"志願員" meaning in Chinese

See 志願員 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹ ɥɛn³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹ ɥɛn³⁵/ Chinese transliterations: zhìyuànyuán [Mandarin, Pinyin], ㄓˋ ㄩㄢˋ ㄩㄢˊ [Mandarin, bopomofo], zhìyuànyuán [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jhìhyuànyuán [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chih⁴-yüan⁴-yüan² [Mandarin, Wade-Giles], jr̀-ywàn-ywán [Mandarin, Yale], jyhyuannyuan [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], чжиюаньюань [Mandarin, Palladius], čžijuanʹjuanʹ [Mandarin, Palladius] Forms: 志愿员
Head templates: {{head|zh|noun}} 志願員
  1. (chiefly Thailand) volunteer Tags: Thailand Categories (topical): People Synonyms: 志工 (zhìgōng), 志願者 (zhìyuànzhě), 志愿者 (zhìyuànzhě), 義工 (yìgōng), 义工 (yìgōng)
    Sense id: en-志願員-zh-noun-3LsPPK-z Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Thai Chinese
{
  "forms": [
    {
      "form": "志愿员",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "志願員",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "People",
          "orig": "zh:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 2013, 毛百川 (Mao Baichuan), 《济南市志愿者管理系统的设计与实现》 (thesis), Jinan: Shandong University, page 3",
          "roman": "Zhìyuànyuán zuòwéi zhěngge xiàngmù huódòng de zhíjiē cānyǔzhě, shì xìtǒng guǎnlǐ de zhǔyào rényuán, zhìyuànzhě de gèrén xìnxī, fúwù xìnxī, fúwù kǎohé jiāng zhíjiē shòudào xìtǒng de guǎnlǐ.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "志願員作為整個項目活動的直接參與者,是系統管理的主要人員,志願者的個人信息、服務信息、服務考核將直接受到系統的管理。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 2013, 毛百川 (Mao Baichuan), 《济南市志愿者管理系统的设计与实现》 (thesis), Jinan: Shandong University, page 3",
          "roman": "Zhìyuànyuán zuòwéi zhěngge xiàngmù huódòng de zhíjiē cānyǔzhě, shì xìtǒng guǎnlǐ de zhǔyào rényuán, zhìyuànzhě de gèrén xìnxī, fúwù xìnxī, fúwù kǎohé jiāng zhíjiē shòudào xìtǒng de guǎnlǐ.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "志愿员作为整个项目活动的直接参与者,是系统管理的主要人员,志愿者的个人信息、服务信息、服务考核将直接受到系统的管理。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "volunteer"
      ],
      "id": "en-志願員-zh-noun-3LsPPK-z",
      "links": [
        [
          "volunteer",
          "volunteer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Thailand) volunteer"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "zhìgōng",
          "word": "志工"
        },
        {
          "roman": "zhìyuànzhě",
          "word": "志願者"
        },
        {
          "roman": "zhìyuànzhě",
          "word": "志愿者"
        },
        {
          "roman": "yìgōng",
          "word": "義工"
        },
        {
          "roman": "yìgōng",
          "word": "义工"
        }
      ],
      "tags": [
        "Thailand"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhìyuànyuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓˋ ㄩㄢˋ ㄩㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhìyuànyuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhìhyuànyuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chih⁴-yüan⁴-yüan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jr̀-ywàn-ywán"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jyhyuannyuan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжиюаньюань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžijuanʹjuanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹ ɥɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹ ɥɛn³⁵/"
    }
  ],
  "word": "志願員"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "志愿员",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "志願員",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 員",
        "Chinese terms spelled with 志",
        "Chinese terms spelled with 願",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Mandarin usage examples",
        "Thai Chinese",
        "zh:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 2013, 毛百川 (Mao Baichuan), 《济南市志愿者管理系统的设计与实现》 (thesis), Jinan: Shandong University, page 3",
          "roman": "Zhìyuànyuán zuòwéi zhěngge xiàngmù huódòng de zhíjiē cānyǔzhě, shì xìtǒng guǎnlǐ de zhǔyào rényuán, zhìyuànzhě de gèrén xìnxī, fúwù xìnxī, fúwù kǎohé jiāng zhíjiē shòudào xìtǒng de guǎnlǐ.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "志願員作為整個項目活動的直接參與者,是系統管理的主要人員,志願者的個人信息、服務信息、服務考核將直接受到系統的管理。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 2013, 毛百川 (Mao Baichuan), 《济南市志愿者管理系统的设计与实现》 (thesis), Jinan: Shandong University, page 3",
          "roman": "Zhìyuànyuán zuòwéi zhěngge xiàngmù huódòng de zhíjiē cānyǔzhě, shì xìtǒng guǎnlǐ de zhǔyào rényuán, zhìyuànzhě de gèrén xìnxī, fúwù xìnxī, fúwù kǎohé jiāng zhíjiē shòudào xìtǒng de guǎnlǐ.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "志愿员作为整个项目活动的直接参与者,是系统管理的主要人员,志愿者的个人信息、服务信息、服务考核将直接受到系统的管理。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "volunteer"
      ],
      "links": [
        [
          "volunteer",
          "volunteer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Thailand) volunteer"
      ],
      "tags": [
        "Thailand"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhìyuànyuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓˋ ㄩㄢˋ ㄩㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhìyuànyuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhìhyuànyuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chih⁴-yüan⁴-yüan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jr̀-ywàn-ywán"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jyhyuannyuan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжиюаньюань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžijuanʹjuanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹ ɥɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹ ɥɛn³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zhìgōng",
      "word": "志工"
    },
    {
      "roman": "zhìyuànzhě",
      "word": "志願者"
    },
    {
      "roman": "zhìyuànzhě",
      "word": "志愿者"
    },
    {
      "roman": "yìgōng",
      "word": "義工"
    },
    {
      "roman": "yìgōng",
      "word": "义工"
    }
  ],
  "word": "志願員"
}

Download raw JSONL data for 志願員 meaning in Chinese (3.1kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "志願員"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "志願員",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%BF%97%E9%A1%98%E8%80%85'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "志願員"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "noun",
  "title": "志願員",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.