See 巴比倫 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "巴比伦",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "巴比倫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Ancient Near East",
"orig": "zh:Ancient Near East",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Ancient settlements",
"orig": "zh:Ancient settlements",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Babylonia",
"orig": "zh:Babylonia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Former capitals",
"orig": "zh:Former capitals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Iraq",
"orig": "zh:Places in Iraq",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
75,
82
],
[
113,
120
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
28
],
[
37,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
115,
122
],
[
181,
188
]
],
"english": "So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": "1813, “馬竇傳福音之書”, in Robert Morrison, transl., 耶穌基利士督我主救者新遺詔書, Matthew 1:17, page 2:",
"roman": "Rúshì gè dài zì Yàbǎilāhǎn zhì Dàwǔdé wéi shísì dài, zì Dàwǔdé zhì yí wǎng Bābǐlún wéi shísì dài, yòu zì yí wǎng Bābǐlún zhì Mísàiyà wéi shísì dài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "如是各代自亞百拉罕至大五得為十四代，自大五得至移往巴比倫為十四代，又自移往巴比倫至彌賽亞為十四代。",
"translation": "So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
75,
82
],
[
113,
120
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
28
],
[
37,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
115,
122
],
[
181,
188
]
],
"english": "So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": "1813, “馬竇傳福音之書”, in Robert Morrison, transl., 耶穌基利士督我主救者新遺詔書, Matthew 1:17, page 2:",
"roman": "Rúshì gè dài zì Yàbǎilāhǎn zhì Dàwǔdé wéi shísì dài, zì Dàwǔdé zhì yí wǎng Bābǐlún wéi shísì dài, yòu zì yí wǎng Bābǐlún zhì Mísàiyà wéi shísì dài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "如是各代自亚百拉罕至大五得为十四代，自大五得至移往巴比伦为十四代，又自移往巴比伦至弥赛亚为十四代。",
"translation": "So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Babylon (an ancient city, the ancient capital of Babylonia in modern Iraq, built on the banks of the Euphrates)"
],
"id": "en-巴比倫-zh-name-Y7TjqhyL",
"links": [
[
"Babylon",
"Babylon#English:_Q5684"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"city",
"city"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Babylonia",
"Babylonia#English"
],
[
"Iraq",
"Iraq#English"
],
[
"Euphrates",
"Euphrates"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Babylon (an ancient city, the ancient capital of Babylonia in modern Iraq, built on the banks of the Euphrates)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bābǐlún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ㄅㄧˇ ㄌㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baa¹ bei² leon⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Pâ-pí-lùn"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Bă-*bī-lùng"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ba¹ bi³ long²"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ba¹ bi³ luong²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "Pa-pí-lûn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ba¹ bi² lung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bābǐlún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ㄅㄧˇ ㄌㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Babǐlún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "Pa¹-pi³-lun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Bā-bǐ-lwún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Babiiluen"
},
{
"roman": "Babilunʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Бабилунь"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baa¹ bei² leon⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "bā béi lèuhn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baa¹ bei² loen⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ba¹ béi² lên⁴"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ pei̯³⁵ lɵn²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Pâ-pí-lùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ba^ˊ bi^ˋ lun^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ba¹ bi³ lun²"
},
{
"ipa": "/pa²⁴ pi³¹ lun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Bă-*bī-lùng"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵⁻²¹ pi³³⁻²¹ l̃uŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ba¹ bi³ long²"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "ba⁵ bi² long²"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "Ba-bî-leóng"
},
{
"ipa": "/pa⁵³³⁻¹¹ pi⁴⁵³⁻¹³ lɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ba¹ bi³ luong²"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "ba⁵ bi¹ luong²"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁴⁴⁻²¹ pi³³²⁻⁵⁵ luoŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "Pa-pí-lûn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "Pa-pí-lûn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pa'pyluun"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻²² pi⁵³⁻⁴⁴ lun²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pa³³ pi⁵⁵⁴⁻²⁴ lun²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻²² pi⁵³⁻⁴⁴ lun¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ pi⁵³⁻⁴⁴ lun²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ pi⁴¹⁻⁴⁴ lun²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ba¹ bi² lung⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pa pí lûng"
},
{
"ipa": "/pa³³⁻²³ pi⁵²⁻³⁵ luŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "巴比倫"
}
{
"forms": [
{
"form": "巴比伦",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "巴比倫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 倫",
"Chinese terms spelled with 巴",
"Chinese terms spelled with 比",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with historical senses",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka proper nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien proper nouns",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Puxian Min lemmas",
"Puxian Min proper nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew proper nouns",
"zh:Ancient Near East",
"zh:Ancient settlements",
"zh:Babylonia",
"zh:Former capitals",
"zh:Places in Iraq"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
75,
82
],
[
113,
120
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
28
],
[
37,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
115,
122
],
[
181,
188
]
],
"english": "So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": "1813, “馬竇傳福音之書”, in Robert Morrison, transl., 耶穌基利士督我主救者新遺詔書, Matthew 1:17, page 2:",
"roman": "Rúshì gè dài zì Yàbǎilāhǎn zhì Dàwǔdé wéi shísì dài, zì Dàwǔdé zhì yí wǎng Bābǐlún wéi shísì dài, yòu zì yí wǎng Bābǐlún zhì Mísàiyà wéi shísì dài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "如是各代自亞百拉罕至大五得為十四代，自大五得至移往巴比倫為十四代，又自移往巴比倫至彌賽亞為十四代。",
"translation": "So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
75,
82
],
[
113,
120
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
28
],
[
37,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
115,
122
],
[
181,
188
]
],
"english": "So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": "1813, “馬竇傳福音之書”, in Robert Morrison, transl., 耶穌基利士督我主救者新遺詔書, Matthew 1:17, page 2:",
"roman": "Rúshì gè dài zì Yàbǎilāhǎn zhì Dàwǔdé wéi shísì dài, zì Dàwǔdé zhì yí wǎng Bābǐlún wéi shísì dài, yòu zì yí wǎng Bābǐlún zhì Mísàiyà wéi shísì dài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "如是各代自亚百拉罕至大五得为十四代，自大五得至移往巴比伦为十四代，又自移往巴比伦至弥赛亚为十四代。",
"translation": "So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Babylon (an ancient city, the ancient capital of Babylonia in modern Iraq, built on the banks of the Euphrates)"
],
"links": [
[
"Babylon",
"Babylon#English:_Q5684"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"city",
"city"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Babylonia",
"Babylonia#English"
],
[
"Iraq",
"Iraq#English"
],
[
"Euphrates",
"Euphrates"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Babylon (an ancient city, the ancient capital of Babylonia in modern Iraq, built on the banks of the Euphrates)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bābǐlún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ㄅㄧˇ ㄌㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baa¹ bei² leon⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Pâ-pí-lùn"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Bă-*bī-lùng"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ba¹ bi³ long²"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ba¹ bi³ luong²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "Pa-pí-lûn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ba¹ bi² lung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bābǐlún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ㄅㄧˇ ㄌㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Babǐlún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "Pa¹-pi³-lun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Bā-bǐ-lwún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Babiiluen"
},
{
"roman": "Babilunʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Бабилунь"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baa¹ bei² leon⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "bā béi lèuhn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baa¹ bei² loen⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ba¹ béi² lên⁴"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ pei̯³⁵ lɵn²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Pâ-pí-lùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ba^ˊ bi^ˋ lun^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ba¹ bi³ lun²"
},
{
"ipa": "/pa²⁴ pi³¹ lun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Bă-*bī-lùng"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵⁻²¹ pi³³⁻²¹ l̃uŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ba¹ bi³ long²"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "ba⁵ bi² long²"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "Ba-bî-leóng"
},
{
"ipa": "/pa⁵³³⁻¹¹ pi⁴⁵³⁻¹³ lɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ba¹ bi³ luong²"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "ba⁵ bi¹ luong²"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁴⁴⁻²¹ pi³³²⁻⁵⁵ luoŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "Pa-pí-lûn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "Pa-pí-lûn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pa'pyluun"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻²² pi⁵³⁻⁴⁴ lun²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pa³³ pi⁵⁵⁴⁻²⁴ lun²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻²² pi⁵³⁻⁴⁴ lun¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ pi⁵³⁻⁴⁴ lun²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ pi⁴¹⁻⁴⁴ lun²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ba¹ bi² lung⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pa pí lûng"
},
{
"ipa": "/pa³³⁻²³ pi⁵²⁻³⁵ luŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "巴比倫"
}
Download raw JSONL data for 巴比倫 meaning in Chinese (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.