"悔過" meaning in Chinese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "悔過",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Emotions",
          "orig": "zh:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "悔過書"
        },
        {
          "word": "悔过书"
        },
        {
          "word": "悔過自懺"
        },
        {
          "word": "悔过自忏"
        },
        {
          "roman": "huǐguòzìxīn",
          "word": "悔過自新"
        },
        {
          "roman": "huǐguòzìxīn",
          "word": "悔过自新"
        },
        {
          "word": "悔過自責"
        },
        {
          "word": "悔过自责"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to repent; to regret"
      ],
      "id": "en-悔過-zh-verb-ypVpXWrV",
      "links": [
        [
          "repent",
          "repent"
        ],
        [
          "regret",
          "regret"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "huǐgǎi",
          "word": "悔改"
        },
        {
          "roman": "gǎihuǐ",
          "word": "改悔"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "huítóu",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "回頭"
        },
        {
          "roman": "huítóu",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "回头"
        },
        {
          "roman": "huǐ",
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "悔"
        },
        {
          "roman": "huǐhèn",
          "word": "悔恨"
        },
        {
          "roman": "huǐwù",
          "word": "悔悟"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "huǐguò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "fui³ gwo³"
    },
    {
      "zh-pron": "hóe-kò͘"
    },
    {
      "zh-pron": "hóe-kò"
    },
    {
      "zh-pron": "hóe-kèr"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "huǐguò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "huěiguò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hui³-kuo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hwěi-gwò"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hoeiguoh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "хуэйго"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xuejgo"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "fui gwo"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "fui³ gwo³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "fui³ guo³"
    },
    {
      "ipa": "/fuːi̯³³ kʷɔː³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hóe-kò͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hué-kòo"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "hoefkox"
    },
    {
      "ipa": "/hue⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hóe-kò"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hué-kò"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "hoefkoix"
    },
    {
      "ipa": "/hue⁵³⁻⁴⁴ ko¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hue⁴¹⁻⁴⁴ kɤ²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hue⁵³⁻⁴⁴ ko²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hóe-kèr"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hué-kèr"
    },
    {
      "ipa": "/hue⁵⁵⁴⁻²⁴ kə⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "other": "/ hóe-kò /"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/fuːi̯³³ kʷɔː³³/"
    },
    {
      "ipa": "/hue⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/hue⁵³⁻⁴⁴ ko¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/hue⁴¹⁻⁴⁴ kɤ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/hue⁵³⁻⁴⁴ ko²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/hue⁵⁵⁴⁻²⁴ kə⁴¹/"
    }
  ],
  "word": "悔過"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "悔過書"
    },
    {
      "word": "悔过书"
    },
    {
      "word": "悔過自懺"
    },
    {
      "word": "悔过自忏"
    },
    {
      "roman": "huǐguòzìxīn",
      "word": "悔過自新"
    },
    {
      "roman": "huǐguòzìxīn",
      "word": "悔过自新"
    },
    {
      "word": "悔過自責"
    },
    {
      "word": "悔过自责"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "悔過",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "huǐgǎi",
      "word": "悔改"
    },
    {
      "roman": "gǎihuǐ",
      "word": "改悔"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien verbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin verbs",
        "zh:Emotions"
      ],
      "glosses": [
        "to repent; to regret"
      ],
      "links": [
        [
          "repent",
          "repent"
        ],
        [
          "regret",
          "regret"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "huǐguò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "fui³ gwo³"
    },
    {
      "zh-pron": "hóe-kò͘"
    },
    {
      "zh-pron": "hóe-kò"
    },
    {
      "zh-pron": "hóe-kèr"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "huǐguò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "huěiguò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hui³-kuo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hwěi-gwò"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hoeiguoh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "хуэйго"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xuejgo"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "fui gwo"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "fui³ gwo³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "fui³ guo³"
    },
    {
      "ipa": "/fuːi̯³³ kʷɔː³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hóe-kò͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hué-kòo"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "hoefkox"
    },
    {
      "ipa": "/hue⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hóe-kò"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hué-kò"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "hoefkoix"
    },
    {
      "ipa": "/hue⁵³⁻⁴⁴ ko¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hue⁴¹⁻⁴⁴ kɤ²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hue⁵³⁻⁴⁴ ko²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hóe-kèr"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hué-kèr"
    },
    {
      "ipa": "/hue⁵⁵⁴⁻²⁴ kə⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "other": "/ hóe-kò /"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/fuːi̯³³ kʷɔː³³/"
    },
    {
      "ipa": "/hue⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/hue⁵³⁻⁴⁴ ko¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/hue⁴¹⁻⁴⁴ kɤ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/hue⁵³⁻⁴⁴ ko²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/hue⁵⁵⁴⁻²⁴ kə⁴¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "huítóu",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "回頭"
    },
    {
      "roman": "huítóu",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "回头"
    },
    {
      "roman": "huǐ",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "悔"
    },
    {
      "roman": "huǐhèn",
      "word": "悔恨"
    },
    {
      "roman": "huǐwù",
      "word": "悔悟"
    }
  ],
  "word": "悔過"
}