See 嶽 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 嶽 meaning in Chinese (6.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Zhōngyuè",
"word": "中嶽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Zhōngyuè",
"word": "中岳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wǔyuè",
"word": "五嶽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wǔyuè",
"word": "五岳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Běiyuè",
"word": "北嶽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Běiyuè",
"word": "北岳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nányuè",
"word": "南嶽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nányuè",
"word": "南岳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "四嶽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "四岳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shānyuè",
"word": "山嶽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shānyuè",
"word": "山岳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "岱嶽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "岱岳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "崧生嶽降"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "崧生岳降"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嵩嶽降神"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嵩岳降神"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嶽公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "岳公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嶽峙淵渟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "岳峙渊渟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嶽廟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "岳庙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嶽立"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "岳立"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嶽麓書院"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "岳麓书院"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "川渟嶽峙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "川渟岳峙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "方嶽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "方岳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Dōngyuè",
"word": "東嶽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Dōngyuè",
"word": "东岳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "héyuè",
"word": "河嶽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "héyuè",
"word": "河岳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "海嶽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "海岳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "淵渟嶽立"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "渊渟岳立"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "白嶽山"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "白岳山"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "艮嶽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "艮岳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "華嶽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "华岳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Xīyuè",
"word": "西嶽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Xīyuè",
"word": "西岳"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "嶽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Grandly lofty are the mountains, with their large masses reaching to the heavens.\nFrom these mountains were sent down spirits, who gave birth to [the princes of] Fu and Shen.",
"ref": "崧高維嶽、駿極于天。 維嶽降神、生甫及申。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "崧高维岳、骏极于天。\n维岳降神、生甫及申。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nSōnggāo wéi yuè, jùnjí yú tiān.\nWéi yuè jiàng shén, shēng Fǔ jí Shēn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tall mountain; highest peak"
],
"id": "en-嶽-zh-character-QKoaJhyP",
"links": [
[
"tall",
"tall"
],
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"high",
"high"
],
[
"peak",
"peak"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Mountains",
"orig": "zh:Mountains",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-嶽-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yue⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngok⁶"
},
{
"zh-pron": "ngà"
},
{
"zh-pron": "gà"
},
{
"zh-pron": "ngŏk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ga̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngag⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jue"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngog⁶"
},
{
"ipa": "/ŋɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ngà"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "gà"
},
{
"ipa": "/ŋa⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngŏk"
},
{
"ipa": "/ŋouʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ga̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gak"
},
{
"ipa": "/ɡak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡak̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nga̍k"
},
{
"ipa": "/ŋak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngaewk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ŋ]ˤrok/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋroːɡ/"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ŋɔːk̚²/"
},
{
"ipa": "/ŋa⁴²/"
},
{
"ipa": "/ka⁴²/"
},
{
"ipa": "/ŋouʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡak̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/ɡak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋak̚⁴/"
},
{
"other": "[ŋ]"
},
{
"other": "/*ŋroːɡ/"
}
],
"word": "嶽"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Mountains"
],
"derived": [
{
"roman": "Zhōngyuè",
"word": "中嶽"
},
{
"roman": "Zhōngyuè",
"word": "中岳"
},
{
"roman": "wǔyuè",
"word": "五嶽"
},
{
"roman": "wǔyuè",
"word": "五岳"
},
{
"roman": "Běiyuè",
"word": "北嶽"
},
{
"roman": "Běiyuè",
"word": "北岳"
},
{
"roman": "Nányuè",
"word": "南嶽"
},
{
"roman": "Nányuè",
"word": "南岳"
},
{
"word": "四嶽"
},
{
"word": "四岳"
},
{
"roman": "shānyuè",
"word": "山嶽"
},
{
"roman": "shānyuè",
"word": "山岳"
},
{
"word": "岱嶽"
},
{
"word": "岱岳"
},
{
"word": "崧生嶽降"
},
{
"word": "崧生岳降"
},
{
"word": "嵩嶽降神"
},
{
"word": "嵩岳降神"
},
{
"word": "嶽公"
},
{
"word": "岳公"
},
{
"word": "嶽峙淵渟"
},
{
"word": "岳峙渊渟"
},
{
"word": "嶽廟"
},
{
"word": "岳庙"
},
{
"word": "嶽立"
},
{
"word": "岳立"
},
{
"word": "嶽麓書院"
},
{
"word": "岳麓书院"
},
{
"word": "川渟嶽峙"
},
{
"word": "川渟岳峙"
},
{
"word": "方嶽"
},
{
"word": "方岳"
},
{
"roman": "Dōngyuè",
"word": "東嶽"
},
{
"roman": "Dōngyuè",
"word": "东岳"
},
{
"roman": "héyuè",
"word": "河嶽"
},
{
"roman": "héyuè",
"word": "河岳"
},
{
"word": "海嶽"
},
{
"word": "海岳"
},
{
"word": "淵渟嶽立"
},
{
"word": "渊渟岳立"
},
{
"word": "白嶽山"
},
{
"word": "白岳山"
},
{
"word": "艮嶽"
},
{
"word": "艮岳"
},
{
"word": "華嶽"
},
{
"word": "华岳"
},
{
"roman": "Xīyuè",
"word": "西嶽"
},
{
"roman": "Xīyuè",
"word": "西岳"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "嶽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Grandly lofty are the mountains, with their large masses reaching to the heavens.\nFrom these mountains were sent down spirits, who gave birth to [the princes of] Fu and Shen.",
"ref": "崧高維嶽、駿極于天。 維嶽降神、生甫及申。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "崧高维岳、骏极于天。\n维岳降神、生甫及申。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nSōnggāo wéi yuè, jùnjí yú tiān.\nWéi yuè jiàng shén, shēng Fǔ jí Shēn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tall mountain; highest peak"
],
"links": [
[
"tall",
"tall"
],
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"high",
"high"
],
[
"peak",
"peak"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yue⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngok⁶"
},
{
"zh-pron": "ngà"
},
{
"zh-pron": "gà"
},
{
"zh-pron": "ngŏk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ga̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngag⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jue"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngog⁶"
},
{
"ipa": "/ŋɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ngà"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "gà"
},
{
"ipa": "/ŋa⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngŏk"
},
{
"ipa": "/ŋouʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ga̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gak"
},
{
"ipa": "/ɡak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡak̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nga̍k"
},
{
"ipa": "/ŋak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngaewk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ŋ]ˤrok/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋroːɡ/"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ŋɔːk̚²/"
},
{
"ipa": "/ŋa⁴²/"
},
{
"ipa": "/ka⁴²/"
},
{
"ipa": "/ŋouʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡak̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/ɡak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋak̚⁴/"
},
{
"other": "[ŋ]"
},
{
"other": "/*ŋroːɡ/"
}
],
"word": "嶽"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"嶽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嶽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"嶽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嶽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"嶽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嶽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"嶽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嶽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"嶽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嶽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"嶽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嶽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"嶽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嶽",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.