"得來" meaning in Chinese

See 得來 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /tɤ³⁵ laɪ̯³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /tet̚² loi̯¹¹/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /tit̚³²⁻⁴ lai²⁴/ [Hokkien, Xiamen], /tit̚⁵⁻²⁴ lai²⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /tit̚³²⁻⁵ lai¹³/ [Hokkien, Zhangzhou], /tit̚³²⁻⁴ lai²⁴/ [Hokkien, Taipei], /tit̚³²⁻⁴ lai²³/ [Hokkien, Kaohsiung], /tɤ³⁵ laɪ̯³⁵/, /tet̚² loi̯¹¹/, /tit̚³²⁻⁴ lai²⁴/, /tit̚⁵⁻²⁴ lai²⁴/, /tit̚³²⁻⁵ lai¹³/, /tit̚³²⁻⁴ lai²⁴/, /tit̚³²⁻⁴ lai²³/, /təʔ³³ le⁴⁴/, /təʔ⁴⁴ le²³/, /təʔ le²³/ Chinese transliterations: délái [Mandarin, Pinyin], ㄉㄜˊ ㄌㄞˊ [Mandarin, bopomofo], tet-lòi [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], tit-lâi, ⁷teq-le₆; ⁷teq ⁶le, délái [Hanyu-Pinyin, Mandarin], délái [Mandarin, Tongyong-Pinyin], tê²-lai² [Mandarin, Wade-Giles], dé-lái [Mandarin, Yale], derlai [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], дэлай [Mandarin, Palladius], dɛlaj [Mandarin, Palladius], tet-lòi [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], ded^ˋ loi^ˇ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], ded⁵ loi² [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], tit-lâi [Hokkien, POJ], tit-lâi [Hokkien, Tai-lo], ditlaai [Hokkien, Phofsit-Daibuun], ⁷teq-le₆; ⁷teq ⁶le [Northern, Wu], teh^入 le^去; teh^入 le^去 [Northern, Wu], ⁴teq-le₃; ⁴teq ³le [Northern, Wu], /təʔ³³ le⁴⁴/ [Northern, Wu], /təʔ⁴⁴ le²³/ [Northern, Wu], ⁰teq ⁶le, ⁰teq ⁶le [Northern, Wu], teh le^去 [Northern, Wu], ⁰teq ³le [Northern, Wu], /təʔ le²³/ [Northern, Wu] Forms: 得来
Head templates: {{head|zh|adverb}} 得來
  1. (Northern Wu, used after an adjective) very Tags: Northern, Wu
    Sense id: en-得來-zh-adv-TGpIOfg9 Categories (other): Northern Wu

Verb

IPA: /tɤ³⁵ laɪ̯³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /tet̚² loi̯¹¹/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /tit̚³²⁻⁴ lai²⁴/ [Hokkien, Xiamen], /tit̚⁵⁻²⁴ lai²⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /tit̚³²⁻⁵ lai¹³/ [Hokkien, Zhangzhou], /tit̚³²⁻⁴ lai²⁴/ [Hokkien, Taipei], /tit̚³²⁻⁴ lai²³/ [Hokkien, Kaohsiung], /tɤ³⁵ laɪ̯³⁵/, /tet̚² loi̯¹¹/, /tit̚³²⁻⁴ lai²⁴/, /tit̚⁵⁻²⁴ lai²⁴/, /tit̚³²⁻⁵ lai¹³/, /tit̚³²⁻⁴ lai²⁴/, /tit̚³²⁻⁴ lai²³/, /təʔ³³ le⁴⁴/, /təʔ⁴⁴ le²³/, /təʔ le²³/ Chinese transliterations: délái [Mandarin, Pinyin], ㄉㄜˊ ㄌㄞˊ [Mandarin, bopomofo], tet-lòi [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], tit-lâi, ⁷teq-le₆; ⁷teq ⁶le, délái [Hanyu-Pinyin, Mandarin], délái [Mandarin, Tongyong-Pinyin], tê²-lai² [Mandarin, Wade-Giles], dé-lái [Mandarin, Yale], derlai [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], дэлай [Mandarin, Palladius], dɛlaj [Mandarin, Palladius], tet-lòi [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], ded^ˋ loi^ˇ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], ded⁵ loi² [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], tit-lâi [Hokkien, POJ], tit-lâi [Hokkien, Tai-lo], ditlaai [Hokkien, Phofsit-Daibuun], ⁷teq-le₆; ⁷teq ⁶le [Northern, Wu], teh^入 le^去; teh^入 le^去 [Northern, Wu], ⁴teq-le₃; ⁴teq ³le [Northern, Wu], /təʔ³³ le⁴⁴/ [Northern, Wu], /təʔ⁴⁴ le²³/ [Northern, Wu], ⁰teq ⁶le, ⁰teq ⁶le [Northern, Wu], teh le^去 [Northern, Wu], ⁰teq ³le [Northern, Wu], /təʔ le²³/ [Northern, Wu] Forms: 得来
Head templates: {{zh-verb}} 得來
  1. (literary) to acquire; to seek out Tags: literary Synonyms: 求得 (qiúdé)
    Sense id: en-得來-zh-verb-XiIX3Mnv Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 4 96 Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 96
{
  "forms": [
    {
      "form": "得来",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "得來",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to acquire; to seek out"
      ],
      "id": "en-得來-zh-verb-XiIX3Mnv",
      "links": [
        [
          "acquire",
          "acquire"
        ],
        [
          "seek",
          "seek"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to acquire; to seek out"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "qiúdé",
          "word": "求得"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "délái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄜˊ ㄌㄞˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "tet-lòi"
    },
    {
      "zh-pron": "tit-lâi"
    },
    {
      "zh-pron": "⁷teq-le₆; ⁷teq ⁶le"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "délái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "délái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tê²-lai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dé-lái"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "derlai"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "дэлай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "dɛlaj"
    },
    {
      "ipa": "/tɤ³⁵ laɪ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "tet-lòi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ded^ˋ loi^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ded⁵ loi²"
    },
    {
      "ipa": "/tet̚² loi̯¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tit-lâi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tit-lâi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ditlaai"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ lai²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚⁵⁻²⁴ lai²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁵ lai¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ lai²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ lai²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁷teq-le₆; ⁷teq ⁶le"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "teh^入 le^去; teh^入 le^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁴teq-le₃; ⁴teq ³le"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/təʔ³³ le⁴⁴/"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/təʔ⁴⁴ le²³/"
    },
    {
      "ipa": "/tɤ³⁵ laɪ̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tet̚² loi̯¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ lai²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚⁵⁻²⁴ lai²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁵ lai¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ lai²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ lai²³/"
    },
    {
      "ipa": "/təʔ³³ le⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/təʔ⁴⁴ le²³/"
    },
    {
      "zh-pron": "⁰teq ⁶le"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁰teq ⁶le"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "teh le^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁰teq ³le"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/təʔ le²³/"
    },
    {
      "ipa": "/təʔ le²³/"
    }
  ],
  "word": "得來"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "得来",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "得來",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Wu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Very good",
          "raw_tags": [
            "Shanghainese",
            "Wugniu",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "⁵hau-teq ⁶le",
          "text": "好得來",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Very good",
          "raw_tags": [
            "Shanghainese",
            "Wugniu",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "⁵hau-teq ⁶le",
          "text": "好得来",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The flavour is so good that it will make your soul disappear, Hot Star Large Fried Chicken",
          "raw_tags": [
            "Wugniu",
            "Shanghainese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 2013, 顶楼的马戏团, 《义务为豪大大鸡排所作个广告歌》",
          "roman": "⁶mi-dau ⁵tse-teq-leq ⁶gnian ⁶non ⁶wen ⁶gha ⁶m-meq ⁶ghau-du ⁶du-ci-ba",
          "text": "味道㜺得來 讓儂魂也嘸沒 豪大大雞排",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The flavour is so good that it will make your soul disappear, Hot Star Large Fried Chicken",
          "raw_tags": [
            "Wugniu",
            "Shanghainese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 2013, 顶楼的马戏团, 《义务为豪大大鸡排所作个广告歌》",
          "roman": "⁶mi-dau ⁵tse-teq-leq ⁶gnian ⁶non ⁶wen ⁶gha ⁶m-meq ⁶ghau-du ⁶du-ci-ba",
          "text": "味道𫲗得来 让侬魂也呒没 豪大大鸡排",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very"
      ],
      "id": "en-得來-zh-adv-TGpIOfg9",
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Northern Wu, used after an adjective) very"
      ],
      "raw_tags": [
        "used after an adjective"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "délái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄜˊ ㄌㄞˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "tet-lòi"
    },
    {
      "zh-pron": "tit-lâi"
    },
    {
      "zh-pron": "⁷teq-le₆; ⁷teq ⁶le"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "délái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "délái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tê²-lai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dé-lái"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "derlai"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "дэлай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "dɛlaj"
    },
    {
      "ipa": "/tɤ³⁵ laɪ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "tet-lòi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ded^ˋ loi^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ded⁵ loi²"
    },
    {
      "ipa": "/tet̚² loi̯¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tit-lâi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tit-lâi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ditlaai"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ lai²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚⁵⁻²⁴ lai²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁵ lai¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ lai²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ lai²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁷teq-le₆; ⁷teq ⁶le"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "teh^入 le^去; teh^入 le^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁴teq-le₃; ⁴teq ³le"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/təʔ³³ le⁴⁴/"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/təʔ⁴⁴ le²³/"
    },
    {
      "ipa": "/tɤ³⁵ laɪ̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tet̚² loi̯¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ lai²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚⁵⁻²⁴ lai²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁵ lai¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ lai²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ lai²³/"
    },
    {
      "ipa": "/təʔ³³ le⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/təʔ⁴⁴ le²³/"
    },
    {
      "zh-pron": "⁰teq ⁶le"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁰teq ⁶le"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "teh le^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁰teq ³le"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/təʔ le²³/"
    },
    {
      "ipa": "/təʔ le²³/"
    }
  ],
  "word": "得來"
}
{
  "categories": [
    "Chinese adverbs",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 來",
    "Chinese terms spelled with 得",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "得来",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "得來",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "to acquire; to seek out"
      ],
      "links": [
        [
          "acquire",
          "acquire"
        ],
        [
          "seek",
          "seek"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to acquire; to seek out"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "délái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄜˊ ㄌㄞˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "tet-lòi"
    },
    {
      "zh-pron": "tit-lâi"
    },
    {
      "zh-pron": "⁷teq-le₆; ⁷teq ⁶le"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "délái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "délái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tê²-lai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dé-lái"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "derlai"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "дэлай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "dɛlaj"
    },
    {
      "ipa": "/tɤ³⁵ laɪ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "tet-lòi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ded^ˋ loi^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ded⁵ loi²"
    },
    {
      "ipa": "/tet̚² loi̯¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tit-lâi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tit-lâi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ditlaai"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ lai²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚⁵⁻²⁴ lai²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁵ lai¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ lai²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ lai²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁷teq-le₆; ⁷teq ⁶le"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "teh^入 le^去; teh^入 le^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁴teq-le₃; ⁴teq ³le"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/təʔ³³ le⁴⁴/"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/təʔ⁴⁴ le²³/"
    },
    {
      "ipa": "/tɤ³⁵ laɪ̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tet̚² loi̯¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ lai²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚⁵⁻²⁴ lai²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁵ lai¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ lai²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ lai²³/"
    },
    {
      "ipa": "/təʔ³³ le⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/təʔ⁴⁴ le²³/"
    },
    {
      "zh-pron": "⁰teq ⁶le"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁰teq ⁶le"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "teh le^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁰teq ³le"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/təʔ le²³/"
    },
    {
      "ipa": "/təʔ le²³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "qiúdé",
      "word": "求得"
    }
  ],
  "word": "得來"
}

{
  "categories": [
    "Chinese adverbs",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 來",
    "Chinese terms spelled with 得",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "得来",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "得來",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Northern Wu",
        "Wu terms with quotations",
        "Wu terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Very good",
          "raw_tags": [
            "Shanghainese",
            "Wugniu",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "⁵hau-teq ⁶le",
          "text": "好得來",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Very good",
          "raw_tags": [
            "Shanghainese",
            "Wugniu",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "⁵hau-teq ⁶le",
          "text": "好得来",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The flavour is so good that it will make your soul disappear, Hot Star Large Fried Chicken",
          "raw_tags": [
            "Wugniu",
            "Shanghainese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 2013, 顶楼的马戏团, 《义务为豪大大鸡排所作个广告歌》",
          "roman": "⁶mi-dau ⁵tse-teq-leq ⁶gnian ⁶non ⁶wen ⁶gha ⁶m-meq ⁶ghau-du ⁶du-ci-ba",
          "text": "味道㜺得來 讓儂魂也嘸沒 豪大大雞排",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The flavour is so good that it will make your soul disappear, Hot Star Large Fried Chicken",
          "raw_tags": [
            "Wugniu",
            "Shanghainese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 2013, 顶楼的马戏团, 《义务为豪大大鸡排所作个广告歌》",
          "roman": "⁶mi-dau ⁵tse-teq-leq ⁶gnian ⁶non ⁶wen ⁶gha ⁶m-meq ⁶ghau-du ⁶du-ci-ba",
          "text": "味道𫲗得来 让侬魂也呒没 豪大大鸡排",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very"
      ],
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Northern Wu, used after an adjective) very"
      ],
      "raw_tags": [
        "used after an adjective"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "délái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄜˊ ㄌㄞˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "tet-lòi"
    },
    {
      "zh-pron": "tit-lâi"
    },
    {
      "zh-pron": "⁷teq-le₆; ⁷teq ⁶le"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "délái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "délái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tê²-lai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dé-lái"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "derlai"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "дэлай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "dɛlaj"
    },
    {
      "ipa": "/tɤ³⁵ laɪ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "tet-lòi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ded^ˋ loi^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ded⁵ loi²"
    },
    {
      "ipa": "/tet̚² loi̯¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tit-lâi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tit-lâi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ditlaai"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ lai²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚⁵⁻²⁴ lai²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁵ lai¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ lai²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ lai²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁷teq-le₆; ⁷teq ⁶le"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "teh^入 le^去; teh^入 le^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁴teq-le₃; ⁴teq ³le"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/təʔ³³ le⁴⁴/"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/təʔ⁴⁴ le²³/"
    },
    {
      "ipa": "/tɤ³⁵ laɪ̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tet̚² loi̯¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ lai²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚⁵⁻²⁴ lai²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁵ lai¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ lai²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tit̚³²⁻⁴ lai²³/"
    },
    {
      "ipa": "/təʔ³³ le⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/təʔ⁴⁴ le²³/"
    },
    {
      "zh-pron": "⁰teq ⁶le"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁰teq ⁶le"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "teh le^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁰teq ³le"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/təʔ le²³/"
    },
    {
      "ipa": "/təʔ le²³/"
    }
  ],
  "word": "得來"
}

Download raw JSONL data for 得來 meaning in Chinese (7.9kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "得來"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "得來",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "得來"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "得來",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
  "path": [
    "得來"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "得來",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
  "path": [
    "得來"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "得來",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
  "path": [
    "得來"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "得來",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
  "path": [
    "得來"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "得來",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
  "path": [
    "得來"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "得來",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "得來"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "得來",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
  "path": [
    "得來"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "得來",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
  "path": [
    "得來"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "得來",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
  "path": [
    "得來"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "得來",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
  "path": [
    "得來"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "得來",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
  "path": [
    "得來"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "得來",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.