悒怏 in Chinese

IPA: /i⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /i⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/ Chinese transliterations: yìyàng [Mandarin, Pinyin], ㄧˋ ㄧㄤˋ [Mandarin, bopomofo], yìyàng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], yìyàng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], i⁴-yang⁴ [Mandarin, Wade-Giles], yì-yàng [Mandarin, Yale], yihyanq [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], иян [Mandarin, Palladius], ijan [Mandarin, Palladius] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|adjective}} 悒怏

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "悒怏",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": "1624, Feng Menglong, Jingshi Tongyan, page 266:",
          "roman": "Lǎozhuō liǎng ge bóbó zuìguò tā liǎng jù yányǔ, bù xiǎng nǚ'ér xìng zhòng, dùnrán yìyàng, bù chī yǐnshí, shùrì ér sǐ.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "老拙兩個薄薄罪過他兩句言語，不想女兒性重，頓然悒怏，不喫飲食，數日而死。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": "1624, Feng Menglong, Jingshi Tongyan, page 266:",
          "roman": "Lǎozhuō liǎng ge bóbó zuìguò tā liǎng jù yányǔ, bù xiǎng nǚ'ér xìng zhòng, dùnrán yìyàng, bù chī yǐnshí, shùrì ér sǐ.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "老拙两个薄薄罪过他两句言语，不想女儿性重，顿然悒怏，不吃饮食，数日而死。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "depressed and unhappy"
      ],
      "id": "en-悒怏-zh-adj-YhSY4NMa",
      "links": [
        [
          "depressed",
          "depressed"
        ],
        [
          "unhappy",
          "unhappy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) depressed and unhappy"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yìyàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧˋ ㄧㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yìyàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yìyàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "i⁴-yang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yì-yàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yihyanq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "иян"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ijan"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "悒怏"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "悒怏",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese adjectives",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese literary terms",
        "Chinese terms spelled with 怏",
        "Chinese terms spelled with 悒",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin adjectives",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Mandarin quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": "1624, Feng Menglong, Jingshi Tongyan, page 266:",
          "roman": "Lǎozhuō liǎng ge bóbó zuìguò tā liǎng jù yányǔ, bù xiǎng nǚ'ér xìng zhòng, dùnrán yìyàng, bù chī yǐnshí, shùrì ér sǐ.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "老拙兩個薄薄罪過他兩句言語，不想女兒性重，頓然悒怏，不喫飲食，數日而死。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": "1624, Feng Menglong, Jingshi Tongyan, page 266:",
          "roman": "Lǎozhuō liǎng ge bóbó zuìguò tā liǎng jù yányǔ, bù xiǎng nǚ'ér xìng zhòng, dùnrán yìyàng, bù chī yǐnshí, shùrì ér sǐ.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "老拙两个薄薄罪过他两句言语，不想女儿性重，顿然悒怏，不吃饮食，数日而死。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "depressed and unhappy"
      ],
      "links": [
        [
          "depressed",
          "depressed"
        ],
        [
          "unhappy",
          "unhappy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) depressed and unhappy"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yìyàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧˋ ㄧㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yìyàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yìyàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "i⁴-yang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yì-yàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yihyanq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "иян"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ijan"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "悒怏"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"悒怏" meaning in Chinese

Adjective