See 帶來 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "带来",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "帶來",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to bring trouble to others",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "wèi biérén dàilái máfan",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "為別人帶來麻煩",
"type": "example"
},
{
"english": "to bring trouble to others",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "wèi biérén dàilái máfan",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "为别人带来麻烦",
"type": "example"
},
{
"english": "to present both opportunities and challenges",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "dàilái jīyù hé tiǎozhàn",
"text": "帶來機遇和挑戰",
"type": "example"
},
{
"english": "to present both opportunities and challenges",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "dàilái jīyù hé tiǎozhàn",
"text": "带来机遇和挑战",
"type": "example"
},
{
"english": "This is a good kind of tea from my hometown. Try it.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhè shì yóu wǒ jiāxiāng dàilái de hǎo chá, nǐ pǐncháng yīxià.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這是由我家鄉帶來的好茶，你品嘗一下。",
"type": "example"
},
{
"english": "This is a good kind of tea from my hometown. Try it.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhè shì yóu wǒ jiāxiāng dàilái de hǎo chá, nǐ pǐncháng yīxià.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这是由我家乡带来的好茶，你品尝一下。",
"type": "example"
},
{
"english": "Long-distance love bring us so much joy, so much so that we put real faith in it.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Yìdìliàn néng gěi wǒmen dàilái duōshǎo de huānlè, yǐzhìyú wǒmen shì nàme de xìnyǎng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "異地戀能給我們帶來多少的歡樂，以至於我們是那麼的信仰。",
"type": "example"
},
{
"english": "Long-distance love bring us so much joy, so much so that we put real faith in it.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Yìdìliàn néng gěi wǒmen dàilái duōshǎo de huānlè, yǐzhìyú wǒmen shì nàme de xìnyǎng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "异地恋能给我们带来多少的欢乐，以至于我们是那么的信仰。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring; to bring about; to create; to produce; to result in; to present"
],
"id": "en-帶來-zh-verb-wNFIWm2B",
"links": [
[
"bring",
"bring"
],
[
"bring about",
"bring about"
],
[
"create",
"create"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"result",
"result"
],
[
"in",
"in"
],
[
"present",
"present"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàilái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai³ loi⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tòa-lâi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dua³ lai⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàilái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàilái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tai⁴-lai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dài-lái"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daylai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дайлай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dajlaj"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹ laɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daai lòih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai³ loi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai³ loi⁴"
},
{
"ipa": "/taːi̯³³ lɔːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuà-lâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doarlaai"
},
{
"ipa": "/tua²¹⁻⁵³ lai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻⁵⁵⁴ lai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua²¹⁻⁵³ lai¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua¹¹⁻⁵³ lai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tua²¹⁻⁴¹ lai²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tuà lâi"
},
{
"ipa": "/tua²¹³⁻⁵⁵ lai⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹ laɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/taːi̯³³ lɔːi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/tua²¹⁻⁵³ lai²⁴/"
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻⁵⁵⁴ lai²⁴/"
},
{
"ipa": "/tua²¹⁻⁵³ lai¹³/"
},
{
"ipa": "/tua¹¹⁻⁵³ lai²⁴/"
},
{
"ipa": "/tua²¹⁻⁴¹ lai²³/"
},
{
"ipa": "/tua²¹³⁻⁵⁵ lai⁵⁵/"
}
],
"word": "帶來"
}
{
"forms": [
{
"form": "带来",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "帶來",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 來",
"Chinese terms spelled with 帶",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to bring trouble to others",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "wèi biérén dàilái máfan",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "為別人帶來麻煩",
"type": "example"
},
{
"english": "to bring trouble to others",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "wèi biérén dàilái máfan",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "为别人带来麻烦",
"type": "example"
},
{
"english": "to present both opportunities and challenges",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "dàilái jīyù hé tiǎozhàn",
"text": "帶來機遇和挑戰",
"type": "example"
},
{
"english": "to present both opportunities and challenges",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "dàilái jīyù hé tiǎozhàn",
"text": "带来机遇和挑战",
"type": "example"
},
{
"english": "This is a good kind of tea from my hometown. Try it.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhè shì yóu wǒ jiāxiāng dàilái de hǎo chá, nǐ pǐncháng yīxià.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這是由我家鄉帶來的好茶，你品嘗一下。",
"type": "example"
},
{
"english": "This is a good kind of tea from my hometown. Try it.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhè shì yóu wǒ jiāxiāng dàilái de hǎo chá, nǐ pǐncháng yīxià.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这是由我家乡带来的好茶，你品尝一下。",
"type": "example"
},
{
"english": "Long-distance love bring us so much joy, so much so that we put real faith in it.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Yìdìliàn néng gěi wǒmen dàilái duōshǎo de huānlè, yǐzhìyú wǒmen shì nàme de xìnyǎng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "異地戀能給我們帶來多少的歡樂，以至於我們是那麼的信仰。",
"type": "example"
},
{
"english": "Long-distance love bring us so much joy, so much so that we put real faith in it.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Yìdìliàn néng gěi wǒmen dàilái duōshǎo de huānlè, yǐzhìyú wǒmen shì nàme de xìnyǎng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "异地恋能给我们带来多少的欢乐，以至于我们是那么的信仰。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring; to bring about; to create; to produce; to result in; to present"
],
"links": [
[
"bring",
"bring"
],
[
"bring about",
"bring about"
],
[
"create",
"create"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"result",
"result"
],
[
"in",
"in"
],
[
"present",
"present"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàilái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai³ loi⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tòa-lâi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dua³ lai⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàilái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàilái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tai⁴-lai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dài-lái"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daylai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дайлай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dajlaj"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹ laɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daai lòih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai³ loi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai³ loi⁴"
},
{
"ipa": "/taːi̯³³ lɔːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuà-lâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doarlaai"
},
{
"ipa": "/tua²¹⁻⁵³ lai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻⁵⁵⁴ lai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua²¹⁻⁵³ lai¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua¹¹⁻⁵³ lai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tua²¹⁻⁴¹ lai²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tuà lâi"
},
{
"ipa": "/tua²¹³⁻⁵⁵ lai⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹ laɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/taːi̯³³ lɔːi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/tua²¹⁻⁵³ lai²⁴/"
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻⁵⁵⁴ lai²⁴/"
},
{
"ipa": "/tua²¹⁻⁵³ lai¹³/"
},
{
"ipa": "/tua¹¹⁻⁵³ lai²⁴/"
},
{
"ipa": "/tua²¹⁻⁴¹ lai²³/"
},
{
"ipa": "/tua²¹³⁻⁵⁵ lai⁵⁵/"
}
],
"word": "帶來"
}
Download raw JSONL data for 帶來 meaning in Chinese (5.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"帶來"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帶來",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"帶來"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帶來",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"帶來"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帶來",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.