See 市作頓 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 市作頓 meaning in Chinese (4.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Stockton"
},
"expansion": "English Stockton",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "zhx-tai",
"3": "-"
},
"expansion": "Taishanese",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English Stockton, via Taishanese.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "市作頓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in California, USA",
"orig": "zh:Cities in California, USA",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in the United States",
"orig": "zh:Cities in the United States",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in California, USA",
"orig": "zh:Places in California, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in the United States",
"orig": "zh:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1938, http://www.yangmingauction.com/goodsdetail.html?auctionid=B15032&code=1562&page=20",
"text": "市作頓埠救國委員會遊藝大會獎券 [Classical Chinese, trad.]\n市作顿埠救国委员会游艺大会奖券 [Classical Chinese, simp.]\nsi⁵ zok³ deon⁶ fau⁶ gau³ gwok³ wai² jyun⁴ wui⁶⁻² jau⁴ ngai⁶ daai⁶ wui⁶⁻² zoeng² gyun³ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(possibly dated) Stockton (a city in California, United States)"
],
"id": "en-市作頓-zh-name-S9b6bGaP",
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"埠",
"埠#Chinese"
],
[
"Stockton",
"Stockton#English"
],
[
"California",
"California#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市, formerly ～埠) (possibly dated) Stockton (a city in California, United States)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Sītuōkèdùn",
"word": "斯托克頓／斯托克顿"
},
{
"roman": "Sītuōkèdùn",
"word": "斯托克頓"
},
{
"roman": "Sītuōkèdùn",
"word": "斯托克顿"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Shìzuòdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si⁵ zok³ deon⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si⁴ dok² un⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shìzuòdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Shìhzuòdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Shih⁴-tso⁴-tun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Shr̀-dzwò-dwùn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shyhtzuohduenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Шицзодунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Šiczodunʹ"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tu̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si⁵ zok³ deon⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "síh jok deuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si⁵ dzok⁸ doen⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi⁵ zog³ dên⁶"
},
{
"ipa": "/siː¹³ t͡sɔːk̚³ tɵn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si⁴ dok² un⁵"
},
{
"ipa": "/si²¹ tɔk̚⁵⁵ un³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tu̯ən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/siː¹³ t͡sɔːk̚³ tɵn²²/"
},
{
"ipa": "/si²¹ tɔk̚⁵⁵ un³²/"
}
],
"word": "市作頓"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Stockton"
},
"expansion": "English Stockton",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "zhx-tai",
"3": "-"
},
"expansion": "Taishanese",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English Stockton, via Taishanese.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "市作頓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese dated terms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms derived from Taishanese",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Literary Chinese terms with usage examples",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese proper nouns",
"zh:Cities in California, USA",
"zh:Cities in the United States",
"zh:Places in California, USA",
"zh:Places in the United States"
],
"examples": [
{
"ref": "1938, http://www.yangmingauction.com/goodsdetail.html?auctionid=B15032&code=1562&page=20",
"text": "市作頓埠救國委員會遊藝大會獎券 [Classical Chinese, trad.]\n市作顿埠救国委员会游艺大会奖券 [Classical Chinese, simp.]\nsi⁵ zok³ deon⁶ fau⁶ gau³ gwok³ wai² jyun⁴ wui⁶⁻² jau⁴ ngai⁶ daai⁶ wui⁶⁻² zoeng² gyun³ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(possibly dated) Stockton (a city in California, United States)"
],
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"埠",
"埠#Chinese"
],
[
"Stockton",
"Stockton#English"
],
[
"California",
"California#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市, formerly ～埠) (possibly dated) Stockton (a city in California, United States)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Shìzuòdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si⁵ zok³ deon⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si⁴ dok² un⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shìzuòdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Shìhzuòdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Shih⁴-tso⁴-tun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Shr̀-dzwò-dwùn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shyhtzuohduenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Шицзодунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Šiczodunʹ"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tu̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si⁵ zok³ deon⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "síh jok deuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si⁵ dzok⁸ doen⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi⁵ zog³ dên⁶"
},
{
"ipa": "/siː¹³ t͡sɔːk̚³ tɵn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si⁴ dok² un⁵"
},
{
"ipa": "/si²¹ tɔk̚⁵⁵ un³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tu̯ən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/siː¹³ t͡sɔːk̚³ tɵn²²/"
},
{
"ipa": "/si²¹ tɔk̚⁵⁵ un³²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Sītuōkèdùn",
"word": "斯托克頓／斯托克顿"
},
{
"roman": "Sītuōkèdùn",
"word": "斯托克頓"
},
{
"roman": "Sītuōkèdùn",
"word": "斯托克顿"
}
],
"word": "市作頓"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.