See 廈門 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 廈門 meaning in Chinese (13.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "廈門"
},
"expansion": "廈門",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^하문(廈門)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 하문(廈門) (Hamun)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "廈門",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "廈門",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Hạ Môn",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "廈門"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Hạ Môn (廈門)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "廈門",
"2": "",
"3": "^하문",
"4": "Hạ Môn",
"5": "",
"6": "",
"h": "廈門",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "廈門",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "廈門",
"v": "廈門",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (廈門):\n* → Korean: 하문(廈門) (Hamun)\n* → Vietnamese: Hạ Môn (廈門)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "^하문",
"4": "Hạ Môn"
},
"expansion": "Sino-Xenic (廈門):\n* → Korean: 하문(廈門) (Hamun)\n* → Vietnamese: Hạ Môn (廈門)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (廈門):\n* → Korean: 하문(廈門) (Hamun)\n* → Vietnamese: Hạ Môn (廈門)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شْيَامِن",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: شْيَامِن (šyāmin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: شْيَامِن (šyāmin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Xiamen",
"3": "Emoi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: Xiamen, Emoi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: Xiamen, Emoi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Amoy",
"3": "Hsia-men",
"4": "Hsiamen",
"5": "Xiamen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Amoy, Hsia-men, Hsiamen, Xiamen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Amoy, Hsia-men, Hsiamen, Xiamen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Amoy",
"3": "Xiamen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Amoy, Xiamen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Amoy, Xiamen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "სიამენი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: სიამენი (siameni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: სიამენი (siameni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "廈%門",
"2": "^シア%メン"
},
"expansion": "廈(シア)門(メン) (Shiamen)",
"name": "ja-r"
}
],
"text": "→ Japanese: 廈(シア)門(メン) (Shiamen)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^샤먼",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 샤먼 (Syameon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 샤먼 (Syameon)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Amoy",
"3": "Xiamen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: Amoy, Xiamen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: Amoy, Xiamen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "廈%門",
"2": "^ア%モイ"
},
"expansion": "廈(ア)門(モイ) (Amoi)",
"name": "ja-r"
}
],
"text": "→ Japanese: 廈(ア)門(モイ) (Amoi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Emuy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: Emuy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: Emuy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "下門"
},
"expansion": "下門／下门 (Xiàmén)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "A homophone of the original name 下門／下门 (Xiàmén) that came into official use for its more elegant sense.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "廈門",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Fujian",
"orig": "zh:Places in Fujian",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 33 30",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Xiamen (a fortification which formerly protected Xiamen Bay, Fujian, China)"
],
"id": "en-廈門-zh-name-lwNcPcMA",
"links": [
[
"Xiamen",
"Xiamen#English"
],
[
"formerly",
"formerly"
],
[
"protect",
"protect"
],
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Xiamen (a fortification which formerly protected Xiamen Bay, Fujian, China)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Fujian",
"orig": "zh:Cities in Fujian",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Fujian",
"orig": "zh:Places in Fujian",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Xiamen",
"orig": "zh:Xiamen",
"parents": [
"Fujian",
"China",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 33 30",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Xiamen (a subprovincial city in Fujian, China)"
],
"id": "en-廈門-zh-name-FZs8gNql",
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Xiamen",
"Xiamen#English"
],
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Xiamen (a subprovincial city in Fujian, China)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Islands",
"orig": "zh:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Fujian",
"orig": "zh:Places in Fujian",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 33 30",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Xiamen Island, Amoy Island (an island in Xiamen Bay, Fujian, China)"
],
"id": "en-廈門-zh-name-2fYBV0hR",
"links": [
[
"島",
"島#Chinese"
],
[
"Xiamen",
"Xiamen#English"
],
[
"Island",
"island#English"
],
[
"Amoy",
"Amoy#English"
],
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～島) Xiamen Island, Amoy Island (an island in Xiamen Bay, Fujian, China)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "jiāhé",
"sense": "island",
"tags": [
"historical"
],
"word": "嘉禾"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "Lùdǎo",
"sense": "island",
"word": "鷺島"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "Lùdǎo",
"sense": "island",
"word": "鹭岛"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Xiàmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haa⁶ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ha⁵ mon³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'ha⁵ miin⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Ha-mùn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ha⁴ mun²"
},
{
"zh-pron": "Hā-mo̤̿ng"
},
{
"zh-pron": "Â-muòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Ē-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Ēe-mûi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Ěe-mûi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ê⁶ mung⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶gho-men"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Xiàmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Siàmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Hsia⁴-mên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Syà-mén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Shiahmen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Сямэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Sjamɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ mən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "hah mùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haa⁶ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ha⁶ mun⁴"
},
{
"ipa": "/haː²² muːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ha⁵ mon³"
},
{
"ipa": "/ha³² ᵐbᵘɔn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'ha⁵ miin⁴"
},
{
"ipa": "/ˈha¹¹ mɨn³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Ha-mùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ha munˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ha⁴ mun²"
},
{
"ipa": "/ha⁵⁵ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ha⁵³⁻⁵⁵ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "Hā-mo̤̿ng"
},
{
"ipa": "/xa⁵⁵ mɔŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Â-muòng"
},
{
"ipa": "/a²⁴²⁻⁵⁵ muoŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Ē-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "exmngg"
},
{
"ipa": "/e⁴¹⁻²² mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/e²²⁻²¹ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Changtai",
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/e³³⁻²¹ mŋ̍²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/e³³⁻¹¹ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Ēe-muî"
},
{
"ipa": "/ɛ²¹ mui²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/ɛ²²⁻²¹ muĩ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Ěe-muî"
},
{
"ipa": "/ɛ⁵³⁻¹¹ muĩ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ĕ mûng"
},
{
"ipa": "/e³⁵⁻¹¹ muŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gho-men"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "gho^去 men"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hho-men"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦo²² mən⁴⁴/"
},
{
"other": "/ Ēe-mûi /"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ mən³⁵/"
},
{
"ipa": "/haː²² muːn²¹/"
},
{
"ipa": "/ha³² ᵐbᵘɔn²²/"
},
{
"ipa": "/ˈha¹¹ mɨn³⁵/"
},
{
"ipa": "/ha⁵⁵ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/ha⁵³⁻⁵⁵ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/xa⁵⁵ mɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/a²⁴²⁻⁵⁵ muoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/e⁴¹⁻²² mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/e²²⁻²¹ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/e³³⁻²¹ mŋ̍²³/"
},
{
"ipa": "/e³³⁻¹¹ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɛ²¹ mui²³/"
},
{
"ipa": "/ɛ²²⁻²¹ muĩ¹³/"
},
{
"ipa": "/ɛ⁵³⁻¹¹ muĩ¹¹/"
},
{
"ipa": "/e³⁵⁻¹¹ muŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦo²² mən⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Xiàmén",
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"city",
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "下門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Xiàmén",
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"city",
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "下门"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Sīmíng",
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"city",
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "思明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Tóng'ān",
"tags": [
"historical"
],
"word": "同安"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Sīmíng",
"tags": [
"historical"
],
"word": "思明"
}
],
"word": "廈門"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min terms with audio links",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "廈門"
},
"expansion": "廈門",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^하문(廈門)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 하문(廈門) (Hamun)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "廈門",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "廈門",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Hạ Môn",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "廈門"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Hạ Môn (廈門)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "廈門",
"2": "",
"3": "^하문",
"4": "Hạ Môn",
"5": "",
"6": "",
"h": "廈門",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "廈門",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "廈門",
"v": "廈門",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (廈門):\n* → Korean: 하문(廈門) (Hamun)\n* → Vietnamese: Hạ Môn (廈門)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "^하문",
"4": "Hạ Môn"
},
"expansion": "Sino-Xenic (廈門):\n* → Korean: 하문(廈門) (Hamun)\n* → Vietnamese: Hạ Môn (廈門)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (廈門):\n* → Korean: 하문(廈門) (Hamun)\n* → Vietnamese: Hạ Môn (廈門)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شْيَامِن",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: شْيَامِن (šyāmin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: شْيَامِن (šyāmin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Xiamen",
"3": "Emoi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: Xiamen, Emoi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: Xiamen, Emoi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Amoy",
"3": "Hsia-men",
"4": "Hsiamen",
"5": "Xiamen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Amoy, Hsia-men, Hsiamen, Xiamen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Amoy, Hsia-men, Hsiamen, Xiamen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Amoy",
"3": "Xiamen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Amoy, Xiamen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Amoy, Xiamen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "სიამენი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: სიამენი (siameni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: სიამენი (siameni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "廈%門",
"2": "^シア%メン"
},
"expansion": "廈(シア)門(メン) (Shiamen)",
"name": "ja-r"
}
],
"text": "→ Japanese: 廈(シア)門(メン) (Shiamen)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^샤먼",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 샤먼 (Syameon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 샤먼 (Syameon)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Amoy",
"3": "Xiamen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: Amoy, Xiamen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: Amoy, Xiamen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "廈%門",
"2": "^ア%モイ"
},
"expansion": "廈(ア)門(モイ) (Amoi)",
"name": "ja-r"
}
],
"text": "→ Japanese: 廈(ア)門(モイ) (Amoi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Emuy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: Emuy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: Emuy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "下門"
},
"expansion": "下門／下门 (Xiàmén)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "A homophone of the original name 下門／下门 (Xiàmén) that came into official use for its more elegant sense.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "廈門",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Fujian"
],
"glosses": [
"Xiamen (a fortification which formerly protected Xiamen Bay, Fujian, China)"
],
"links": [
[
"Xiamen",
"Xiamen#English"
],
[
"formerly",
"formerly"
],
[
"protect",
"protect"
],
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Xiamen (a fortification which formerly protected Xiamen Bay, Fujian, China)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"zh:Cities in Fujian",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Fujian",
"zh:Xiamen"
],
"glosses": [
"Xiamen (a subprovincial city in Fujian, China)"
],
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Xiamen",
"Xiamen#English"
],
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Xiamen (a subprovincial city in Fujian, China)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Islands",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Fujian"
],
"glosses": [
"Xiamen Island, Amoy Island (an island in Xiamen Bay, Fujian, China)"
],
"links": [
[
"島",
"島#Chinese"
],
[
"Xiamen",
"Xiamen#English"
],
[
"Island",
"island#English"
],
[
"Amoy",
"Amoy#English"
],
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～島) Xiamen Island, Amoy Island (an island in Xiamen Bay, Fujian, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Xiàmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haa⁶ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ha⁵ mon³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'ha⁵ miin⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Ha-mùn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ha⁴ mun²"
},
{
"zh-pron": "Hā-mo̤̿ng"
},
{
"zh-pron": "Â-muòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Ē-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Ēe-mûi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Ěe-mûi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ê⁶ mung⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶gho-men"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Xiàmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Siàmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Hsia⁴-mên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Syà-mén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Shiahmen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Сямэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Sjamɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ mən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "hah mùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haa⁶ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ha⁶ mun⁴"
},
{
"ipa": "/haː²² muːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ha⁵ mon³"
},
{
"ipa": "/ha³² ᵐbᵘɔn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'ha⁵ miin⁴"
},
{
"ipa": "/ˈha¹¹ mɨn³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Ha-mùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ha munˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ha⁴ mun²"
},
{
"ipa": "/ha⁵⁵ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ha⁵³⁻⁵⁵ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "Hā-mo̤̿ng"
},
{
"ipa": "/xa⁵⁵ mɔŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Â-muòng"
},
{
"ipa": "/a²⁴²⁻⁵⁵ muoŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Ē-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "exmngg"
},
{
"ipa": "/e⁴¹⁻²² mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/e²²⁻²¹ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Changtai",
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/e³³⁻²¹ mŋ̍²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/e³³⁻¹¹ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Ēe-muî"
},
{
"ipa": "/ɛ²¹ mui²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/ɛ²²⁻²¹ muĩ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Ěe-muî"
},
{
"ipa": "/ɛ⁵³⁻¹¹ muĩ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ĕ mûng"
},
{
"ipa": "/e³⁵⁻¹¹ muŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gho-men"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "gho^去 men"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hho-men"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦo²² mən⁴⁴/"
},
{
"other": "/ Ēe-mûi /"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ mən³⁵/"
},
{
"ipa": "/haː²² muːn²¹/"
},
{
"ipa": "/ha³² ᵐbᵘɔn²²/"
},
{
"ipa": "/ˈha¹¹ mɨn³⁵/"
},
{
"ipa": "/ha⁵⁵ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/ha⁵³⁻⁵⁵ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/xa⁵⁵ mɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/a²⁴²⁻⁵⁵ muoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/e⁴¹⁻²² mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/e²²⁻²¹ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/e³³⁻²¹ mŋ̍²³/"
},
{
"ipa": "/e³³⁻¹¹ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɛ²¹ mui²³/"
},
{
"ipa": "/ɛ²²⁻²¹ muĩ¹³/"
},
{
"ipa": "/ɛ⁵³⁻¹¹ muĩ¹¹/"
},
{
"ipa": "/e³⁵⁻¹¹ muŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦo²² mən⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiāhé",
"sense": "island",
"tags": [
"historical"
],
"word": "嘉禾"
},
{
"roman": "Lùdǎo",
"sense": "island",
"word": "鷺島"
},
{
"roman": "Lùdǎo",
"sense": "island",
"word": "鹭岛"
},
{
"roman": "Xiàmén",
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"city",
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "下門"
},
{
"roman": "Xiàmén",
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"city",
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "下门"
},
{
"roman": "Sīmíng",
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"city",
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "思明"
},
{
"roman": "Tóng'ān",
"tags": [
"historical"
],
"word": "同安"
},
{
"roman": "Sīmíng",
"tags": [
"historical"
],
"word": "思明"
}
],
"word": "廈門"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"廈門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廈門",
"trace": "started on line 33, detected on line 33"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"廈門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廈門",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"廈門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廈門",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"廈門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廈門",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"廈門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廈門",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Longyan'",
"path": [
"廈門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廈門",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"廈門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廈門",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"廈門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廈門",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"廈門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廈門",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"廈門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廈門",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"廈門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廈門",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"廈門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廈門",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"廈門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廈門",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"廈門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廈門",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"廈門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廈門",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市",
"path": [
"廈門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "廈門",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市",
"path": [
"廈門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "廈門",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～島",
"path": [
"廈門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "廈門",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～島",
"path": [
"廈門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "廈門",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (its hinterland): 同安 (Tóng'ān) (historical); 思明 (Sīmíng) (historical) desc=its hinterland rest=同安 (Tóng'ān) (historical); 思明 (Sīmíng) (historical) cls=romanization cls2=other e1=False e2=False",
"path": [
"廈門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "廈門",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.