"幌頭" meaning in Chinese

{
  "forms": [
    {
      "form": "幌头",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "幌頭",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taiwanese Hokkien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shake one's head (to signal disagreement)"
      ],
      "id": "en-幌頭-zh-verb-xHqlH-mj",
      "links": [
        [
          "shake one's head",
          "shake one's head"
        ],
        [
          "signal",
          "signal#English"
        ],
        [
          "disagreement",
          "disagreement#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Taiwanese Hokkien) to shake one's head (to signal disagreement)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "98 2",
          "roman": "yáotóu",
          "sense": "to shake one's head",
          "word": "搖頭"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "roman": "yáotóu",
          "sense": "to shake one's head",
          "word": "摇头"
        }
      ],
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taiwanese Hokkien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to disapprove; to not appreciate"
      ],
      "id": "en-幌頭-zh-verb-Z~oPAh6H",
      "links": [
        [
          "disapprove",
          "disapprove"
        ],
        [
          "appreciate",
          "appreciate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Taiwanese Hokkien, by extension) to disapprove; to not appreciate"
      ],
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien",
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "hàiⁿ-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hàiⁿ-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hàinn-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "hvae'taau"
    },
    {
      "ipa": "/hãi²¹⁻⁴¹ tʰau²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hãi¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hãi²¹⁻⁴¹ tʰau²³/"
    },
    {
      "ipa": "/hãi¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擰頭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "拧头"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "揈頭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "揈头"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "搖腦殼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "摇脑壳"
    }
  ],
  "word": "幌頭"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "zh:Body language"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "幌头",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "幌頭",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Taiwanese Hokkien"
      ],
      "glosses": [
        "to shake one's head (to signal disagreement)"
      ],
      "links": [
        [
          "shake one's head",
          "shake one's head"
        ],
        [
          "signal",
          "signal#English"
        ],
        [
          "disagreement",
          "disagreement#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Taiwanese Hokkien) to shake one's head (to signal disagreement)"
      ],
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Taiwanese Hokkien"
      ],
      "glosses": [
        "to disapprove; to not appreciate"
      ],
      "links": [
        [
          "disapprove",
          "disapprove"
        ],
        [
          "appreciate",
          "appreciate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Taiwanese Hokkien, by extension) to disapprove; to not appreciate"
      ],
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien",
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "hàiⁿ-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hàiⁿ-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hàinn-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "hvae'taau"
    },
    {
      "ipa": "/hãi²¹⁻⁴¹ tʰau²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hãi¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hãi²¹⁻⁴¹ tʰau²³/"
    },
    {
      "ipa": "/hãi¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yáotóu",
      "sense": "to shake one's head",
      "word": "搖頭"
    },
    {
      "roman": "yáotóu",
      "sense": "to shake one's head",
      "word": "摇头"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擰頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "拧头"
    },
    {
      "word": "揈頭"
    },
    {
      "word": "揈头"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "搖腦殼"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "摇脑壳"
    }
  ],
  "word": "幌頭"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "幌頭"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "幌頭",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "幌頭"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "幌頭",
  "trace": ""
}