See 巴黎 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 巴黎 meaning in Chinese (6.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "fr",
"3": "Paris"
},
"expansion": "French Paris",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French Paris.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "巴黎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in France",
"orig": "zh:Cities in France",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "National capitals",
"orig": "zh:National capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Paris",
"orig": "zh:Paris",
"parents": [
"Île-de-France",
"France",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in France",
"orig": "zh:Places in France",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Île-de-France",
"orig": "zh:Places in Île-de-France",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Prefectures of France",
"orig": "zh:Prefectures of France",
"parents": [
"Prefectures",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Bālí Gōngshè",
"word": "巴黎公社"
},
{
"roman": "Bālí Shèngmǔyuàn",
"word": "巴黎聖母院"
},
{
"roman": "Bālí Shèngmǔyuàn",
"word": "巴黎圣母院"
},
{
"roman": "Bālí Tiětǎ",
"word": "巴黎鐵塔"
},
{
"roman": "Bālí Tiětǎ",
"word": "巴黎铁塔"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Eiffel Tower is Paris's landmark structure.",
"ref": "艾菲爾鐵塔是巴黎的標誌性建築。 [MSC, trad.]",
"text": "艾菲尔铁塔是巴黎的标志性建筑。 [MSC, simp.]\nÀifēi'ěr Tiětǎ shì Bālí de biāozhìxìng jiànzhù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Paris (the capital and largest city of France; prefecture of Île-de-France)"
],
"id": "en-巴黎-zh-name-thtYeYRh",
"links": [
[
"Paris",
"Paris#English"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"France",
"France#English"
],
[
"prefecture",
"prefecture"
],
[
"Île-de-France",
"Île-de-France#English"
]
],
"related": [
{
"roman": "Bālǐ",
"sense": "not to be confused with",
"word": "巴里"
},
{
"roman": "Bālí",
"word": "巴厘"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Bālí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄚ ㄌㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "Бали"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "Bali"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa¹ lai⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Pâ-lì"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ba¹ lê²"
},
{
"zh-pron": "Bă-là̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Pa-lê"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ba¹ li⁵"
},
{
"zh-pron": "¹pa-li; ¹po-li"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Bālí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚ ㄌㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Balí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Pa¹-li²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Bā-lí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Bali"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Бали"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Bali"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ li³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pa²⁴ li⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bā làih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baa¹ lai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ba¹ lei⁴"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ lɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Pâ-lì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ba´ liˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ba¹ li²"
},
{
"ipa": "/pa²⁴ li¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³⁵ le¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Bă-là̤"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ l̃ɛ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Pa-lê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "palee"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻²² le²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pa³³ le²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻²² le¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ le²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ le²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pa lî"
},
{
"ipa": "/pa³³⁻²³ li⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹pa-li; ¹po-li"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pa^平 li; po^平 li"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pa⁵⁵ li²¹/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/po⁵⁵ li²¹/"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ li³⁵/"
},
{
"ipa": "/pa²⁴ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ lɐi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/pa²⁴ li¹¹/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³⁵ le¹¹/"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ l̃ɛ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻²² le²⁴/"
},
{
"ipa": "/pa³³ le²⁴/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻²² le¹³/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ le²⁴/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ le²³/"
},
{
"ipa": "/pa³³⁻²³ li⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ li²¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵ li²¹/"
}
],
"word": "巴黎"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Bālí Gōngshè",
"word": "巴黎公社"
},
{
"roman": "Bālí Shèngmǔyuàn",
"word": "巴黎聖母院"
},
{
"roman": "Bālí Shèngmǔyuàn",
"word": "巴黎圣母院"
},
{
"roman": "Bālí Tiětǎ",
"word": "巴黎鐵塔"
},
{
"roman": "Bālí Tiětǎ",
"word": "巴黎铁塔"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "fr",
"3": "Paris"
},
"expansion": "French Paris",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French Paris.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "巴黎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Bālǐ",
"sense": "not to be confused with",
"word": "巴里"
},
{
"roman": "Bālí",
"word": "巴厘"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from French",
"Chinese terms derived from French",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Dungan lemmas",
"Dungan proper nouns",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka proper nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien proper nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Teochew lemmas",
"Teochew proper nouns",
"Wu lemmas",
"Wu proper nouns",
"zh:Cities in France",
"zh:National capitals",
"zh:Paris",
"zh:Places in France",
"zh:Places in Île-de-France",
"zh:Prefectures of France"
],
"examples": [
{
"english": "The Eiffel Tower is Paris's landmark structure.",
"ref": "艾菲爾鐵塔是巴黎的標誌性建築。 [MSC, trad.]",
"text": "艾菲尔铁塔是巴黎的标志性建筑。 [MSC, simp.]\nÀifēi'ěr Tiětǎ shì Bālí de biāozhìxìng jiànzhù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Paris (the capital and largest city of France; prefecture of Île-de-France)"
],
"links": [
[
"Paris",
"Paris#English"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"France",
"France#English"
],
[
"prefecture",
"prefecture"
],
[
"Île-de-France",
"Île-de-France#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Bālí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄚ ㄌㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "Бали"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "Bali"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa¹ lai⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Pâ-lì"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ba¹ lê²"
},
{
"zh-pron": "Bă-là̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Pa-lê"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ba¹ li⁵"
},
{
"zh-pron": "¹pa-li; ¹po-li"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Bālí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚ ㄌㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Balí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Pa¹-li²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Bā-lí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Bali"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Бали"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Bali"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ li³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pa²⁴ li⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bā làih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baa¹ lai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ba¹ lei⁴"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ lɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Pâ-lì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ba´ liˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ba¹ li²"
},
{
"ipa": "/pa²⁴ li¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³⁵ le¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Bă-là̤"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ l̃ɛ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Pa-lê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "palee"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻²² le²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pa³³ le²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻²² le¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ le²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ le²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pa lî"
},
{
"ipa": "/pa³³⁻²³ li⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹pa-li; ¹po-li"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pa^平 li; po^平 li"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pa⁵⁵ li²¹/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/po⁵⁵ li²¹/"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ li³⁵/"
},
{
"ipa": "/pa²⁴ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ lɐi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/pa²⁴ li¹¹/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³⁵ le¹¹/"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ l̃ɛ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻²² le²⁴/"
},
{
"ipa": "/pa³³ le²⁴/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻²² le¹³/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ le²⁴/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ le²³/"
},
{
"ipa": "/pa³³⁻²³ li⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ li²¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵ li²¹/"
}
],
"word": "巴黎"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.