See 巴西 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cdo:Bă-să̤",
"2": "gan",
"3": "hak:Pâ-sî",
"4": "lzh",
"5": "nan",
"6": "wuu",
"7": "yue",
"8": "zh"
},
"expansion": "",
"name": "zh-wp"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "巴西",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Brazil",
"orig": "zh:Brazil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Countries in South America",
"orig": "zh:Countries in South America",
"parents": [
"Countries",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Bāxīlìyà",
"word": "巴西利亞"
},
{
"roman": "Bāxīlìyà",
"word": "巴西利亚"
},
{
"roman": "Bāxī róushù",
"word": "巴西柔術"
},
{
"roman": "Bāxī róushù",
"word": "巴西柔术"
},
{
"word": "巴西聯邦共和國"
},
{
"word": "巴西联邦共和国"
},
{
"word": "巴西高原"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
58,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1848, 徐繼畬 [Xu Jiyu], editor, 瀛寰志略, volume 9, page 3:",
"roman": "Qíshí, Pútáoyá yǒu hǎibó zāo fēng, piāo zhì Yàmòlìjiā zhī Bāxī, jiàn qí tǔdì kōngkuò, xǐ guórén kěnzhǒng zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "其時，葡萄牙有海舶遭風，飄至亞墨利加之巴西，見其土地空闊，徙國人墾種之。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
58,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1848, 徐繼畬 [Xu Jiyu], editor, 瀛寰志略, volume 9, page 3:",
"roman": "Qíshí, Pútáoyá yǒu hǎibó zāo fēng, piāo zhì Yàmòlìjiā zhī Bāxī, jiàn qí tǔdì kōngkuò, xǐ guórén kěnzhǒng zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "其时，葡萄牙有海舶遭风，飘至亚墨利加之巴西，见其土地空阔，徙国人垦种之。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Brazil (a large Portuguese-speaking country in South America)"
],
"id": "en-巴西-zh-name-5WIOKZLz",
"links": [
[
"Brazil",
"Brazil#English:_Q155"
],
[
"Portuguese",
"Portuguese"
],
[
"country",
"country"
],
[
"South America",
"South America#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Bāxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba¹ lhai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Pâ-sî"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ba¹ xi¹"
},
{
"tags": [
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "Bă-sái"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Bă-să̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Pa-se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Pa-sai"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ba¹ sai¹"
},
{
"zh-pron": "¹pa-shi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Bāxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄚ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Basi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Pa¹-hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Bā-syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Bashi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Баси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Basi"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bā sāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baa¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ba¹ sei¹"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba¹ lhai¹"
},
{
"ipa": "/pa³³ ɬai³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Pâ-sî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ba^ˊ xi^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ba¹ xi¹"
},
{
"ipa": "/pa²⁴⁻¹¹ si²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴ ɕi⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "Bă-sái"
},
{
"ipa": "/pa²⁴ sai⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Bă-să̤"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Pa-se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pasef"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻²² se⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pa³³ se³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ se⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Pa-sai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pasay"
},
{
"ipa": "/pa³³ sai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ba¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pa sai"
},
{
"ipa": "/pa³³⁻²³ sai³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹pa-shi"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "pa^平 shi"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹pa-xi"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ ɕi²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pa³³ ɬai³³/"
},
{
"ipa": "/pa²⁴⁻¹¹ si²⁴/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴ ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pa²⁴ sai⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻²² se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pa³³ se³³/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pa³³ sai³³/"
},
{
"ipa": "/pa³³⁻²³ sai³³/"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ ɕi²¹/"
}
],
"word": "巴西"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh:巴西郡",
"2": "zh:巴西縣",
"3": "zh:巴西鎭"
},
"expansion": "",
"name": "zh-wp"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "巴西",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"an ancient commandery in modern Sichuan"
],
"id": "en-巴西-zh-name-m~G66cfu",
"links": [
[
"郡",
"郡#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(～郡) an ancient commandery in modern Sichuan"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
124,
135
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
48,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"english": "Just as I was rejoicing that peace had returned to the Central Plains,\nnews arrived that the Emperor had once again fled to Baxi County.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 886, 韋莊 (Wei Zhuang),《聞再幸梁洋》",
"roman": "Cái xǐ Zhōngyuán xī zhànpí, yòu wén tiānzǐ xìng Bāxī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "纔喜中原息戰鼙，又聞天子幸巴西。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
124,
135
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
48,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"english": "Just as I was rejoicing that peace had returned to the Central Plains,\nnews arrived that the Emperor had once again fled to Baxi County.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 886, 韋莊 (Wei Zhuang),《聞再幸梁洋》",
"roman": "Cái xǐ Zhōngyuán xī zhànpí, yòu wén tiānzǐ xìng Bāxī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "才喜中原息战鼙，又闻天子幸巴西。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an ancient county, seat of Mian Prefecture, modern Mianyang, Sichuan"
],
"id": "en-巴西-zh-name-QPh0e2tj",
"links": [
[
"縣",
"縣#Chinese"
],
[
"Mianyang",
"Mianyang#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～縣) an ancient county, seat of Mian Prefecture, modern Mianyang, Sichuan"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Sichuan, China",
"orig": "zh:Places in Sichuan, China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in China",
"orig": "zh:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in Sichuan, China",
"orig": "zh:Towns in Sichuan, China",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Baxi (a town in Zoigê, Ngawa, Sichuan, China)"
],
"id": "en-巴西-zh-name-Bj-tB0tO",
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Baxi",
"Baxi#English"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Zoigê",
"Zoigê#English"
],
[
"Ngawa",
"Ngawa#English"
],
[
"Sichuan",
"Sichuan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Baxi (a town in Zoigê, Ngawa, Sichuan, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Bāxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba¹ lhai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Pâ-sî"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ba¹ xi¹"
},
{
"tags": [
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "Bă-sái"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Bă-să̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Pa-se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Pa-sai"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ba¹ sai¹"
},
{
"zh-pron": "¹pa-shi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Bāxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄚ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Basi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Pa¹-hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Bā-syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Bashi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Баси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Basi"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bā sāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baa¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ba¹ sei¹"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba¹ lhai¹"
},
{
"ipa": "/pa³³ ɬai³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Pâ-sî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ba^ˊ xi^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ba¹ xi¹"
},
{
"ipa": "/pa²⁴⁻¹¹ si²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴ ɕi⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "Bă-sái"
},
{
"ipa": "/pa²⁴ sai⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Bă-să̤"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Pa-se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pasef"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻²² se⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pa³³ se³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ se⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Pa-sai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pasay"
},
{
"ipa": "/pa³³ sai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ba¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pa sai"
},
{
"ipa": "/pa³³⁻²³ sai³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹pa-shi"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "pa^平 shi"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹pa-xi"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ ɕi²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pa³³ ɬai³³/"
},
{
"ipa": "/pa²⁴⁻¹¹ si²⁴/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴ ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pa²⁴ sai⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻²² se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pa³³ se³³/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pa³³ sai³³/"
},
{
"ipa": "/pa³³⁻²³ sai³³/"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ ɕi²¹/"
}
],
"word": "巴西"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "tl",
"3": "Pasay"
},
"expansion": "Borrowed from Tagalog Pasay",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "-"
},
"expansion": "Hokkien",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tagalog Pasay via Hokkien.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "巴西",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Philippine Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in the Philippines",
"orig": "zh:Cities in the Philippines",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "zh:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～市) Pasay (a city in Metro Manila, Philippines)"
],
"id": "en-巴西-zh-name-faKDWmrG",
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Pasay",
"Pasay#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Metro Manila",
"Metro Manila#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Philippines) (～市) Pasay (a city in Metro Manila, Philippines)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Pàsài",
"word": "帕賽"
},
{
"roman": "Pàsài",
"word": "帕赛"
}
],
"tags": [
"Philippines"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Bāxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba¹ lhai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Pâ-sî"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ba¹ xi¹"
},
{
"tags": [
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "Bă-sái"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Bă-să̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Pa-se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Pa-sai"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ba¹ sai¹"
},
{
"zh-pron": "¹pa-shi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Bāxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄚ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Basi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Pa¹-hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Bā-syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Bashi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Баси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Basi"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bā sāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baa¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ba¹ sei¹"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba¹ lhai¹"
},
{
"ipa": "/pa³³ ɬai³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Pâ-sî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ba^ˊ xi^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ba¹ xi¹"
},
{
"ipa": "/pa²⁴⁻¹¹ si²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴ ɕi⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "Bă-sái"
},
{
"ipa": "/pa²⁴ sai⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Bă-să̤"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Pa-se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pasef"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻²² se⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pa³³ se³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ se⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Pa-sai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pasay"
},
{
"ipa": "/pa³³ sai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ba¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pa sai"
},
{
"ipa": "/pa³³⁻²³ sai³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹pa-shi"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "pa^平 shi"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹pa-xi"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ ɕi²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pa³³ ɬai³³/"
},
{
"ipa": "/pa²⁴⁻¹¹ si²⁴/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴ ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pa²⁴ sai⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻²² se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pa³³ se³³/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pa³³ sai³³/"
},
{
"ipa": "/pa³³⁻²³ sai³³/"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ ɕi²¹/"
}
],
"word": "巴西"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ms",
"3": "pasir"
},
"expansion": "Borrowed from Malay pasir",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay pasir.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "巴西",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 1 1 12 18 57",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 4 11 27 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 3 13 19 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Pasir Ris (a place in Singapore)",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Bāxīlì",
"text": "巴西立",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Pasir Panjang (places in Singapore and Malaysia)",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "BāxīBānràng",
"text": "巴西班讓",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Pasir Panjang (places in Singapore and Malaysia)",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "BāxīBānràng",
"text": "巴西班让",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used in place names."
],
"id": "en-巴西-zh-name-vgNsNwaK"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Bāxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba¹ lhai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Pâ-sî"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ba¹ xi¹"
},
{
"tags": [
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "Bă-sái"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Bă-să̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Pa-se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Pa-sai"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ba¹ sai¹"
},
{
"zh-pron": "¹pa-shi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Bāxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄚ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Basi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Pa¹-hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Bā-syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Bashi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Баси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Basi"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bā sāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baa¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ba¹ sei¹"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba¹ lhai¹"
},
{
"ipa": "/pa³³ ɬai³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Pâ-sî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ba^ˊ xi^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ba¹ xi¹"
},
{
"ipa": "/pa²⁴⁻¹¹ si²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴ ɕi⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "Bă-sái"
},
{
"ipa": "/pa²⁴ sai⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Bă-să̤"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Pa-se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pasef"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻²² se⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pa³³ se³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ se⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Pa-sai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pasay"
},
{
"ipa": "/pa³³ sai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ba¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pa sai"
},
{
"ipa": "/pa³³⁻²³ sai³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹pa-shi"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "pa^平 shi"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹pa-xi"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ ɕi²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pa³³ ɬai³³/"
},
{
"ipa": "/pa²⁴⁻¹¹ si²⁴/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴ ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pa²⁴ sai⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻²² se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pa³³ se³³/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pa³³ sai³³/"
},
{
"ipa": "/pa³³⁻²³ sai³³/"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ ɕi²¹/"
}
],
"word": "巴西"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Malay",
"Chinese terms derived from Malay",
"Chinese terms spelled with 巴",
"Chinese terms spelled with 西",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "Bāxīlìyà",
"word": "巴西利亞"
},
{
"roman": "Bāxīlìyà",
"word": "巴西利亚"
},
{
"roman": "Bāxī róushù",
"word": "巴西柔術"
},
{
"roman": "Bāxī róushù",
"word": "巴西柔术"
},
{
"word": "巴西聯邦共和國"
},
{
"word": "巴西联邦共和国"
},
{
"word": "巴西高原"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cdo:Bă-să̤",
"2": "gan",
"3": "hak:Pâ-sî",
"4": "lzh",
"5": "nan",
"6": "wuu",
"7": "yue",
"8": "zh"
},
"expansion": "",
"name": "zh-wp"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "巴西",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations",
"zh:Brazil",
"zh:Countries in South America"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
58,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1848, 徐繼畬 [Xu Jiyu], editor, 瀛寰志略, volume 9, page 3:",
"roman": "Qíshí, Pútáoyá yǒu hǎibó zāo fēng, piāo zhì Yàmòlìjiā zhī Bāxī, jiàn qí tǔdì kōngkuò, xǐ guórén kěnzhǒng zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "其時，葡萄牙有海舶遭風，飄至亞墨利加之巴西，見其土地空闊，徙國人墾種之。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
58,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1848, 徐繼畬 [Xu Jiyu], editor, 瀛寰志略, volume 9, page 3:",
"roman": "Qíshí, Pútáoyá yǒu hǎibó zāo fēng, piāo zhì Yàmòlìjiā zhī Bāxī, jiàn qí tǔdì kōngkuò, xǐ guórén kěnzhǒng zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "其时，葡萄牙有海舶遭风，飘至亚墨利加之巴西，见其土地空阔，徙国人垦种之。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Brazil (a large Portuguese-speaking country in South America)"
],
"links": [
[
"Brazil",
"Brazil#English:_Q155"
],
[
"Portuguese",
"Portuguese"
],
[
"country",
"country"
],
[
"South America",
"South America#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Bāxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba¹ lhai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Pâ-sî"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ba¹ xi¹"
},
{
"tags": [
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "Bă-sái"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Bă-să̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Pa-se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Pa-sai"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ba¹ sai¹"
},
{
"zh-pron": "¹pa-shi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Bāxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄚ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Basi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Pa¹-hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Bā-syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Bashi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Баси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Basi"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bā sāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baa¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ba¹ sei¹"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba¹ lhai¹"
},
{
"ipa": "/pa³³ ɬai³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Pâ-sî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ba^ˊ xi^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ba¹ xi¹"
},
{
"ipa": "/pa²⁴⁻¹¹ si²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴ ɕi⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "Bă-sái"
},
{
"ipa": "/pa²⁴ sai⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Bă-să̤"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Pa-se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pasef"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻²² se⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pa³³ se³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ se⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Pa-sai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pasay"
},
{
"ipa": "/pa³³ sai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ba¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pa sai"
},
{
"ipa": "/pa³³⁻²³ sai³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹pa-shi"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "pa^平 shi"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹pa-xi"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ ɕi²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pa³³ ɬai³³/"
},
{
"ipa": "/pa²⁴⁻¹¹ si²⁴/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴ ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pa²⁴ sai⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻²² se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pa³³ se³³/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pa³³ sai³³/"
},
{
"ipa": "/pa³³⁻²³ sai³³/"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ ɕi²¹/"
}
],
"word": "巴西"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Malay",
"Chinese terms derived from Malay",
"Chinese terms spelled with 巴",
"Chinese terms spelled with 西",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh:巴西郡",
"2": "zh:巴西縣",
"3": "zh:巴西鎭"
},
"expansion": "",
"name": "zh-wp"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "巴西",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"an ancient commandery in modern Sichuan"
],
"links": [
[
"郡",
"郡#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(～郡) an ancient commandery in modern Sichuan"
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
124,
135
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
48,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"english": "Just as I was rejoicing that peace had returned to the Central Plains,\nnews arrived that the Emperor had once again fled to Baxi County.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 886, 韋莊 (Wei Zhuang),《聞再幸梁洋》",
"roman": "Cái xǐ Zhōngyuán xī zhànpí, yòu wén tiānzǐ xìng Bāxī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "纔喜中原息戰鼙，又聞天子幸巴西。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
124,
135
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
48,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"english": "Just as I was rejoicing that peace had returned to the Central Plains,\nnews arrived that the Emperor had once again fled to Baxi County.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 886, 韋莊 (Wei Zhuang),《聞再幸梁洋》",
"roman": "Cái xǐ Zhōngyuán xī zhànpí, yòu wén tiānzǐ xìng Bāxī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "才喜中原息战鼙，又闻天子幸巴西。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an ancient county, seat of Mian Prefecture, modern Mianyang, Sichuan"
],
"links": [
[
"縣",
"縣#Chinese"
],
[
"Mianyang",
"Mianyang#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～縣) an ancient county, seat of Mian Prefecture, modern Mianyang, Sichuan"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Sichuan, China",
"zh:Towns in China",
"zh:Towns in Sichuan, China"
],
"glosses": [
"Baxi (a town in Zoigê, Ngawa, Sichuan, China)"
],
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Baxi",
"Baxi#English"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Zoigê",
"Zoigê#English"
],
[
"Ngawa",
"Ngawa#English"
],
[
"Sichuan",
"Sichuan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Baxi (a town in Zoigê, Ngawa, Sichuan, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Bāxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba¹ lhai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Pâ-sî"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ba¹ xi¹"
},
{
"tags": [
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "Bă-sái"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Bă-să̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Pa-se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Pa-sai"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ba¹ sai¹"
},
{
"zh-pron": "¹pa-shi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Bāxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄚ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Basi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Pa¹-hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Bā-syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Bashi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Баси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Basi"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bā sāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baa¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ba¹ sei¹"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba¹ lhai¹"
},
{
"ipa": "/pa³³ ɬai³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Pâ-sî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ba^ˊ xi^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ba¹ xi¹"
},
{
"ipa": "/pa²⁴⁻¹¹ si²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴ ɕi⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "Bă-sái"
},
{
"ipa": "/pa²⁴ sai⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Bă-să̤"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Pa-se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pasef"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻²² se⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pa³³ se³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ se⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Pa-sai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pasay"
},
{
"ipa": "/pa³³ sai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ba¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pa sai"
},
{
"ipa": "/pa³³⁻²³ sai³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹pa-shi"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "pa^平 shi"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹pa-xi"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ ɕi²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pa³³ ɬai³³/"
},
{
"ipa": "/pa²⁴⁻¹¹ si²⁴/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴ ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pa²⁴ sai⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻²² se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pa³³ se³³/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pa³³ sai³³/"
},
{
"ipa": "/pa³³⁻²³ sai³³/"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ ɕi²¹/"
}
],
"word": "巴西"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Malay",
"Chinese terms derived from Malay",
"Chinese terms spelled with 巴",
"Chinese terms spelled with 西",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "tl",
"3": "Pasay"
},
"expansion": "Borrowed from Tagalog Pasay",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "-"
},
"expansion": "Hokkien",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tagalog Pasay via Hokkien.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "巴西",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Philippine Chinese",
"zh:Cities in the Philippines",
"zh:Places in the Philippines"
],
"glosses": [
"(～市) Pasay (a city in Metro Manila, Philippines)"
],
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Pasay",
"Pasay#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Metro Manila",
"Metro Manila#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Philippines) (～市) Pasay (a city in Metro Manila, Philippines)"
],
"tags": [
"Philippines"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Bāxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba¹ lhai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Pâ-sî"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ba¹ xi¹"
},
{
"tags": [
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "Bă-sái"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Bă-să̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Pa-se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Pa-sai"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ba¹ sai¹"
},
{
"zh-pron": "¹pa-shi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Bāxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄚ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Basi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Pa¹-hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Bā-syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Bashi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Баси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Basi"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bā sāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baa¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ba¹ sei¹"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba¹ lhai¹"
},
{
"ipa": "/pa³³ ɬai³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Pâ-sî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ba^ˊ xi^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ba¹ xi¹"
},
{
"ipa": "/pa²⁴⁻¹¹ si²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴ ɕi⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "Bă-sái"
},
{
"ipa": "/pa²⁴ sai⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Bă-să̤"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Pa-se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pasef"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻²² se⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pa³³ se³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ se⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Pa-sai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pasay"
},
{
"ipa": "/pa³³ sai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ba¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pa sai"
},
{
"ipa": "/pa³³⁻²³ sai³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹pa-shi"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "pa^平 shi"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹pa-xi"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ ɕi²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pa³³ ɬai³³/"
},
{
"ipa": "/pa²⁴⁻¹¹ si²⁴/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴ ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pa²⁴ sai⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻²² se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pa³³ se³³/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pa³³ sai³³/"
},
{
"ipa": "/pa³³⁻²³ sai³³/"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ ɕi²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Pàsài",
"word": "帕賽"
},
{
"roman": "Pàsài",
"word": "帕赛"
}
],
"word": "巴西"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Malay",
"Chinese terms derived from Malay",
"Chinese terms spelled with 巴",
"Chinese terms spelled with 西",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ms",
"3": "pasir"
},
"expansion": "Borrowed from Malay pasir",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay pasir.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "巴西",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Pasir Ris (a place in Singapore)",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Bāxīlì",
"text": "巴西立",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Pasir Panjang (places in Singapore and Malaysia)",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "BāxīBānràng",
"text": "巴西班讓",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Pasir Panjang (places in Singapore and Malaysia)",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "BāxīBānràng",
"text": "巴西班让",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used in place names."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Bāxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba¹ lhai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Pâ-sî"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ba¹ xi¹"
},
{
"tags": [
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "Bă-sái"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Bă-să̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Pa-se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Pa-sai"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ba¹ sai¹"
},
{
"zh-pron": "¹pa-shi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Bāxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄚ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Basi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Pa¹-hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Bā-syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Bashi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Баси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Basi"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bā sāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baa¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ba¹ sei¹"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba¹ lhai¹"
},
{
"ipa": "/pa³³ ɬai³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Pâ-sî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ba^ˊ xi^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ba¹ xi¹"
},
{
"ipa": "/pa²⁴⁻¹¹ si²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴ ɕi⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "Bă-sái"
},
{
"ipa": "/pa²⁴ sai⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Bă-să̤"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Pa-se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pasef"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻²² se⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pa³³ se³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ se⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Pa-sai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pasay"
},
{
"ipa": "/pa³³ sai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ba¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pa sai"
},
{
"ipa": "/pa³³⁻²³ sai³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹pa-shi"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "pa^平 shi"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹pa-xi"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ ɕi²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pa³³ ɬai³³/"
},
{
"ipa": "/pa²⁴⁻¹¹ si²⁴/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴ ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pa²⁴ sai⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻²² se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pa³³ se³³/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pa³³ sai³³/"
},
{
"ipa": "/pa³³⁻²³ sai³³/"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ ɕi²¹/"
}
],
"word": "巴西"
}
Download raw JSONL data for 巴西 meaning in Chinese (25.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"巴西"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "巴西",
"trace": "started on line 71, detected on line 81"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"巴西"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "巴西",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"巴西"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "巴西",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～郡",
"path": [
"巴西"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "巴西",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～郡",
"path": [
"巴西"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "巴西",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～縣",
"path": [
"巴西"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "巴西",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～縣",
"path": [
"巴西"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "巴西",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮",
"path": [
"巴西"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "巴西",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮",
"path": [
"巴西"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "巴西",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (Pasay): 帕賽／帕赛 (Pàsài) desc=Pasay rest=帕賽／帕赛 (Pàsài) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"巴西"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "巴西",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.