See 幾分 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 幾分 meaning in Chinese (2.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "几分",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "幾分",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"somewhat, a bit"
],
"id": "en-幾分-zh-adv-hTsfjaNz",
"links": [
[
"somewhat",
"somewhat"
],
[
"a bit",
"a bit"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You're asking me how deep [and] strong is my love to you.",
"ref": "From: 1977, performed by Teresa Teng, lyrics by Sun Yi, music by Weng Ching-Hsi, “The Moon Represents My Heart”",
"roman": "nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn, wǒ ài nǐ yǒu jǐfēn [Pinyin]",
"text": "你問我愛你有多深 我愛你有幾分 [Taiwanese Mandarin, trad.]\n你问我爱你有多深 我爱你有几分 [Taiwanese Mandarin, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"how much; how many parts; what percentage"
],
"id": "en-幾分-zh-adv-xvZtsXZQ",
"links": [
[
"how much",
"how much"
],
[
"how many",
"how many"
],
[
"part",
"part"
],
[
"what",
"what"
],
[
"percentage",
"percentage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jǐfēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jǐfèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˇ ㄈㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˇ ㄈㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gei² fan¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jǐfēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jǐfen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi³-fên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jǐ-fēn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiifen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзифэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czifɛnʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ fən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jǐfèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jǐfèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi³-fên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jǐ-fèn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiifenn"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ fən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "géi fān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gei² fan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "géi² fen¹"
},
{
"ipa": "/kei̯³⁵ fɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ fən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ fən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kei̯³⁵ fɐn⁵⁵/"
}
],
"word": "幾分"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "几分",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "幾分",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"somewhat, a bit"
],
"links": [
[
"somewhat",
"somewhat"
],
[
"a bit",
"a bit"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "You're asking me how deep [and] strong is my love to you.",
"ref": "From: 1977, performed by Teresa Teng, lyrics by Sun Yi, music by Weng Ching-Hsi, “The Moon Represents My Heart”",
"roman": "nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn, wǒ ài nǐ yǒu jǐfēn [Pinyin]",
"text": "你問我愛你有多深 我愛你有幾分 [Taiwanese Mandarin, trad.]\n你问我爱你有多深 我爱你有几分 [Taiwanese Mandarin, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"how much; how many parts; what percentage"
],
"links": [
[
"how much",
"how much"
],
[
"how many",
"how many"
],
[
"part",
"part"
],
[
"what",
"what"
],
[
"percentage",
"percentage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jǐfēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jǐfèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˇ ㄈㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˇ ㄈㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gei² fan¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jǐfēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jǐfen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi³-fên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jǐ-fēn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiifen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзифэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czifɛnʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ fən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jǐfèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jǐfèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi³-fên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jǐ-fèn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiifenn"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ fən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "géi fān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gei² fan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "géi² fen¹"
},
{
"ipa": "/kei̯³⁵ fɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ fən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ fən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kei̯³⁵ fɐn⁵⁵/"
}
],
"word": "幾分"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"幾分"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幾分",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"幾分"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幾分",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.