"志在" meaning in Chinese

See 志在 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /t͡siː³³ t͡sɔːi̯²²/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA]
Head templates: {{zh-verb}} 志在
  1. (Cantonese) to mind; to care about Tags: Cantonese
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "志在",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              13,
              23
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "english": "I don't even care about those ten thousand something dollars.",
          "roman": "ngo⁵ gan¹ bun² m⁴ zi³ zoi⁶ go² jat¹ maan⁶ gei² cin¹.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "我根本唔志在嗰一萬幾千。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              13,
              23
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "english": "I don't even care about those ten thousand something dollars.",
          "roman": "ngo⁵ gan¹ bun² m⁴ zi³ zoi⁶ go² jat¹ maan⁶ gei² cin¹.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "我根本唔志在嗰一万几千。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              19,
              29
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "english": "He doesn't seem to care about this prize.",
          "roman": "keoi⁵ m⁴ ci⁵ zi³ zoi⁶ lo² nei¹ go³ zoeng².",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "佢唔似志在攞呢個獎。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              19,
              29
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "english": "He doesn't seem to care about this prize.",
          "roman": "keoi⁵ m⁴ ci⁵ zi³ zoi⁶ lo² nei¹ go³ zoeng².",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "佢唔似志在𫽋呢个奖。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mind; to care about"
      ],
      "id": "en-志在-zh-verb-PilLY1jN",
      "links": [
        [
          "mind",
          "mind"
        ],
        [
          "care",
          "care"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to mind; to care about"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi³ zoi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi³ zoi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ji joih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzi³ dzoi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ji³ zoi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː³³ t͡sɔːi̯²²/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "志在"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "志在",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese terms with usage examples",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 在",
        "Chinese terms spelled with 志",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              13,
              23
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "english": "I don't even care about those ten thousand something dollars.",
          "roman": "ngo⁵ gan¹ bun² m⁴ zi³ zoi⁶ go² jat¹ maan⁶ gei² cin¹.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "我根本唔志在嗰一萬幾千。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              13,
              23
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "english": "I don't even care about those ten thousand something dollars.",
          "roman": "ngo⁵ gan¹ bun² m⁴ zi³ zoi⁶ go² jat¹ maan⁶ gei² cin¹.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "我根本唔志在嗰一万几千。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              19,
              29
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "english": "He doesn't seem to care about this prize.",
          "roman": "keoi⁵ m⁴ ci⁵ zi³ zoi⁶ lo² nei¹ go³ zoeng².",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "佢唔似志在攞呢個獎。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              19,
              29
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "english": "He doesn't seem to care about this prize.",
          "roman": "keoi⁵ m⁴ ci⁵ zi³ zoi⁶ lo² nei¹ go³ zoeng².",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "佢唔似志在𫽋呢个奖。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mind; to care about"
      ],
      "links": [
        [
          "mind",
          "mind"
        ],
        [
          "care",
          "care"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to mind; to care about"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi³ zoi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi³ zoi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ji joih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzi³ dzoi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ji³ zoi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː³³ t͡sɔːi̯²²/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "志在"
}

Download raw JSONL data for 志在 meaning in Chinese (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.