See 尋釁 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "寻衅",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "尋釁",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xúnxìn zīshì",
"word": "尋釁滋事"
},
{
"roman": "xúnxìn zīshì",
"word": "寻衅滋事"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": " 清．紀昀《閱微草堂筆記．如是我聞四》",
"roman": "Yǐwèi xúnxìn, zé sù bù wǎnglái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "以為尋釁，則素不往來。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": " 清．紀昀《閱微草堂筆記．如是我聞四》",
"roman": "Yǐwèi xúnxìn, zé sù bù wǎnglái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "以为寻衅，则素不往来。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
67,
73
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese"
],
"ref": " 《文明小史》第九回",
"roman": "Zhòngduō bǎixìng dàole cǐshí, yībùzuò, èrbùxiū, jiàn jiēshàng wúkě xúnxìn, yòu yīqí hǒng dào fǔ yámén lái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "眾多百姓到了此時，一不做，二不休，見街上無可尋釁，又一齊哄到府衙門來。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
67,
73
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese"
],
"ref": " 《文明小史》第九回",
"roman": "Zhòngduō bǎixìng dàole cǐshí, yībùzuò, èrbùxiū, jiàn jiēshàng wúkě xúnxìn, yòu yīqí hǒng dào fǔ yámén lái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "众多百姓到了此时，一不做，二不休，见街上无可寻衅，又一齐哄到府衙门来。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to pick a quarrel; to pick a fight"
],
"id": "en-尋釁-zh-verb-wVBB51gI",
"links": [
[
"pick",
"pick"
],
[
"quarrel",
"quarrel"
],
[
"pick a fight",
"pick a fight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "尋隙"
},
{
"word": "寻隙"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xúnxìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cam⁴ jan⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cim⁵ hiang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xúnxìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syúnsìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsün²-hsin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syún-syìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyunshinn"
},
{
"roman": "sjunʹsinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюньсинь"
},
{
"ipa": "/ɕyn³⁵ ɕin⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cam⁴ jan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chàhm yahn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsam⁴ jan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cem⁴ yen⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐm²¹ jɐn²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cim⁵ hiang³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshîm hiàng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁵⁵⁻¹¹ hiaŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "尋釁"
}
{
"derived": [
{
"roman": "xúnxìn zīshì",
"word": "尋釁滋事"
},
{
"roman": "xúnxìn zīshì",
"word": "寻衅滋事"
}
],
"forms": [
{
"form": "寻衅",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "尋釁",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 尋",
"Chinese terms spelled with 釁",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": " 清．紀昀《閱微草堂筆記．如是我聞四》",
"roman": "Yǐwèi xúnxìn, zé sù bù wǎnglái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "以為尋釁，則素不往來。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": " 清．紀昀《閱微草堂筆記．如是我聞四》",
"roman": "Yǐwèi xúnxìn, zé sù bù wǎnglái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "以为寻衅，则素不往来。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
67,
73
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese"
],
"ref": " 《文明小史》第九回",
"roman": "Zhòngduō bǎixìng dàole cǐshí, yībùzuò, èrbùxiū, jiàn jiēshàng wúkě xúnxìn, yòu yīqí hǒng dào fǔ yámén lái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "眾多百姓到了此時，一不做，二不休，見街上無可尋釁，又一齊哄到府衙門來。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
67,
73
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese"
],
"ref": " 《文明小史》第九回",
"roman": "Zhòngduō bǎixìng dàole cǐshí, yībùzuò, èrbùxiū, jiàn jiēshàng wúkě xúnxìn, yòu yīqí hǒng dào fǔ yámén lái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "众多百姓到了此时，一不做，二不休，见街上无可寻衅，又一齐哄到府衙门来。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to pick a quarrel; to pick a fight"
],
"links": [
[
"pick",
"pick"
],
[
"quarrel",
"quarrel"
],
[
"pick a fight",
"pick a fight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xúnxìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cam⁴ jan⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cim⁵ hiang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xúnxìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syúnsìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsün²-hsin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syún-syìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyunshinn"
},
{
"roman": "sjunʹsinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюньсинь"
},
{
"ipa": "/ɕyn³⁵ ɕin⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cam⁴ jan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chàhm yahn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsam⁴ jan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cem⁴ yen⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐm²¹ jɐn²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cim⁵ hiang³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshîm hiàng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁵⁵⁻¹¹ hiaŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "尋隙"
},
{
"word": "寻隙"
}
],
"word": "尋釁"
}
Download raw JSONL data for 尋釁 meaning in Chinese (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.