"小不點" meaning in Chinese

See 小不點 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ b̥u⁴ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /siːu̯³⁵ pɐt̚⁵ tiːm³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ b̥u⁴ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /siːu̯³⁵ pɐt̚⁵ tiːm³⁵/ Chinese transliterations: xiǎobùdiǎn [Mandarin, Pinyin], ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˇ [Mandarin, bopomofo], siu² bat¹ dim² [Cantonese, Jyutping], xiǎobùdiǎn [Hanyu-Pinyin, Mandarin], xiǎobudiǎn (toneless variant) [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄒㄧㄠˇ ˙ㄅㄨ ㄉㄧㄢˇ (toneless variant) [Mandarin, bopomofo], siǎobůdiǎn [Mandarin, Tongyong-Pinyin], hsiao³-pu⁵-tien³ [Mandarin, Wade-Giles], syǎu-bu-dyǎn [Mandarin, Yale], sheaubudean [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], сяобудянь [Mandarin, Palladius], sjaobudjanʹ [Mandarin, Palladius], síu bāt dím [Cantonese, Yale], siu² bat⁷ dim² [Cantonese, Pinyin], xiu² bed¹ dim² [Cantonese, Guangdong-Romanization]
Head templates: {{head|zh|adjective}} 小不點
  1. very small; tiny
    Sense id: en-小不點-zh-adj-cVGd8PTQ Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 60 40

Noun

IPA: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ b̥u⁴ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /siːu̯³⁵ pɐt̚⁵ tiːm³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ b̥u⁴ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /siːu̯³⁵ pɐt̚⁵ tiːm³⁵/ Chinese transliterations: xiǎobùdiǎn [Mandarin, Pinyin], ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˇ [Mandarin, bopomofo], siu² bat¹ dim² [Cantonese, Jyutping], xiǎobùdiǎn [Hanyu-Pinyin, Mandarin], xiǎobudiǎn (toneless variant) [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄒㄧㄠˇ ˙ㄅㄨ ㄉㄧㄢˇ (toneless variant) [Mandarin, bopomofo], siǎobůdiǎn [Mandarin, Tongyong-Pinyin], hsiao³-pu⁵-tien³ [Mandarin, Wade-Giles], syǎu-bu-dyǎn [Mandarin, Yale], sheaubudean [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], сяобудянь [Mandarin, Palladius], sjaobudjanʹ [Mandarin, Palladius], síu bāt dím [Cantonese, Yale], siu² bat⁷ dim² [Cantonese, Pinyin], xiu² bed¹ dim² [Cantonese, Guangdong-Romanization]
Head templates: {{head|zh|noun}} 小不點
  1. small child; baby
    Sense id: en-小不點-zh-noun-Flz987Yb Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 60 40

Download JSON data for 小不點 meaning in Chinese (4.6kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "小不點",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very small; tiny"
      ],
      "id": "en-小不點-zh-adj-cVGd8PTQ",
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "tiny",
          "tiny"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xiǎobùdiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "siu² bat¹ dim²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xiǎobùdiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xiǎobudiǎn (toneless variant)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ˙ㄅㄨ ㄉㄧㄢˇ (toneless variant)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siǎobůdiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsiao³-pu⁵-tien³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syǎu-bu-dyǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "sheaubudean"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сяобудянь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sjaobudjanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": " /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ b̥u⁴ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "síu bāt dím"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siu² bat⁷ dim²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xiu² bed¹ dim²"
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯³⁵ pɐt̚⁵ tiːm³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ b̥u⁴ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯³⁵ pɐt̚⁵ tiːm³⁵/"
    }
  ],
  "word": "小不點"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "小不點",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I was accustomed to being the only child at a table full of adults.",
          "ref": "我已經習慣了作為唯一一個小不點坐在一桌大人中間。 [MSC, trad.]",
          "text": "我已经习惯了作为唯一一个小不点坐在一桌大人中间。 [MSC, simp.]\nWǒ yǐjīng xíguàn le zuòwèi wéiyī yī ge xiǎobùdiǎn zuò zài yī zhuō dàrén zhōngjiān. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small child; baby"
      ],
      "id": "en-小不點-zh-noun-Flz987Yb",
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "baby",
          "baby"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xiǎobùdiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "siu² bat¹ dim²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xiǎobùdiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xiǎobudiǎn (toneless variant)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ˙ㄅㄨ ㄉㄧㄢˇ (toneless variant)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siǎobůdiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsiao³-pu⁵-tien³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syǎu-bu-dyǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "sheaubudean"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сяобудянь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sjaobudjanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": " /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ b̥u⁴ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "síu bāt dím"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siu² bat⁷ dim²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xiu² bed¹ dim²"
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯³⁵ pɐt̚⁵ tiːm³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ b̥u⁴ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯³⁵ pɐt̚⁵ tiːm³⁵/"
    }
  ],
  "word": "小不點"
}
{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "小不點",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "very small; tiny"
      ],
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "tiny",
          "tiny"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xiǎobùdiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "siu² bat¹ dim²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xiǎobùdiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xiǎobudiǎn (toneless variant)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ˙ㄅㄨ ㄉㄧㄢˇ (toneless variant)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siǎobůdiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsiao³-pu⁵-tien³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syǎu-bu-dyǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "sheaubudean"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сяобудянь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sjaobudjanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": " /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ b̥u⁴ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "síu bāt dím"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siu² bat⁷ dim²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xiu² bed¹ dim²"
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯³⁵ pɐt̚⁵ tiːm³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ b̥u⁴ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯³⁵ pɐt̚⁵ tiːm³⁵/"
    }
  ],
  "word": "小不點"
}

{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "小不點",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I was accustomed to being the only child at a table full of adults.",
          "ref": "我已經習慣了作為唯一一個小不點坐在一桌大人中間。 [MSC, trad.]",
          "text": "我已经习惯了作为唯一一个小不点坐在一桌大人中间。 [MSC, simp.]\nWǒ yǐjīng xíguàn le zuòwèi wéiyī yī ge xiǎobùdiǎn zuò zài yī zhuō dàrén zhōngjiān. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small child; baby"
      ],
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "baby",
          "baby"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xiǎobùdiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "siu² bat¹ dim²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xiǎobùdiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xiǎobudiǎn (toneless variant)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ˙ㄅㄨ ㄉㄧㄢˇ (toneless variant)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siǎobůdiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsiao³-pu⁵-tien³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syǎu-bu-dyǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "sheaubudean"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сяобудянь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sjaobudjanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": " /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ b̥u⁴ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "síu bāt dím"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siu² bat⁷ dim²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xiu² bed¹ dim²"
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯³⁵ pɐt̚⁵ tiːm³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ b̥u⁴ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯³⁵ pɐt̚⁵ tiːm³⁵/"
    }
  ],
  "word": "小不點"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.