See 心肝頭 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "心肝头",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "心肝頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "心頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "心头"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "槌心肝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "頓心肝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "顿心肝"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Anatomy",
"orig": "zh:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chest"
],
"id": "en-心肝頭-zh-noun-fKDXAZFY",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"chest",
"chest"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min, colloquial, anatomy) chest"
],
"tags": [
"Min",
"Southern",
"colloquial"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hakka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Anatomy",
"orig": "zh:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "feeling of heaviness from indigestion; dyspepsia",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "sim-koaⁿ-thâu peh peh chek chek",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "心肝頭擗擗積積",
"type": "example"
},
{
"english": "feeling of heaviness from indigestion; dyspepsia",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "sim-koaⁿ-thâu peh peh chek chek",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "心肝头擗擗积积",
"type": "example"
},
{
"english": "severe pain from the heart or pit of the stomach",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "sim-koaⁿ-thâu thiàⁿ",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "心肝頭疼",
"type": "example"
},
{
"english": "severe pain from the heart or pit of the stomach",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "sim-koaⁿ-thâu thiàⁿ",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "心肝头疼",
"type": "example"
},
{
"english": "feeling of dull pain in the stomach from hunger or indigestion",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "sim-koaⁿ-thâu cho",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "心肝頭遭",
"type": "example"
},
{
"english": "feeling of dull pain in the stomach from hunger or indigestion",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "sim-koaⁿ-thâu cho",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "心肝头遭",
"type": "example"
},
{
"english": "sorrow or anxiety somewhat allayed",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "sim-koaⁿ-thâu khui",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "心肝頭開",
"type": "example"
},
{
"english": "sorrow or anxiety somewhat allayed",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "sim-koaⁿ-thâu khui",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "心肝头开",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"center of the chest; pit of the stomach; solar plexus; precordium"
],
"id": "en-心肝頭-zh-noun--hKJbvng",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"center",
"center"
],
[
"chest",
"chest"
],
[
"pit of the stomach",
"pit of the stomach"
],
[
"solar plexus",
"solar plexus"
],
[
"precordium",
"precordium"
]
],
"qualifier": "Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(Southern Min, Taiwanese Hakka, anatomy) center of the chest; pit of the stomach; solar plexus; precordium"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sîm-kôn-thèu"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "sim^ˋ gon^ˋ teu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sim-koaⁿ-thâu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sim¹ guan¹ tau⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sîm-kôn-thèu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "xim^ˊ gon^ˊ teu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "xim¹ gon¹ teu²"
},
{
"ipa": "/sim²⁴⁻¹¹ kon²⁴ tʰeu̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "sim^ˋ gon^ˋ teu"
},
{
"ipa": "/sim⁵³ kon⁵³ tʰeu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sim-kuann-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "simkvoa'taau"
},
{
"ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ kuã⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ kuã⁴⁴⁻³³ tʰau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sim³³ kuã³³ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sim⁴⁴⁻²² kuã⁴⁴⁻²² tʰau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sim⁴⁴⁻²² kuã⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sim kuaⁿ thâu"
},
{
"ipa": "/sim³³⁻²³ kũã³³⁻²³ tʰau⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/sim²⁴⁻¹¹ kon²⁴ tʰeu̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/sim⁵³ kon⁵³ tʰeu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ kuã⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ kuã⁴⁴⁻³³ tʰau²³/"
},
{
"ipa": "/sim³³ kuã³³ tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/sim⁴⁴⁻²² kuã⁴⁴⁻²² tʰau¹³/"
},
{
"ipa": "/sim⁴⁴⁻²² kuã⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/sim³³⁻²³ kũã³³⁻²³ tʰau⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sim-koaⁿ-íⁿ-á",
"word": "心肝引仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sim-koaⁿ-khut-á",
"word": "心肝窟仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sim-koaⁿ-íⁿ-á",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "心肝引仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sim-koaⁿ-khut-á",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "心肝窟仔"
}
],
"word": "心肝頭"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 心",
"Chinese terms spelled with 肝",
"Chinese terms spelled with 頭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "心肝头",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "心肝頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "心頭"
},
{
"word": "心头"
},
{
"word": "槌心肝"
},
{
"word": "頓心肝"
},
{
"word": "顿心肝"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Southern Min Chinese",
"zh:Anatomy"
],
"glosses": [
"chest"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"chest",
"chest"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min, colloquial, anatomy) chest"
],
"tags": [
"Min",
"Southern",
"colloquial"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Southern Min Chinese",
"Taiwanese Hakka",
"zh:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "feeling of heaviness from indigestion; dyspepsia",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "sim-koaⁿ-thâu peh peh chek chek",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "心肝頭擗擗積積",
"type": "example"
},
{
"english": "feeling of heaviness from indigestion; dyspepsia",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "sim-koaⁿ-thâu peh peh chek chek",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "心肝头擗擗积积",
"type": "example"
},
{
"english": "severe pain from the heart or pit of the stomach",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "sim-koaⁿ-thâu thiàⁿ",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "心肝頭疼",
"type": "example"
},
{
"english": "severe pain from the heart or pit of the stomach",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "sim-koaⁿ-thâu thiàⁿ",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "心肝头疼",
"type": "example"
},
{
"english": "feeling of dull pain in the stomach from hunger or indigestion",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "sim-koaⁿ-thâu cho",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "心肝頭遭",
"type": "example"
},
{
"english": "feeling of dull pain in the stomach from hunger or indigestion",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "sim-koaⁿ-thâu cho",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "心肝头遭",
"type": "example"
},
{
"english": "sorrow or anxiety somewhat allayed",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "sim-koaⁿ-thâu khui",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "心肝頭開",
"type": "example"
},
{
"english": "sorrow or anxiety somewhat allayed",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "sim-koaⁿ-thâu khui",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "心肝头开",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"center of the chest; pit of the stomach; solar plexus; precordium"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"center",
"center"
],
[
"chest",
"chest"
],
[
"pit of the stomach",
"pit of the stomach"
],
[
"solar plexus",
"solar plexus"
],
[
"precordium",
"precordium"
]
],
"qualifier": "Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(Southern Min, Taiwanese Hakka, anatomy) center of the chest; pit of the stomach; solar plexus; precordium"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sîm-kôn-thèu"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "sim^ˋ gon^ˋ teu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sim-koaⁿ-thâu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sim¹ guan¹ tau⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sîm-kôn-thèu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "xim^ˊ gon^ˊ teu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "xim¹ gon¹ teu²"
},
{
"ipa": "/sim²⁴⁻¹¹ kon²⁴ tʰeu̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "sim^ˋ gon^ˋ teu"
},
{
"ipa": "/sim⁵³ kon⁵³ tʰeu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sim-kuann-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "simkvoa'taau"
},
{
"ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ kuã⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ kuã⁴⁴⁻³³ tʰau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sim³³ kuã³³ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sim⁴⁴⁻²² kuã⁴⁴⁻²² tʰau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sim⁴⁴⁻²² kuã⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sim kuaⁿ thâu"
},
{
"ipa": "/sim³³⁻²³ kũã³³⁻²³ tʰau⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/sim²⁴⁻¹¹ kon²⁴ tʰeu̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/sim⁵³ kon⁵³ tʰeu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ kuã⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ kuã⁴⁴⁻³³ tʰau²³/"
},
{
"ipa": "/sim³³ kuã³³ tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/sim⁴⁴⁻²² kuã⁴⁴⁻²² tʰau¹³/"
},
{
"ipa": "/sim⁴⁴⁻²² kuã⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/sim³³⁻²³ kũã³³⁻²³ tʰau⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sim-koaⁿ-íⁿ-á",
"word": "心肝引仔"
},
{
"roman": "sim-koaⁿ-khut-á",
"word": "心肝窟仔"
},
{
"roman": "sim-koaⁿ-íⁿ-á",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "心肝引仔"
},
{
"roman": "sim-koaⁿ-khut-á",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "心肝窟仔"
}
],
"word": "心肝頭"
}
Download raw JSONL data for 心肝頭 meaning in Chinese (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.