See 強扭的瓜不甜 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "强扭的瓜不甜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proverb"
},
"expansion": "強扭的瓜不甜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "a forcibly twisted melon will not be sweet",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"something done grudgingly will not produce satisfactory results"
],
"id": "en-強扭的瓜不甜-zh-proverb-UyD0Hrqw",
"links": [
[
"grudgingly",
"grudgingly"
],
[
"satisfactory",
"satisfactory"
],
[
"result",
"result"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiáng niǔ de guā bù tián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄤˊ ㄋㄧㄡˇ ˙ㄉㄜ ㄍㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiáng niǔ de guā bù tián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciáng niǒu de̊ gua bù tián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiang² niu³ tê⁵ kua¹ pu⁴ tʻien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyáng nyǒu de gwā bù tyán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyang neou .de gua bu tyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цян ню дэ гуа бу тянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjan nju dɛ gua bu tjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ni̯oʊ̯²¹⁴ d̥ə⁴ ku̯ä⁵⁵ pu⁵¹ tʰi̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ni̯oʊ̯²¹⁴ d̥ə⁴ ku̯ä⁵⁵ pu⁵¹ tʰi̯ɛn³⁵/"
}
],
"word": "強扭的瓜不甜"
}
{
"forms": [
{
"form": "强扭的瓜不甜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proverb"
},
"expansion": "強扭的瓜不甜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "a forcibly twisted melon will not be sweet",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proverbs",
"Chinese terms spelled with 不",
"Chinese terms spelled with 強",
"Chinese terms spelled with 扭",
"Chinese terms spelled with 瓜",
"Chinese terms spelled with 甜",
"Chinese terms spelled with 的",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proverbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"something done grudgingly will not produce satisfactory results"
],
"links": [
[
"grudgingly",
"grudgingly"
],
[
"satisfactory",
"satisfactory"
],
[
"result",
"result"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiáng niǔ de guā bù tián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄤˊ ㄋㄧㄡˇ ˙ㄉㄜ ㄍㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiáng niǔ de guā bù tián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciáng niǒu de̊ gua bù tián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiang² niu³ tê⁵ kua¹ pu⁴ tʻien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyáng nyǒu de gwā bù tyán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyang neou .de gua bu tyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цян ню дэ гуа бу тянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjan nju dɛ gua bu tjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ni̯oʊ̯²¹⁴ d̥ə⁴ ku̯ä⁵⁵ pu⁵¹ tʰi̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ni̯oʊ̯²¹⁴ d̥ə⁴ ku̯ä⁵⁵ pu⁵¹ tʰi̯ɛn³⁵/"
}
],
"word": "強扭的瓜不甜"
}
Download raw JSONL data for 強扭的瓜不甜 meaning in Chinese (2.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"強扭的瓜不甜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "強扭的瓜不甜",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.