See 年輕人 in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "年轻人", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "年輕人", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Age", "orig": "zh:Age", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "People", "orig": "zh:People", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 29, 41 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 7, 18 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 5 ] ], "english": "He is very influential among young people.", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "Tā zài niánqīngrén zhōngjiān hěn yǒu yǐngxiǎng.", "tags": [ "Pinyin", "Traditional-Chinese" ], "text": "他在年輕人中間很有影響。", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 29, 41 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 7, 18 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 5 ] ], "english": "He is very influential among young people.", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "Tā zài niánqīngrén zhōngjiān hěn yǒu yǐngxiǎng.", "tags": [ "Pinyin", "Simplified-Chinese" ], "text": "他在年轻人中间很有影响。", "type": "example" } ], "glosses": [ "young person; young adult; youth" ], "id": "en-年輕人-zh-noun-E8deU6M3", "links": [ [ "young", "young" ], [ "person", "person" ], [ "adult", "adult" ], [ "youth", "youth" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "青年" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "青年人" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "小年輕兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "小年輕兒的" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "小伙子" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "小伙子" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "小伙子" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "小伙子" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "小伙兒" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "小伙子" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "小伙兒" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "伙子" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "小伙子" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "小伙" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan", "dated" ], "word": "後生" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan", "dated" ], "word": "後生伢" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "小伙" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "小伙子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "後生" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "後生家" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "後生崽" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "小伙子" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "小伙頭子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "後生仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "年青人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "後生" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "後生人" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "青年仔" }, { "raw_tags": [ "female" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "後生女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "collective" ], "word": "後生仔女" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "後生仔" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "年青人" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "後生" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "young male" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "後生哥" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "female" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "後生女" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "collective" ], "word": "後生仔女" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "後生細仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "後生仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "後生" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "後生哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "後生仔" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "後生" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur", "young male" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "後生仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Singapore", "Guangfu" ], "word": "後生仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Singapore", "Guangfu" ], "word": "年青人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Singapore", "Guangfu" ], "word": "後生人" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "後生" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "後生" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "後生" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "後生家" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "後生仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "後生仔" }, { "raw_tags": [ "Heyuan", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "後生仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "後生人" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "後生仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "後生哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhao'an", "Xiuzhuan" ], "word": "後生" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "後生哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "後生" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "後生人" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "後生" }, { "tags": [ "Hakka", "Tonggu", "Sandu" ], "word": "後生" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "後生仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "後生" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "後生人" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "後生仔" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "後生人" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "後生仔" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "後生人" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "後生仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "後生人" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "後生" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "後生個" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "後生人" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "後生仔" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "後生" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "後生子人" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "後生" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "後生人" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "後生" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "後生子" }, { "tags": [ "Hakka", "Senai", "Huiyang" ], "word": "後生仔" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Hakka", "Senai", "Huiyang" ], "word": "後生哥" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "後生家" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "後生" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "後生" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "後生" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "後生仔" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "後生囝" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "後生弟" }, { "raw_tags": [ "Changle" ], "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Fuqing" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Yongtai" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Gutian" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Fu'an" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Ningde" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Shouning" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Zhouning" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Fuding" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "後生囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "少年的" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "青年儂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "少年儂" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "少年家" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "後生家" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen", "Tong'an" ], "word": "少年家" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "少年的" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "少年家" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "後生家" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "後生家" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "少年的" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "少年家" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese (no specific region identified)" ], "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "少年儂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "少年家" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "少年儂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "少年的" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "少年家" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "後生家" }, { "raw_tags": [ "Zhangping", "Yongfu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "少年儂" }, { "raw_tags": [ "Zhangping", "Yongfu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "後生仔儂" }, { "raw_tags": [ "Datian" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "後生儂" }, { "raw_tags": [ "Datian" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "後生囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "後生囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "後生儂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Raoping" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Shantou", "young male" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Shantou", "Chenghai", "young male" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Shantou", "Chenghai" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "後生儂" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "後生兄" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "後生儂" }, { "raw_tags": [ "Haifeng" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "後生儂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Bangkok", "Teochew" ], "word": "後生儂" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Min-Nan", "Bangkok", "Teochew" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Johor Bahru" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "後生囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "後生儂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "後生囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "青年儂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "後生囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "後生儂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "青年囝" }, { "raw_tags": [ "young male", "face-to-face" ], "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "後生哥" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "後生囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "後生儂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "青年囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Qionghai" ], "word": "青年儂" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian" ], "word": "在室囝" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian" ], "word": "侲囝" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Jiangkou", "Hanjiang" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Nanri", "Xiuyu" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Fengting" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Fengting" ], "word": "後生囝儂" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Youyang" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Sanxiang", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "後生囝" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "後生" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "後生仔" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "小伙子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "後生家" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "後生" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "小伙子" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "小伙子" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "小伙子" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "小伙子" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "後生" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "後生家" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "年紀輕人" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "後生兒" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "青年人" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "後生兒" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "後生子" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "青年伢子" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "青年哥哥" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "後生家" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "niánqīngrén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "nin⁴ hing¹ jan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "niánqīngrén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "niáncingrén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "nien²-chʻing¹-jên²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "nyán-chīng-rén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "nianchingren" }, { "roman": "njanʹcinžɛnʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "няньцинжэнь" }, { "ipa": "/ni̯ɛn³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʐən³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "nin⁴ hing¹ jan⁴" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "nìhn hīng yàhn" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "nin⁴ hing¹ jan⁴" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "nin⁴ hing¹ yen⁴" }, { "ipa": "/niːn²¹ hɪŋ⁵⁵ jɐn²¹/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] } ], "word": "年輕人" }
{ "forms": [ { "form": "年轻人", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "年輕人", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese lemmas", "Cantonese nouns", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 人", "Chinese terms spelled with 年", "Chinese terms spelled with 輕", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Mandarin lemmas", "Mandarin nouns", "Mandarin terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "zh:Age", "zh:People" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 29, 41 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 7, 18 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 5 ] ], "english": "He is very influential among young people.", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "Tā zài niánqīngrén zhōngjiān hěn yǒu yǐngxiǎng.", "tags": [ "Pinyin", "Traditional-Chinese" ], "text": "他在年輕人中間很有影響。", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 29, 41 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 7, 18 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 5 ] ], "english": "He is very influential among young people.", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "Tā zài niánqīngrén zhōngjiān hěn yǒu yǐngxiǎng.", "tags": [ "Pinyin", "Simplified-Chinese" ], "text": "他在年轻人中间很有影响。", "type": "example" } ], "glosses": [ "young person; young adult; youth" ], "links": [ [ "young", "young" ], [ "person", "person" ], [ "adult", "adult" ], [ "youth", "youth" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "niánqīngrén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "nin⁴ hing¹ jan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "niánqīngrén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "niáncingrén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "nien²-chʻing¹-jên²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "nyán-chīng-rén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "nianchingren" }, { "roman": "njanʹcinžɛnʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "няньцинжэнь" }, { "ipa": "/ni̯ɛn³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʐən³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "nin⁴ hing¹ jan⁴" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "nìhn hīng yàhn" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "nin⁴ hing¹ jan⁴" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "nin⁴ hing¹ yen⁴" }, { "ipa": "/niːn²¹ hɪŋ⁵⁵ jɐn²¹/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "青年" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "青年人" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "小年輕兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "小年輕兒的" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "小伙子" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "小伙子" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "小伙子" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "小伙子" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "小伙兒" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "小伙子" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "小伙兒" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "伙子" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "小伙子" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "小伙" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan", "dated" ], "word": "後生" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan", "dated" ], "word": "後生伢" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "小伙" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "小伙子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "後生" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "後生家" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "後生崽" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "小伙子" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "小伙頭子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "後生仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "年青人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "後生" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "後生人" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "青年仔" }, { "raw_tags": [ "female" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "後生女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "collective" ], "word": "後生仔女" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "後生仔" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "年青人" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "後生" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "young male" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "後生哥" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "female" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "後生女" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "collective" ], "word": "後生仔女" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "後生細仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "後生仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "後生" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "後生哥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "後生仔" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "後生" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur", "young male" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "後生仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Singapore", "Guangfu" ], "word": "後生仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Singapore", "Guangfu" ], "word": "年青人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Singapore", "Guangfu" ], "word": "後生人" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "後生" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "後生" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "後生" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "後生家" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "後生仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "後生仔" }, { "raw_tags": [ "Heyuan", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "後生仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "後生人" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "後生仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "後生哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhao'an", "Xiuzhuan" ], "word": "後生" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "後生哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "後生" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "後生人" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "後生" }, { "tags": [ "Hakka", "Tonggu", "Sandu" ], "word": "後生" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "後生仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "後生" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "後生人" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "後生仔" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "後生人" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "後生仔" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "後生人" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "後生仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "後生人" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "後生" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "後生個" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "後生人" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "後生仔" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "後生" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "後生子人" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "後生" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "後生人" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "後生" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "後生子" }, { "tags": [ "Hakka", "Senai", "Huiyang" ], "word": "後生仔" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Hakka", "Senai", "Huiyang" ], "word": "後生哥" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "後生家" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "後生" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "後生" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "後生" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "後生仔" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "後生囝" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "後生弟" }, { "raw_tags": [ "Changle" ], "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Fuqing" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Yongtai" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Gutian" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Fu'an" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Ningde" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Shouning" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Zhouning" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Fuding" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "後生囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "少年的" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "青年儂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "少年儂" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "少年家" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "後生家" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen", "Tong'an" ], "word": "少年家" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "少年的" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "少年家" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "後生家" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "後生家" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "少年的" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "少年家" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese (no specific region identified)" ], "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "少年儂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "少年家" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "少年儂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "少年的" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "少年家" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "後生家" }, { "raw_tags": [ "Zhangping", "Yongfu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "少年儂" }, { "raw_tags": [ "Zhangping", "Yongfu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "後生仔儂" }, { "raw_tags": [ "Datian" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "後生儂" }, { "raw_tags": [ "Datian" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "後生囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "後生囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "後生儂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Raoping" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Shantou", "young male" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Shantou", "Chenghai", "young male" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Shantou", "Chenghai" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "後生儂" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "後生兄" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "後生儂" }, { "raw_tags": [ "Haifeng" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "後生儂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Bangkok", "Teochew" ], "word": "後生儂" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Min-Nan", "Bangkok", "Teochew" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Johor Bahru" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "後生囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "後生儂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "後生囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "青年儂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "後生囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "後生儂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "青年囝" }, { "raw_tags": [ "young male", "face-to-face" ], "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "後生哥" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "後生囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "後生儂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "青年囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Qionghai" ], "word": "青年儂" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian" ], "word": "在室囝" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian" ], "word": "侲囝" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Jiangkou", "Hanjiang" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Nanri", "Xiuyu" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Fengting" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Fengting" ], "word": "後生囝儂" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Youyang" ], "word": "後生囝" }, { "raw_tags": [ "Sanxiang", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "後生囝" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "後生" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "後生仔" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "小伙子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "後生家" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "後生" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "小伙子" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "小伙子" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "小伙子" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "小伙子" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "後生" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "後生家" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "年紀輕人" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "後生兒" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "青年人" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "後生兒" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "後生子" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "青年伢子" }, { "raw_tags": [ "young male" ], "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "青年哥哥" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "後生家" } ], "word": "年輕人" }
Download raw JSONL data for 年輕人 meaning in Chinese (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.