See 山楂餅 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 山楂餅 meaning in Chinese (2.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "山楂餅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 塊/块",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Snacks",
"orig": "zh:Snacks",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Here, take some haw flakes to eat with your medicine.",
"roman": "naa⁴, bei² gei² faai³ saan¹ zaa¹ beng² gwo³ nei⁵ sung³ joek⁶ aa¹. [Jyutping]",
"text": "嗱，畀幾塊山楂餅過你送藥吖。 [Cantonese, trad.]\n嗱，畀几块山楂饼过你送药吖。 [Cantonese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"haw flakes (a type of small, thin, disc-shaped Chinese candy made from Chinese hawthorn fruit) (Classifier: 塊／块)"
],
"id": "en-山楂餅-zh-noun-yj100MSw",
"links": [
[
"Chinese hawthorn",
"Chinese hawthorn#English"
],
[
"塊",
"塊#Chinese"
],
[
"块",
"块#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "山楂片"
},
{
"word": "山楂片兒"
},
{
"word": "山楂片儿"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shānzhābǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄢ ㄓㄚ ㄅㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saan¹ zaa¹ beng²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shānzhābǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shanjhabǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shan¹-cha¹-ping³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shān-jā-bǐng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shanjabiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шаньчжабин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šanʹčžabin"
},
{
"ipa": "/ʂän⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāan jā béng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saan¹ dzaa¹ beng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "san¹ za¹ béng²"
},
{
"ipa": "/saːn⁵⁵ t͡saː⁵⁵ pɛːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂän⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/saːn⁵⁵ t͡saː⁵⁵ pɛːŋ³⁵/"
}
],
"word": "山楂餅"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "山楂餅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 塊/块",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"zh:Snacks"
],
"examples": [
{
"english": "Here, take some haw flakes to eat with your medicine.",
"roman": "naa⁴, bei² gei² faai³ saan¹ zaa¹ beng² gwo³ nei⁵ sung³ joek⁶ aa¹. [Jyutping]",
"text": "嗱，畀幾塊山楂餅過你送藥吖。 [Cantonese, trad.]\n嗱，畀几块山楂饼过你送药吖。 [Cantonese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"haw flakes (a type of small, thin, disc-shaped Chinese candy made from Chinese hawthorn fruit) (Classifier: 塊／块)"
],
"links": [
[
"Chinese hawthorn",
"Chinese hawthorn#English"
],
[
"塊",
"塊#Chinese"
],
[
"块",
"块#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shānzhābǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄢ ㄓㄚ ㄅㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saan¹ zaa¹ beng²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shānzhābǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shanjhabǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shan¹-cha¹-ping³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shān-jā-bǐng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shanjabiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шаньчжабин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šanʹčžabin"
},
{
"ipa": "/ʂän⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāan jā béng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saan¹ dzaa¹ beng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "san¹ za¹ béng²"
},
{
"ipa": "/saːn⁵⁵ t͡saː⁵⁵ pɛːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂän⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/saːn⁵⁵ t͡saː⁵⁵ pɛːŋ³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "山楂片"
},
{
"word": "山楂片兒"
},
{
"word": "山楂片儿"
}
],
"word": "山楂餅"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"山楂餅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "山楂餅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"山楂餅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "山楂餅",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.