See 審案 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 審案 meaning in Chinese (3.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "審案",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The judicial system in Hunan remains one in which the county magistrate is concurrently in charge of judicial affairs, with an assistant to help him in handling cases.",
"ref": "湖南的司法制度，還是知事兼理司法，承審員助知事審案。 [MSC, trad.]",
"text": "湖南的司法制度，还是知事兼理司法，承审员助知事审案。 [MSC, simp.]\nFrom: 1927, 毛澤東 (Mao Zedong), 《湖南農民運動考察報告》 (Report on an Investigation of the Peasant Movement in Hunan), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition\nHúnán de sīfǎ zhìdù, háishì zhīshì jiān lǐ sīfǎ, chéngshěnyuán zhù zhīshì shěn'àn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to try a case; to handle a case"
],
"id": "en-審案-zh-verb-gW1KnELB",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"try",
"try"
],
[
"case",
"case"
],
[
"handle",
"handle"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) to try a case; to handle a case"
],
"synonyms": [
{
"roman": "tīngsòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "聽訟"
},
{
"roman": "tīngsòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "听讼"
}
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shěn'àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣˇ ㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sam² on³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ́m-on"
},
{
"zh-pron": "sīng-áng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shěn'àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shěn-àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shên³-an⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shěn-àn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheenann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэньань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʹanʹ"
},
{
"ipa": "/ʂən²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sám on"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sam² on³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sem² on³"
},
{
"ipa": "/sɐm³⁵ ɔːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ́m-on"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siim` on"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sim³ on⁴"
},
{
"ipa": "/sɨm³¹ on⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sīng-áng"
},
{
"ipa": "/siŋ³³⁻⁵⁵ ^((Ø-))ŋɑŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂən²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐm³⁵ ɔːn³³/"
},
{
"ipa": "/sɨm³¹ on⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siŋ³³⁻⁵⁵ ^((Ø-))ŋɑŋ²¹³/"
}
],
"word": "審案"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "審案",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin verbs",
"zh:Law"
],
"examples": [
{
"english": "The judicial system in Hunan remains one in which the county magistrate is concurrently in charge of judicial affairs, with an assistant to help him in handling cases.",
"ref": "湖南的司法制度，還是知事兼理司法，承審員助知事審案。 [MSC, trad.]",
"text": "湖南的司法制度，还是知事兼理司法，承审员助知事审案。 [MSC, simp.]\nFrom: 1927, 毛澤東 (Mao Zedong), 《湖南農民運動考察報告》 (Report on an Investigation of the Peasant Movement in Hunan), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition\nHúnán de sīfǎ zhìdù, háishì zhīshì jiān lǐ sīfǎ, chéngshěnyuán zhù zhīshì shěn'àn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to try a case; to handle a case"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"try",
"try"
],
[
"case",
"case"
],
[
"handle",
"handle"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) to try a case; to handle a case"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shěn'àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣˇ ㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sam² on³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ́m-on"
},
{
"zh-pron": "sīng-áng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shěn'àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shěn-àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shên³-an⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shěn-àn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheenann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэньань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʹanʹ"
},
{
"ipa": "/ʂən²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sám on"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sam² on³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sem² on³"
},
{
"ipa": "/sɐm³⁵ ɔːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ́m-on"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siim` on"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sim³ on⁴"
},
{
"ipa": "/sɨm³¹ on⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sīng-áng"
},
{
"ipa": "/siŋ³³⁻⁵⁵ ^((Ø-))ŋɑŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂən²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐm³⁵ ɔːn³³/"
},
{
"ipa": "/sɨm³¹ on⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siŋ³³⁻⁵⁵ ^((Ø-))ŋɑŋ²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tīngsòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "聽訟"
},
{
"roman": "tīngsòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "听讼"
}
],
"word": "審案"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.