See 小陽春 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 小陽春 meaning in Chinese (3.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "小陽春",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the tenth month of the Chinese calendar, when the weather of which is similar to that of a pleasant spring; Indian summer"
],
"id": "en-小陽春-zh-noun-a2u2-2qp",
"links": [
[
"month",
"month"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"calendar",
"calendar"
],
[
"weather",
"weather"
],
[
"similar",
"similar"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"spring",
"spring"
],
[
"Indian summer",
"Indian summer"
]
]
},
{
"glosses": [
"increase in market activity",
"minor rebound in a bearish market, usually with some uncertainty of the future"
],
"id": "en-小陽春-zh-noun-Bj7I50g3",
"links": [
[
"increase",
"increase"
],
[
"activity",
"activity"
],
[
"minor",
"minor"
],
[
"rebound",
"rebound"
],
[
"bearish",
"bearish"
],
[
"uncertainty",
"uncertainty"
]
],
"qualifier": "originally",
"raw_glosses": [
"(figuratively, especially of the real estate market) increase in market activity",
"(originally) minor rebound in a bearish market, usually with some uncertainty of the future"
],
"raw_tags": [
"of the real estate market"
],
"tags": [
"especially",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 5 77",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"increase in market activity",
"increase in real estate market activity after the Lunar New Year"
],
"id": "en-小陽春-zh-noun-spk75PsI",
"links": [
[
"increase",
"increase"
],
[
"activity",
"activity"
],
[
"real estate",
"real estate"
],
[
"Lunar New Year",
"Lunar New Year"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, especially of the real estate market) increase in market activity",
"(now in Hong Kong) increase in real estate market activity after the Lunar New Year"
],
"raw_tags": [
"in Hong Kong",
"of the real estate market"
],
"tags": [
"especially",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiǎoyángchūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu² joeng⁴ ceon¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "xiau³ yong² cun¹"
},
{
"zh-pron": "⁵shiau-yan-tshen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiǎoyángchūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siǎoyángchun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao³-yang²-chʻun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǎu-yáng-chwūn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheauyangchuen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяоянчунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjaojančunʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "síu yèuhng chēun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "siu² joeng⁴ tsoen¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xiu² yêng⁴ cên¹"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ jœːŋ²¹ t͡sʰɵn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/siau³¹ iɔŋ¹¹ t͡sʰun⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵shiau-yan-tshen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "shiau^去 yan tshen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²xiau-hhian-tshen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕiɔ³³ ɦiã⁵⁵ t͡sʰən²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ jœːŋ²¹ t͡sʰɵn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siau³¹ iɔŋ¹¹ t͡sʰun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕiɔ³³ ɦiã⁵⁵ t͡sʰən²¹/"
}
],
"word": "小陽春"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "小陽春",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the tenth month of the Chinese calendar, when the weather of which is similar to that of a pleasant spring; Indian summer"
],
"links": [
[
"month",
"month"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"calendar",
"calendar"
],
[
"weather",
"weather"
],
[
"similar",
"similar"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"spring",
"spring"
],
[
"Indian summer",
"Indian summer"
]
]
},
{
"glosses": [
"increase in market activity",
"minor rebound in a bearish market, usually with some uncertainty of the future"
],
"links": [
[
"increase",
"increase"
],
[
"activity",
"activity"
],
[
"minor",
"minor"
],
[
"rebound",
"rebound"
],
[
"bearish",
"bearish"
],
[
"uncertainty",
"uncertainty"
]
],
"qualifier": "originally",
"raw_glosses": [
"(figuratively, especially of the real estate market) increase in market activity",
"(originally) minor rebound in a bearish market, usually with some uncertainty of the future"
],
"raw_tags": [
"of the real estate market"
],
"tags": [
"especially",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Hong Kong Chinese"
],
"glosses": [
"increase in market activity",
"increase in real estate market activity after the Lunar New Year"
],
"links": [
[
"increase",
"increase"
],
[
"activity",
"activity"
],
[
"real estate",
"real estate"
],
[
"Lunar New Year",
"Lunar New Year"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, especially of the real estate market) increase in market activity",
"(now in Hong Kong) increase in real estate market activity after the Lunar New Year"
],
"raw_tags": [
"in Hong Kong",
"of the real estate market"
],
"tags": [
"especially",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiǎoyángchūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu² joeng⁴ ceon¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "xiau³ yong² cun¹"
},
{
"zh-pron": "⁵shiau-yan-tshen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiǎoyángchūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siǎoyángchun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao³-yang²-chʻun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǎu-yáng-chwūn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheauyangchuen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяоянчунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjaojančunʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "síu yèuhng chēun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "siu² joeng⁴ tsoen¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xiu² yêng⁴ cên¹"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ jœːŋ²¹ t͡sʰɵn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/siau³¹ iɔŋ¹¹ t͡sʰun⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵shiau-yan-tshen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "shiau^去 yan tshen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²xiau-hhian-tshen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕiɔ³³ ɦiã⁵⁵ t͡sʰən²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ jœːŋ²¹ t͡sʰɵn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siau³¹ iɔŋ¹¹ t͡sʰun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕiɔ³³ ɦiã⁵⁵ t͡sʰən²¹/"
}
],
"word": "小陽春"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.