See 審查 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 審查 meaning in Chinese (6.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sīfǎ shěnchá",
"word": "司法審查"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sīfǎ shěnchá",
"word": "司法审查"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fùshěn",
"word": "復審"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fùshěn",
"word": "复审"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìwǒ shěnchá",
"word": "自我審查"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìwǒ shěnchá",
"word": "自我审查"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yùxiān shěnchá",
"word": "預先審查"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yùxiān shěnchá",
"word": "预先审查"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "審查",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to comprehensively review",
"roman": "quánpán shěnchá",
"text": "全盤審查／全盘审查",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to examine; to investigate; to review"
],
"id": "en-審查-zh-verb-5ErnP8Nq",
"links": [
[
"examine",
"examine"
],
[
"investigate",
"investigate"
],
[
"review",
"review"
]
]
},
{
"glosses": [
"to censor"
],
"id": "en-審查-zh-verb-IkSESgga",
"links": [
[
"censor",
"censor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shěnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣˇ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sam² caa⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ́m-chhà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sím-cha"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sím-chee"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sim² cê⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shěnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄣˇ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shěnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shên³-chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shěn-chá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "sheenchar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шэньча"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šɛnʹča"
},
{
"ipa": "/ʂən²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sám chàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sam² tsaa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sem² ca⁴"
},
{
"ipa": "/sɐm³⁵ t͡sʰaː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ́m-chhà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siim` caˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sim³ ca²"
},
{
"ipa": "/sɨm³¹ t͡sʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sím-tsa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "symzaf"
},
{
"ipa": "/sim⁴¹⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sim⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sa³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sím-tsee"
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ t͡sɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sím tshê"
},
{
"ipa": "/sim⁵²⁻³⁵ t͡sʰe⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʂən²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐm³⁵ t͡sʰaː²¹/"
},
{
"ipa": "/sɨm³¹ t͡sʰa¹¹/"
},
{
"ipa": "/sim⁴¹⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sim⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sa³³/"
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ t͡sɛ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sim⁵²⁻³⁵ t͡sʰe⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shěn",
"word": "審"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shěn",
"word": "审"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to examine and approve",
"roman": "shěnpī",
"word": "審批"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to examine and approve",
"roman": "shěnpī",
"word": "审批"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shěnhé",
"word": "審核"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shěnhé",
"word": "审核"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to audit",
"roman": "shěnjì",
"topics": [
"accounting",
"finance",
"business"
],
"word": "審計"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to audit",
"roman": "shěnjì",
"topics": [
"accounting",
"finance",
"business"
],
"word": "审计"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "duìzhèng",
"word": "對證"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "duìzhèng",
"word": "对证"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cháduì",
"word": "查對"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cháduì",
"word": "查对"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cháyàn",
"word": "查驗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cháyàn",
"word": "查验"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hédìng",
"word": "核定"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "héduì",
"word": "核對"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "héduì",
"word": "核对"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kǎochá",
"word": "考查"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kǎohé",
"word": "考核"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "課"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "课"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"of the Communist Party of China"
],
"roman": "héxié",
"tags": [
"humorous",
"often",
"slang"
],
"word": "和諧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"of the Communist Party of China"
],
"roman": "héxié",
"tags": [
"humorous",
"often",
"slang"
],
"word": "和谐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎnyuè",
"source": "Thesaurus:審查",
"word": "檢閱／检阅"
}
],
"word": "審查"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "sīfǎ shěnchá",
"word": "司法審查"
},
{
"roman": "sīfǎ shěnchá",
"word": "司法审查"
},
{
"roman": "fùshěn",
"word": "復審"
},
{
"roman": "fùshěn",
"word": "复审"
},
{
"roman": "zìwǒ shěnchá",
"word": "自我審查"
},
{
"roman": "zìwǒ shěnchá",
"word": "自我审查"
},
{
"roman": "yùxiān shěnchá",
"word": "預先審查"
},
{
"roman": "yùxiān shěnchá",
"word": "预先审查"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "審查",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to comprehensively review",
"roman": "quánpán shěnchá",
"text": "全盤審查／全盘审查",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to examine; to investigate; to review"
],
"links": [
[
"examine",
"examine"
],
[
"investigate",
"investigate"
],
[
"review",
"review"
]
]
},
{
"glosses": [
"to censor"
],
"links": [
[
"censor",
"censor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shěnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣˇ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sam² caa⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ́m-chhà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sím-cha"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sím-chee"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sim² cê⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shěnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄣˇ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shěnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shên³-chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shěn-chá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "sheenchar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шэньча"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šɛnʹča"
},
{
"ipa": "/ʂən²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sám chàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sam² tsaa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sem² ca⁴"
},
{
"ipa": "/sɐm³⁵ t͡sʰaː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ́m-chhà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siim` caˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sim³ ca²"
},
{
"ipa": "/sɨm³¹ t͡sʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sím-tsa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "symzaf"
},
{
"ipa": "/sim⁴¹⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sim⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sa³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sím-tsee"
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ t͡sɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sím tshê"
},
{
"ipa": "/sim⁵²⁻³⁵ t͡sʰe⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʂən²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐm³⁵ t͡sʰaː²¹/"
},
{
"ipa": "/sɨm³¹ t͡sʰa¹¹/"
},
{
"ipa": "/sim⁴¹⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sim⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sa³³/"
},
{
"ipa": "/sim⁵³⁻⁴⁴ t͡sɛ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sim⁵²⁻³⁵ t͡sʰe⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shěn",
"word": "審"
},
{
"roman": "shěn",
"word": "审"
},
{
"english": "to examine and approve",
"roman": "shěnpī",
"word": "審批"
},
{
"english": "to examine and approve",
"roman": "shěnpī",
"word": "审批"
},
{
"roman": "shěnhé",
"word": "審核"
},
{
"roman": "shěnhé",
"word": "审核"
},
{
"english": "to audit",
"roman": "shěnjì",
"topics": [
"accounting",
"finance",
"business"
],
"word": "審計"
},
{
"english": "to audit",
"roman": "shěnjì",
"topics": [
"accounting",
"finance",
"business"
],
"word": "审计"
},
{
"roman": "duìzhèng",
"word": "對證"
},
{
"roman": "duìzhèng",
"word": "对证"
},
{
"roman": "cháduì",
"word": "查對"
},
{
"roman": "cháduì",
"word": "查对"
},
{
"roman": "cháyàn",
"word": "查驗"
},
{
"roman": "cháyàn",
"word": "查验"
},
{
"roman": "hédìng",
"word": "核定"
},
{
"roman": "héduì",
"word": "核對"
},
{
"roman": "héduì",
"word": "核对"
},
{
"roman": "kǎochá",
"word": "考查"
},
{
"roman": "kǎohé",
"word": "考核"
},
{
"roman": "kè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "課"
},
{
"roman": "kè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "课"
},
{
"raw_tags": [
"of the Communist Party of China"
],
"roman": "héxié",
"tags": [
"humorous",
"often",
"slang"
],
"word": "和諧"
},
{
"raw_tags": [
"of the Communist Party of China"
],
"roman": "héxié",
"tags": [
"humorous",
"often",
"slang"
],
"word": "和谐"
},
{
"roman": "jiǎnyuè",
"source": "Thesaurus:審查",
"word": "檢閱／检阅"
}
],
"word": "審查"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"審查"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "審查",
"trace": "started on line 24, detected on line 24"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"審查"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "審查",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"審查"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "審查",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"審查"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "審查",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (to censor): (slang, often of the Communist Party of China, humorous) 和諧／和谐 (héxié) desc=to censor rest=(slang, often of the Communist Party of China, humorous) 和諧／和谐 (héxié) cls=romanization cls2=other e1=False e2=False",
"path": [
"審查"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "審查",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.