See 性別焦慮 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 性別焦慮 meaning in Chinese (3.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "性別焦慮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Gender",
"orig": "zh:Gender",
"parents": [
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Psychiatry",
"orig": "zh:Psychiatry",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Transgender",
"orig": "zh:Transgender",
"parents": [
"Gender",
"LGBT",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sexuality",
"Sciences",
"Social sciences",
"Human behaviour",
"Sex",
"All topics",
"Society",
"Human",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I found out that recently, whenever I got sad, my parents would send me photos of me in my childhood, which triggered my gender dysphoria.",
"ref": "我發現我最近只要一心情難過，家長就開始發我小時候照片，性別焦慮拉滿了。 [MSC, trad.]",
"text": "我发现我最近只要一心情难过，家长就开始发我小时候照片，性别焦虑拉满了。 [MSC, simp.]\nFrom: 2020 December, 党元悦 (Dang Yuanyue), 《寻找可橙：矫正治疗风波背后，跨性别女孩的自救行动》, on WeChat\nWǒ fāxiàn wǒ zuìjìn zhǐyào yī xīnqíng nánguò, jiācháng jiù kāishǐ fā wǒ xiǎoshíhòu zhàopiàn, xìngbié jiāolǜ lāmǎn le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gender dysphoria"
],
"id": "en-性別焦慮-zh-noun-e1FbKLHO",
"links": [
[
"gender dysphoria",
"gender dysphoria"
]
],
"related": [
{
"roman": "xìngbié rèntóng zhàng'ài",
"word": "性別認同障礙"
},
{
"roman": "xìngbié rèntóng zhàng'ài",
"word": "性别认同障碍"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xìngbié bù'ān",
"word": "性別不安／性别不安"
},
{
"roman": "xìngbié jiāolǜzhèng",
"word": "性別焦慮症／性别焦虑症"
},
{
"roman": "xìngbié bù'ānzhèng",
"word": "性別不安症／性别不安症"
},
{
"roman": "xìngbié bù'ān",
"word": "性別不安"
},
{
"roman": "xìngbié bù'ān",
"word": "性别不安"
},
{
"roman": "xìngbié jiāolǜzhèng",
"word": "性別焦慮症"
},
{
"roman": "xìngbié jiāolǜzhèng",
"word": "性别焦虑症"
},
{
"roman": "xìngbié bù'ānzhèng",
"word": "性別不安症"
},
{
"roman": "xìngbié bù'ānzhèng",
"word": "性别不安症"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xìngbié jiāolǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄠ ㄌㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xìngbié jiāolǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sìngbié jiaolyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsing⁴-pieh² chiao¹-lü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syìng-byé jyāu-lyù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shinqbye jiauliuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "синбе цзяолюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sinbe czjaoljuj"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵¹ pi̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ly⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵¹ pi̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ly⁵¹/"
}
],
"word": "性別焦慮"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "性別焦慮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "xìngbié rèntóng zhàng'ài",
"word": "性別認同障礙"
},
{
"roman": "xìngbié rèntóng zhàng'ài",
"word": "性别认同障碍"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with quotations",
"zh:Gender",
"zh:Psychiatry",
"zh:Transgender"
],
"examples": [
{
"english": "I found out that recently, whenever I got sad, my parents would send me photos of me in my childhood, which triggered my gender dysphoria.",
"ref": "我發現我最近只要一心情難過，家長就開始發我小時候照片，性別焦慮拉滿了。 [MSC, trad.]",
"text": "我发现我最近只要一心情难过，家长就开始发我小时候照片，性别焦虑拉满了。 [MSC, simp.]\nFrom: 2020 December, 党元悦 (Dang Yuanyue), 《寻找可橙：矫正治疗风波背后，跨性别女孩的自救行动》, on WeChat\nWǒ fāxiàn wǒ zuìjìn zhǐyào yī xīnqíng nánguò, jiācháng jiù kāishǐ fā wǒ xiǎoshíhòu zhàopiàn, xìngbié jiāolǜ lāmǎn le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gender dysphoria"
],
"links": [
[
"gender dysphoria",
"gender dysphoria"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xìngbié jiāolǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄠ ㄌㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xìngbié jiāolǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sìngbié jiaolyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsing⁴-pieh² chiao¹-lü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syìng-byé jyāu-lyù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shinqbye jiauliuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "синбе цзяолюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sinbe czjaoljuj"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵¹ pi̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ly⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵¹ pi̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ly⁵¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xìngbié bù'ān",
"word": "性別不安／性别不安"
},
{
"roman": "xìngbié jiāolǜzhèng",
"word": "性別焦慮症／性别焦虑症"
},
{
"roman": "xìngbié bù'ānzhèng",
"word": "性別不安症／性别不安症"
},
{
"roman": "xìngbié bù'ān",
"word": "性別不安"
},
{
"roman": "xìngbié bù'ān",
"word": "性别不安"
},
{
"roman": "xìngbié jiāolǜzhèng",
"word": "性別焦慮症"
},
{
"roman": "xìngbié jiāolǜzhèng",
"word": "性别焦虑症"
},
{
"roman": "xìngbié bù'ānzhèng",
"word": "性別不安症"
},
{
"roman": "xìngbié bù'ānzhèng",
"word": "性别不安症"
}
],
"word": "性別焦慮"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.