"嶺南" meaning in Chinese

See 嶺南 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /liŋ²¹⁴⁻²¹ nän³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /lɪŋ¹³ naːm²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lam²⁴/ [Hokkien, Xiamen], /liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ lam²⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lam¹³/ [Hokkien, Zhangzhou], /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lam²⁴/ [Hokkien, Taipei], /liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ lam²³/ [Hokkien, Kaohsiung], /nĩã⁵²⁻³⁵ nam⁵⁵/ [Sinological-IPA, Teochew], /liŋ²¹⁴⁻²¹ nän³⁵/, /lɪŋ¹³ naːm²¹/, /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lam²⁴/, /liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ lam²⁴/, /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lam¹³/, /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lam²⁴/, /liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ lam²³/, /nĩã⁵²⁻³⁵ nam⁵⁵/ Chinese transliterations: Lǐngnán [Mandarin, Pinyin], ㄌㄧㄥˇ ㄋㄢˊ [Mandarin, bopomofo], ling⁵ naam⁴ [Cantonese, Jyutping], Léng-lâm [Hokkien, POJ], nian² nam⁵ [Peng'im, Teochew], Lǐngnán [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Lǐngnán [Mandarin, Tongyong-Pinyin], Ling³-nan² [Mandarin, Wade-Giles], Lǐng-nán [Mandarin, Yale], Liingnan [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], Линнань [Mandarin, Palladius], Linnanʹ [Mandarin, Palladius], líhng nàahm [Cantonese, Yale], ling⁵ naam⁴ [Cantonese, Pinyin], ling⁵ nam⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], Líng-lâm [Hokkien, Tai-lo], lefnglaam [Hokkien, Phofsit-Daibuun], niáⁿ nâm [POJ, Teochew]
Etymology: "South of the mountain range": * Lingnan is south of the Nanling mountain range. * Yeongnam is south of Mount Joryeong and the Mungyeong Saejae. Head templates: {{head|zh|proper noun}} 嶺南
  1. Lingnan (the area of China south of the Nanling Mountains, covering the modern Chinese provinces of Guangdong, Guangxi, and Hainan as well as modern northern Vietnam) Categories (place): Places in China, Regions of China Synonyms (both senses): 嶠南 (Qiáonán), 峤南 (Qiáonán)
    Sense id: en-嶺南-zh-name-Hcjk4xEg Disambiguation of Places in China: 77 23 Disambiguation of Regions of China: 80 20 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of 'both senses': 60 40
  2. Yeongnam (an area equivalent to modern southeastern South Korea, synonymous with 慶尚道/庆尚道 (“Gyeongsang Province”), one of the traditional Eight Provinces of Korea) Categories (place): Places in South Korea
    Sense id: en-嶺南-zh-name-KgsWxnhX Disambiguation of Places in South Korea: 18 82 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 53 47
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 嶺外 (Lǐngwài), 岭外 (Lǐngwài), 嶺表 (Lǐngbiǎo), 岭表 (Lǐngbiǎo)

Download JSON data for 嶺南 meaning in Chinese (5.0kB)

{
  "etymology_text": "\"South of the mountain range\":\n* Lingnan is south of the Nanling mountain range.\n* Yeongnam is south of Mount Joryeong and the Mungyeong Saejae.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "嶺南",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in China",
          "orig": "zh:Places in China",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Regions of China",
          "orig": "zh:Regions of China",
          "parents": [
            "Regions",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lingnan (the area of China south of the Nanling Mountains, covering the modern Chinese provinces of Guangdong, Guangxi, and Hainan as well as modern northern Vietnam)"
      ],
      "id": "en-嶺南-zh-name-Hcjk4xEg",
      "links": [
        [
          "Lingnan",
          "Lingnan"
        ],
        [
          "area",
          "area#English"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ],
        [
          "south",
          "south#English"
        ],
        [
          "Nanling",
          "Nanling#English"
        ],
        [
          "Mountains",
          "mountain#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "60 40",
          "roman": "Qiáonán",
          "sense": "both senses",
          "word": "嶠南"
        },
        {
          "_dis1": "60 40",
          "roman": "Qiáonán",
          "sense": "both senses",
          "word": "峤南"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in South Korea",
          "orig": "zh:Places in South Korea",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Yeongnam (an area equivalent to modern southeastern South Korea, synonymous with 慶尚道/庆尚道 (“Gyeongsang Province”), one of the traditional Eight Provinces of Korea)"
      ],
      "id": "en-嶺南-zh-name-KgsWxnhX",
      "links": [
        [
          "area",
          "area#English"
        ],
        [
          "southeastern",
          "southeastern#English"
        ],
        [
          "South Korea",
          "South Korea#English"
        ],
        [
          "慶尚道",
          "慶尚道#Chinese"
        ],
        [
          "庆尚道",
          "庆尚道#Chinese"
        ],
        [
          "Gyeongsang Province",
          "w:Gyeongsang Province"
        ],
        [
          "Eight Provinces of Korea",
          "w:Eight Provinces of Korea"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Lǐngnán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄧㄥˇ ㄋㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ling⁵ naam⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "Léng-lâm"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "nian² nam⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Lǐngnán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Lǐngnán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Ling³-nan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Lǐng-nán"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Liingnan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Линнань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Linnanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/liŋ²¹⁴⁻²¹ nän³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "líhng nàahm"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ling⁵ naam⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ling⁵ nam⁴"
    },
    {
      "ipa": "/lɪŋ¹³ naːm²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "Líng-lâm"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "lefnglaam"
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lam²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ lam²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lam¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lam²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ lam²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "niáⁿ nâm"
    },
    {
      "ipa": "/nĩã⁵²⁻³⁵ nam⁵⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liŋ²¹⁴⁻²¹ nän³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/lɪŋ¹³ naːm²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lam²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ lam²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lam¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lam²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ lam²³/"
    },
    {
      "ipa": "/nĩã⁵²⁻³⁵ nam⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Lǐngwài",
      "word": "嶺外"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Lǐngwài",
      "word": "岭外"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Lǐngbiǎo",
      "word": "嶺表"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Lǐngbiǎo",
      "word": "岭表"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Joryeongsan",
    "Mungyeong Saejae"
  ],
  "word": "嶺南"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "zh:Places in China",
    "zh:Places in South Korea",
    "zh:Regions of China"
  ],
  "etymology_text": "\"South of the mountain range\":\n* Lingnan is south of the Nanling mountain range.\n* Yeongnam is south of Mount Joryeong and the Mungyeong Saejae.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "嶺南",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lingnan (the area of China south of the Nanling Mountains, covering the modern Chinese provinces of Guangdong, Guangxi, and Hainan as well as modern northern Vietnam)"
      ],
      "links": [
        [
          "Lingnan",
          "Lingnan"
        ],
        [
          "area",
          "area#English"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ],
        [
          "south",
          "south#English"
        ],
        [
          "Nanling",
          "Nanling#English"
        ],
        [
          "Mountains",
          "mountain#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese redlinks/zh-l"
      ],
      "glosses": [
        "Yeongnam (an area equivalent to modern southeastern South Korea, synonymous with 慶尚道/庆尚道 (“Gyeongsang Province”), one of the traditional Eight Provinces of Korea)"
      ],
      "links": [
        [
          "area",
          "area#English"
        ],
        [
          "southeastern",
          "southeastern#English"
        ],
        [
          "South Korea",
          "South Korea#English"
        ],
        [
          "慶尚道",
          "慶尚道#Chinese"
        ],
        [
          "庆尚道",
          "庆尚道#Chinese"
        ],
        [
          "Gyeongsang Province",
          "w:Gyeongsang Province"
        ],
        [
          "Eight Provinces of Korea",
          "w:Eight Provinces of Korea"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Lǐngnán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄧㄥˇ ㄋㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ling⁵ naam⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "Léng-lâm"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "nian² nam⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Lǐngnán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Lǐngnán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Ling³-nan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Lǐng-nán"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Liingnan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Линнань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Linnanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/liŋ²¹⁴⁻²¹ nän³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "líhng nàahm"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ling⁵ naam⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ling⁵ nam⁴"
    },
    {
      "ipa": "/lɪŋ¹³ naːm²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "Líng-lâm"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "lefnglaam"
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lam²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ lam²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lam¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lam²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ lam²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "niáⁿ nâm"
    },
    {
      "ipa": "/nĩã⁵²⁻³⁵ nam⁵⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liŋ²¹⁴⁻²¹ nän³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/lɪŋ¹³ naːm²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lam²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ lam²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lam¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lam²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ lam²³/"
    },
    {
      "ipa": "/nĩã⁵²⁻³⁵ nam⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Qiáonán",
      "sense": "both senses",
      "word": "嶠南"
    },
    {
      "roman": "Qiáonán",
      "sense": "both senses",
      "word": "峤南"
    },
    {
      "roman": "Lǐngwài",
      "word": "嶺外"
    },
    {
      "roman": "Lǐngwài",
      "word": "岭外"
    },
    {
      "roman": "Lǐngbiǎo",
      "word": "嶺表"
    },
    {
      "roman": "Lǐngbiǎo",
      "word": "岭表"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Joryeongsan",
    "Mungyeong Saejae"
  ],
  "word": "嶺南"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "嶺南"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "嶺南",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "嶺南"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "嶺南",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "嶺南"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "嶺南",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (Lingnan): 嶺外/岭外 (Lǐngwài), 嶺表/岭表 (Lǐngbiǎo) desc=Lingnan rest=嶺外/岭外 (Lǐngwài), 嶺表/岭表 (Lǐngbiǎo) cls=romanization cls2=other e1=False e2=False",
  "path": [
    "嶺南"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "嶺南",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.