See 屋頂 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 屋頂 meaning in Chinese (4.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "屋頂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "wūdǐngshǔ",
"word": "屋頂鼠"
},
{
"roman": "wūdǐngshǔ",
"word": "屋顶鼠"
}
],
"examples": [
{
"english": "In Iceland, everyone decorates their roofs in different colours.",
"ref": "在冰島，每個人都用不同的顏色來裝扮他們的屋頂。 [MSC, trad.]",
"text": "在冰岛，每个人都用不同的颜色来装扮他们的屋顶。 [MSC, simp.]\nZài Bīngdǎo, měi ge rén dōu yòng bùtóng de yánsè lái zhuāngbàn tāmen de wūdǐng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"roof (Classifier: 個／个)"
],
"id": "en-屋頂-zh-noun-mxZfUI7p",
"links": [
[
"roof",
"roof"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"related": [
{
"roman": "dìbǎn",
"word": "地板"
},
{
"roman": "tiānhuābǎn",
"word": "天花板"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "ridge of a roof",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "中脊"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "厝尾頂"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "厝尾顶"
},
{
"roman": "chio̤̿-bo̿-dǎing",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "厝背頂"
},
{
"roman": "chio̤̿-bo̿-dǎing",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "厝背顶"
},
{
"english": "ridge of a roof",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "厝脊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "厝頂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "厝顶"
},
{
"english": "ridge of a roof",
"roman": "wūjǐ",
"word": "屋脊"
},
{
"roman": "wūmiàn",
"topics": [
"roofing",
"construction",
"manufacturing",
"business"
],
"word": "屋面"
},
{
"roman": "fang2 zi3 din3",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "房子頂"
},
{
"roman": "fang2 zi3 din3",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "房子顶"
},
{
"roman": "fang2 zi3 din3 din3-2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "房子頂頂"
},
{
"roman": "fang2 zi3 din3 din3-2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "房子顶顶"
},
{
"english": "ridge of a roof",
"roman": "fángjǐ",
"word": "房脊"
},
{
"roman": "fángdǐng",
"word": "房頂"
},
{
"roman": "fángdǐng",
"word": "房顶"
},
{
"roman": "ngaa5 haang1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瓦坑"
},
{
"roman": "ngaa5 bui3-2 deng2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瓦背頂"
},
{
"roman": "ngaa5 bui3-2 deng2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瓦背顶"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wūdǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨ ㄉㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "uk¹ deng²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "uh⁶ din³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vuk-táng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "vug⁵ dang³"
},
{
"zh-pron": "u⁶ din³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wūdǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wudǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu¹-ting³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wū-dǐng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "udiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "удин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "udin"
},
{
"ipa": "/u⁵⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ūk déng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "uk⁷ deng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ug¹ déng²"
},
{
"ipa": "/ʊk̚⁵ tɛːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "uh⁶ din³"
},
{
"ipa": "/uʔ⁵ tin²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vuk-táng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vug` dang`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vug⁵ dang³"
},
{
"ipa": "/vuk̚² taŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ʋʊk̚¹ taŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "u⁶ din³"
},
{
"ipa": "/u²⁴ tin⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/u⁵⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ʊk̚⁵ tɛːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/uʔ⁵ tin²¹³/"
},
{
"ipa": "/vuk̚² taŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/ʋʊk̚¹ taŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/u²⁴ tin⁴¹/"
}
],
"word": "屋頂"
}
{
"derived": [
{
"roman": "wūdǐngshǔ",
"word": "屋頂鼠"
},
{
"roman": "wūdǐngshǔ",
"word": "屋顶鼠"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "屋頂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dìbǎn",
"word": "地板"
},
{
"roman": "tiānhuābǎn",
"word": "天花板"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Gan lemmas",
"Gan nouns",
"Gan terms needing pronunciation attention",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns"
],
"examples": [
{
"english": "In Iceland, everyone decorates their roofs in different colours.",
"ref": "在冰島，每個人都用不同的顏色來裝扮他們的屋頂。 [MSC, trad.]",
"text": "在冰岛，每个人都用不同的颜色来装扮他们的屋顶。 [MSC, simp.]\nZài Bīngdǎo, měi ge rén dōu yòng bùtóng de yánsè lái zhuāngbàn tāmen de wūdǐng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"roof (Classifier: 個／个)"
],
"links": [
[
"roof",
"roof"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wūdǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨ ㄉㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "uk¹ deng²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "uh⁶ din³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vuk-táng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "vug⁵ dang³"
},
{
"zh-pron": "u⁶ din³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wūdǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wudǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu¹-ting³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wū-dǐng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "udiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "удин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "udin"
},
{
"ipa": "/u⁵⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ūk déng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "uk⁷ deng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ug¹ déng²"
},
{
"ipa": "/ʊk̚⁵ tɛːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "uh⁶ din³"
},
{
"ipa": "/uʔ⁵ tin²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vuk-táng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vug` dang`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vug⁵ dang³"
},
{
"ipa": "/vuk̚² taŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ʋʊk̚¹ taŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "u⁶ din³"
},
{
"ipa": "/u²⁴ tin⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/u⁵⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ʊk̚⁵ tɛːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/uʔ⁵ tin²¹³/"
},
{
"ipa": "/vuk̚² taŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/ʋʊk̚¹ taŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/u²⁴ tin⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "ridge of a roof",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "中脊"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "厝尾頂"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "厝尾顶"
},
{
"roman": "chio̤̿-bo̿-dǎing",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "厝背頂"
},
{
"roman": "chio̤̿-bo̿-dǎing",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "厝背顶"
},
{
"english": "ridge of a roof",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "厝脊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "厝頂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "厝顶"
},
{
"english": "ridge of a roof",
"roman": "wūjǐ",
"word": "屋脊"
},
{
"roman": "wūmiàn",
"topics": [
"roofing",
"construction",
"manufacturing",
"business"
],
"word": "屋面"
},
{
"roman": "fang2 zi3 din3",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "房子頂"
},
{
"roman": "fang2 zi3 din3",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "房子顶"
},
{
"roman": "fang2 zi3 din3 din3-2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "房子頂頂"
},
{
"roman": "fang2 zi3 din3 din3-2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "房子顶顶"
},
{
"english": "ridge of a roof",
"roman": "fángjǐ",
"word": "房脊"
},
{
"roman": "fángdǐng",
"word": "房頂"
},
{
"roman": "fángdǐng",
"word": "房顶"
},
{
"roman": "ngaa5 haang1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瓦坑"
},
{
"roman": "ngaa5 bui3-2 deng2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瓦背頂"
},
{
"roman": "ngaa5 bui3-2 deng2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瓦背顶"
}
],
"word": "屋頂"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"屋頂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "屋頂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"屋頂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "屋頂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"屋頂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "屋頂",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.