"廉政公署" meaning in Chinese

See 廉政公署 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /li̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /liːm²¹ t͡sɪŋ³³ kʊŋ⁵⁵ t͡sʰyː¹³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /li̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /liːm²¹ t͡sɪŋ³³ kʊŋ⁵⁵ t͡sʰyː¹³/ Chinese transliterations: Liánzhèng Gōngshǔ [Mandarin, Pinyin], ㄌㄧㄢˊ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˇ [Mandarin, bopomofo], lim⁴ zing³ gung¹ cyu⁵ [Cantonese, Jyutping], Liánzhèng Gōngshǔ [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Liánjhèng Gongshǔ [Mandarin, Tongyong-Pinyin], Lien²-chêng⁴ Kung¹-shu³ [Mandarin, Wade-Giles], Lyán-jèng Gūng-shǔ [Mandarin, Yale], Lianjenq Gongshuu [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], Ляньчжэн Гуншу [Mandarin, Palladius], Ljanʹčžɛn Gunšu [Mandarin, Palladius], lìhm jing gūng chyúh [Cantonese, Yale], lim⁴ dzing³ gung¹ tsy⁵ [Cantonese, Pinyin], lim⁴ jing³ gung¹ qu⁵ [Cantonese, Guangdong-Romanization]
Head templates: {{head|zh|proper noun}} 廉政公署
  1. (law enforcement, Hong Kong) the Independent Commission Against Corruption Tags: Hong-Kong Categories (topical): Law enforcement, Corruption
    Sense id: en-廉政公署-zh-name-E8MRVQA0 Disambiguation of Corruption: 47 53 Categories (other): Hong Kong Chinese, Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Pages with 1 entry: 49 51 Disambiguation of Pages with entries: 48 52 Topics: government, law-enforcement
  2. (law enforcement, Macau) the Commission Against Corruption Tags: Macau Categories (topical): Law enforcement, Corruption
    Sense id: en-廉政公署-zh-name-KP-h4UN8 Disambiguation of Corruption: 47 53 Categories (other): Macanese Chinese, Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Pages with 1 entry: 49 51 Disambiguation of Pages with entries: 48 52 Topics: government, law-enforcement
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 廉署 (Liánshǔ), 廉記, 廉记, 老廉

Alternative forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "廉政公署",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Law enforcement",
          "orig": "zh:Law enforcement",
          "parents": [
            "Crime prevention",
            "Emergency services",
            "Law",
            "Crime",
            "Public safety",
            "Justice",
            "Criminal law",
            "Society",
            "Public administration",
            "Security",
            "All topics",
            "Government",
            "Fundamental",
            "Politics"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Corruption",
          "orig": "zh:Corruption",
          "parents": [
            "Crime",
            "Politics",
            "Criminal law",
            "Society",
            "Law",
            "All topics",
            "Justice",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Independent Commission Against Corruption"
      ],
      "id": "en-廉政公署-zh-name-E8MRVQA0",
      "links": [
        [
          "law enforcement",
          "law enforcement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law enforcement, Hong Kong) the Independent Commission Against Corruption"
      ],
      "tags": [
        "Hong-Kong"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "law-enforcement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macanese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Law enforcement",
          "orig": "zh:Law enforcement",
          "parents": [
            "Crime prevention",
            "Emergency services",
            "Law",
            "Crime",
            "Public safety",
            "Justice",
            "Criminal law",
            "Society",
            "Public administration",
            "Security",
            "All topics",
            "Government",
            "Fundamental",
            "Politics"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Corruption",
          "orig": "zh:Corruption",
          "parents": [
            "Crime",
            "Politics",
            "Criminal law",
            "Society",
            "Law",
            "All topics",
            "Justice",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Commission Against Corruption"
      ],
      "id": "en-廉政公署-zh-name-KP-h4UN8",
      "links": [
        [
          "law enforcement",
          "law enforcement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law enforcement, Macau) the Commission Against Corruption"
      ],
      "tags": [
        "Macau"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "law-enforcement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Liánzhèng Gōngshǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄧㄢˊ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lim⁴ zing³ gung¹ cyu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Liánzhèng Gōngshǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Liánjhèng Gongshǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Lien²-chêng⁴ Kung¹-shu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Lyán-jèng Gūng-shǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Lianjenq Gongshuu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Ляньчжэн Гуншу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Ljanʹčžɛn Gunšu"
    },
    {
      "ipa": "/li̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lìhm jing gūng chyúh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lim⁴ dzing³ gung¹ tsy⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "lim⁴ jing³ gung¹ qu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/liːm²¹ t͡sɪŋ³³ kʊŋ⁵⁵ t͡sʰyː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/liːm²¹ t͡sɪŋ³³ kʊŋ⁵⁵ t͡sʰyː¹³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Liánshǔ",
      "word": "廉署"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "廉記"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "廉记"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "老廉"
    }
  ],
  "word": "廉政公署"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms spelled with 公",
    "Chinese terms spelled with 廉",
    "Chinese terms spelled with 政",
    "Chinese terms spelled with 署",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "zh:Corruption"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "廉政公署",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hong Kong Chinese",
        "zh:Law enforcement"
      ],
      "glosses": [
        "the Independent Commission Against Corruption"
      ],
      "links": [
        [
          "law enforcement",
          "law enforcement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law enforcement, Hong Kong) the Independent Commission Against Corruption"
      ],
      "tags": [
        "Hong-Kong"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "law-enforcement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Macanese Chinese",
        "zh:Law enforcement"
      ],
      "glosses": [
        "the Commission Against Corruption"
      ],
      "links": [
        [
          "law enforcement",
          "law enforcement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law enforcement, Macau) the Commission Against Corruption"
      ],
      "tags": [
        "Macau"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "law-enforcement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Liánzhèng Gōngshǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄧㄢˊ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lim⁴ zing³ gung¹ cyu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Liánzhèng Gōngshǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Liánjhèng Gongshǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Lien²-chêng⁴ Kung¹-shu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Lyán-jèng Gūng-shǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Lianjenq Gongshuu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Ляньчжэн Гуншу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Ljanʹčžɛn Gunšu"
    },
    {
      "ipa": "/li̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lìhm jing gūng chyúh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lim⁴ dzing³ gung¹ tsy⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "lim⁴ jing³ gung¹ qu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/liːm²¹ t͡sɪŋ³³ kʊŋ⁵⁵ t͡sʰyː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/liːm²¹ t͡sɪŋ³³ kʊŋ⁵⁵ t͡sʰyː¹³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Liánshǔ",
      "word": "廉署"
    },
    {
      "word": "廉記"
    },
    {
      "word": "廉记"
    },
    {
      "word": "老廉"
    }
  ],
  "word": "廉政公署"
}

Download raw JSONL data for 廉政公署 meaning in Chinese (2.6kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "廉政公署"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "廉政公署",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "廉政公署"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "廉政公署",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (ICAC): 廉署 (Liánshǔ), 廉記/廉记, 老廉 desc=ICAC rest=廉署 (Liánshǔ), 廉記/廉记, 老廉 cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
  "path": [
    "廉政公署"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "廉政公署",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.