See 對外貿易 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "对外贸易",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "對外貿易",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "They have also gained control of China's customs, foreign trade and communications (sea, land, inland water and air).",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1939, 毛澤東 (Mao Zedong), 《中國革命和中國共產黨》 (The Chinese Revolution and the Chinese Communist Party), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Tāmen kòngzhì le Zhōngguó de hǎiguān hé duìwài màoyì, kòngzhì le Zhōngguó de jiāotōng shìyè (hǎishàng de, lùshàng de, nèihé de hé kōngzhōng de).",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "它們控制了中國的海關和對外貿易，控制了中國的交通事業（海上的、陸上的、內河的和空中的）。",
"type": "quote"
},
{
"english": "They have also gained control of China's customs, foreign trade and communications (sea, land, inland water and air).",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1939, 毛澤東 (Mao Zedong), 《中國革命和中國共產黨》 (The Chinese Revolution and the Chinese Communist Party), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Tāmen kòngzhì le Zhōngguó de hǎiguān hé duìwài màoyì, kòngzhì le Zhōngguó de jiāotōng shìyè (hǎishàng de, lùshàng de, nèihé de hé kōngzhōng de).",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "它们控制了中国的海关和对外贸易，控制了中国的交通事业（海上的、陆上的、内河的和空中的）。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"foreign trade; external trade"
],
"id": "en-對外貿易-zh-noun-XtFq5EZU",
"links": [
[
"foreign trade",
"foreign trade"
],
[
"external",
"external"
],
[
"trade",
"trade"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "wàimào",
"sense": "short",
"word": "外貿"
},
{
"roman": "wàimào",
"sense": "short",
"word": "外贸"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duìwài màoyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄟˋ ㄨㄞˋ ㄇㄠˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "deoi³ ngoi⁶ mau⁶ jik⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duìwài màoyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duèiwài màoyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tui⁴-wai⁴ mao⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwèi-wài màu-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dueyway mawyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дуйвай маои"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dujvaj maoi"
},
{
"ipa": "/tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹⁻⁵³ mɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "deui ngoih mauh yihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "doey³ ngoi⁶ mau⁶ jik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dêu³ ngoi⁶ meo⁶ yig⁶"
},
{
"ipa": "/tɵy̯³³ ŋɔːi̯²² mɐu̯²² jɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹⁻⁵³ mɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tɵy̯³³ ŋɔːi̯²² mɐu̯²² jɪk̚²/"
}
],
"word": "對外貿易"
}
{
"forms": [
{
"form": "对外贸易",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "對外貿易",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 外",
"Chinese terms spelled with 對",
"Chinese terms spelled with 易",
"Chinese terms spelled with 貿",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "They have also gained control of China's customs, foreign trade and communications (sea, land, inland water and air).",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1939, 毛澤東 (Mao Zedong), 《中國革命和中國共產黨》 (The Chinese Revolution and the Chinese Communist Party), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Tāmen kòngzhì le Zhōngguó de hǎiguān hé duìwài màoyì, kòngzhì le Zhōngguó de jiāotōng shìyè (hǎishàng de, lùshàng de, nèihé de hé kōngzhōng de).",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "它們控制了中國的海關和對外貿易，控制了中國的交通事業（海上的、陸上的、內河的和空中的）。",
"type": "quote"
},
{
"english": "They have also gained control of China's customs, foreign trade and communications (sea, land, inland water and air).",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1939, 毛澤東 (Mao Zedong), 《中國革命和中國共產黨》 (The Chinese Revolution and the Chinese Communist Party), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Tāmen kòngzhì le Zhōngguó de hǎiguān hé duìwài màoyì, kòngzhì le Zhōngguó de jiāotōng shìyè (hǎishàng de, lùshàng de, nèihé de hé kōngzhōng de).",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "它们控制了中国的海关和对外贸易，控制了中国的交通事业（海上的、陆上的、内河的和空中的）。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"foreign trade; external trade"
],
"links": [
[
"foreign trade",
"foreign trade"
],
[
"external",
"external"
],
[
"trade",
"trade"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duìwài màoyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄟˋ ㄨㄞˋ ㄇㄠˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "deoi³ ngoi⁶ mau⁶ jik⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duìwài màoyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duèiwài màoyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tui⁴-wai⁴ mao⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwèi-wài màu-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dueyway mawyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дуйвай маои"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dujvaj maoi"
},
{
"ipa": "/tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹⁻⁵³ mɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "deui ngoih mauh yihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "doey³ ngoi⁶ mau⁶ jik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dêu³ ngoi⁶ meo⁶ yig⁶"
},
{
"ipa": "/tɵy̯³³ ŋɔːi̯²² mɐu̯²² jɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹⁻⁵³ mɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tɵy̯³³ ŋɔːi̯²² mɐu̯²² jɪk̚²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wàimào",
"sense": "short",
"word": "外貿"
},
{
"roman": "wàimào",
"sense": "short",
"word": "外贸"
}
],
"word": "對外貿易"
}
Download raw JSONL data for 對外貿易 meaning in Chinese (3.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"對外貿易"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "對外貿易",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"對外貿易"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "對外貿易",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.