王大愁憂，小夫人問：何故愁憂？",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
97,
104
],
[
148,
155
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
33,
40
],
[
62,
69
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
],
[
20,
22
]
],
"english": "Next, [the son] wished to conquer the original country of his father, and the king was extremely worried. His second wife asked [him]: \"Why are you worried?\"",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Li Daoyuan, Commentary on the Water Classic, 386-534 CE",
"roman": "Cì yù fá fùwáng běn guó, wáng dà chóuyōu, xiǎofūrén wèn: hégù chóuyōu?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "次欲伐父王本国，王大愁忧，小夫人问：何故愁忧？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 憂愁 /忧愁 (yōuchóu)"
],
"links": [
[
"憂愁",
"憂愁#Chinese"
],
[
"忧愁",
"忧愁#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Synonym of 憂愁 /忧愁 (yōuchóu)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "yōuchóu",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "憂愁 /忧愁"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chóuyōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄡˊ ㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sèu-yù"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chóuyōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄡˊ ㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chóuyou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻou²-yu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chóu-yōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chouriou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чоую"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čouju"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ joʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sèu-yù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu^ˇ iu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu² yiu²"
},
{
"ipa": "/seu̯¹¹ i̯u¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sèu-yù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "seu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "iu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "seu² yiu²"
},
{
"ipa": "/seu̯¹¹ (j)i̯u¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ joʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/seu̯¹¹ i̯u¹¹/"
},
{
"ipa": "/seu̯¹¹ (j)i̯u¹¹/"
}
],
"word": "愁憂"
}
Download raw JSONL data for 愁憂 meaning in Chinese (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.