See 寨 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 寨 meaning in Chinese (11.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Dīngzhài",
"word": "丁寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Fùzhài",
"word": "付寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "倒寨計"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "倒寨计"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "偷營劫寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "偷营劫寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiézhài",
"word": "劫寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Lǚzhài",
"word": "呂寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Lǚzhài",
"word": "吕寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhōuzhài",
"word": "周寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "壓寨夫人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "压寨夫人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Dànǎozhài",
"word": "大堖寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Dànǎozhài",
"word": "大垴寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Dàzhài",
"word": "大寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ānyíngxiàzhài",
"word": "安營下寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ānyíngxiàzhài",
"word": "安营下寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "安營紮寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "安营扎寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "寨主"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhàipō",
"word": "寨坡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhàizi",
"word": "寨子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "寨柵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "寨栅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Xiǎozhài",
"word": "小寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shānzhài",
"word": "山寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "引狗入寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bázhài",
"word": "拔寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "押寨夫人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Lǐzhài",
"word": "李寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Dōngzhài",
"word": "東寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Dōngzhài",
"word": "东寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Jiǎnpǔzhài",
"word": "柬埔寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Yángzhài",
"word": "楊寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Yángzhài",
"word": "杨寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "煙花寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "烟花寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "煙花寨主"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "烟花寨主"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yíngzhài",
"word": "營寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yíngzhài",
"word": "营寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Wángzhài",
"word": "王寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Wànzhài",
"word": "萬寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Wànzhài",
"word": "万寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紮寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "扎寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "老寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhělái Zhài",
"word": "者來寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhělái Zhài",
"word": "者来寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "貫寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "贯寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "迷魂寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "biānzhài",
"word": "邊寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "biānzhài",
"word": "边寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Qiánzhài",
"word": "錢寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Qiánzhài",
"word": "钱寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Shuāngzhài",
"word": "雙寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Shuāngzhài",
"word": "双寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Mǎjiāzhài",
"word": "馬家寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Mǎjiāzhài",
"word": "马家寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Mǎ'ānzhài",
"word": "馬鞍寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Mǎ'ānzhài",
"word": "马鞍寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鶯花寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "莺花寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùzhài",
"word": "鹿寨"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *zraːds, *slɯːɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *zraːds, *slɯːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": ""
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "𡨄//",
"3": "",
"4": "to block; to block up; to jam; to plug",
"tr": ""
},
"expansion": "𡨄 (, “to block; to block up; to jam; to plug”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "木//",
"3": "",
"4": "wood",
"tr": "-"
},
"expansion": "木 (“wood”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "𡨄",
"2": "木",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"ls2": "ic",
"t1": "to block; to block up; to jam; to plug",
"t2": "wood"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *zraːds, *slɯːɡ) and ideogrammic compound (會意／会意) : phonetic 𡨄 (, “to block; to block up; to jam; to plug”) + semantic 木 (“wood”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *zraːds, *slɯːɡ) and ideogrammic compound (會意／会意) : phonetic 𡨄 (, “to block; to block up; to jam; to plug”) + semantic 木 (“wood”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "寨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"stockade; stronghold; fort"
],
"id": "en-寨-zh-character-RlqM4Pry",
"links": [
[
"stockade",
"stockade"
],
[
"stronghold",
"stronghold"
],
[
"fort",
"fort"
]
]
},
{
"glosses": [
"stockaded village"
],
"id": "en-寨-zh-character-KM124RjN",
"links": [
[
"village",
"village"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "7 87 2 0 3",
"roman": "zhàizi",
"sense": "stockaded village",
"word": "寨子"
}
]
},
{
"glosses": [
"barracks"
],
"id": "en-寨-zh-character-n4IwiwRl",
"links": [
[
"barracks",
"barracks"
]
]
},
{
"glosses": [
"bandit den"
],
"id": "en-寨-zh-character-3caMHpGw",
"links": [
[
"bandit",
"bandit"
],
[
"den",
"den"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 38 6 0 51",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname: Zhai"
],
"id": "en-寨-zh-character-lO-wc0L7",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Zhai",
"Zhai"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaai⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhai"
},
{
"zh-pron": "cāi"
},
{
"zh-pron": "câi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chēe"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zê⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶ze; ¹tse"
},
{
"zh-pron": "⁶ze"
},
{
"zh-pron": "⁶dze"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžaj"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jaaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zai⁶"
},
{
"ipa": "/t͡saːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cai⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cāi"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "câi"
},
{
"ipa": "/t͡sɑi²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zai"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ze"
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡se²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡se³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsēe"
},
{
"ipa": "/t͡sɛ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsē"
},
{
"ipa": "/t͡se¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ze; ¹tse"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ze^去; tse^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³ze; ¹tse"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ze²³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡se⁵³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ze"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ze^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ze²³¹/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶dze"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "dze^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/d͡zɛ¹¹³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzraejH"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sok"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zraːds/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*slɯːɡ/"
},
{
"other": "/ chē /"
},
{
"other": "/ ⁶ze /",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɑi²⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²²/"
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡se²²/"
},
{
"ipa": "/t͡se³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡se¹¹/"
},
{
"ipa": "/ze²³/"
},
{
"ipa": "/t͡se⁵³/"
},
{
"ipa": "/ze²³¹/"
},
{
"ipa": "/d͡zɛ¹¹³/"
},
{
"other": "/*zraːds/"
},
{
"other": "/*slɯːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bīngyíng",
"word": "兵營"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bīngyíng",
"word": "兵营"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yíngzi",
"word": "營子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yíngzi",
"word": "营子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yíngfáng",
"word": "營房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yíngfáng",
"word": "营房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jūnyíng",
"word": "軍營"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jūnyíng",
"word": "军营"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhènyíng",
"word": "陣營"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhènyíng",
"word": "阵营"
}
],
"word": "寨"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "Dīngzhài",
"word": "丁寨"
},
{
"roman": "Fùzhài",
"word": "付寨"
},
{
"word": "倒寨計"
},
{
"word": "倒寨计"
},
{
"word": "偷營劫寨"
},
{
"word": "偷营劫寨"
},
{
"roman": "jiézhài",
"word": "劫寨"
},
{
"roman": "Lǚzhài",
"word": "呂寨"
},
{
"roman": "Lǚzhài",
"word": "吕寨"
},
{
"roman": "Zhōuzhài",
"word": "周寨"
},
{
"word": "壓寨夫人"
},
{
"word": "压寨夫人"
},
{
"roman": "Dànǎozhài",
"word": "大堖寨"
},
{
"roman": "Dànǎozhài",
"word": "大垴寨"
},
{
"roman": "Dàzhài",
"word": "大寨"
},
{
"roman": "ānyíngxiàzhài",
"word": "安營下寨"
},
{
"roman": "ānyíngxiàzhài",
"word": "安营下寨"
},
{
"word": "安營紮寨"
},
{
"word": "安营扎寨"
},
{
"word": "寨主"
},
{
"roman": "Zhàipō",
"word": "寨坡"
},
{
"roman": "zhàizi",
"word": "寨子"
},
{
"word": "寨柵"
},
{
"word": "寨栅"
},
{
"roman": "Xiǎozhài",
"word": "小寨"
},
{
"roman": "shānzhài",
"word": "山寨"
},
{
"word": "引狗入寨"
},
{
"roman": "bázhài",
"word": "拔寨"
},
{
"word": "押寨夫人"
},
{
"roman": "Lǐzhài",
"word": "李寨"
},
{
"roman": "Dōngzhài",
"word": "東寨"
},
{
"roman": "Dōngzhài",
"word": "东寨"
},
{
"roman": "Jiǎnpǔzhài",
"word": "柬埔寨"
},
{
"roman": "Yángzhài",
"word": "楊寨"
},
{
"roman": "Yángzhài",
"word": "杨寨"
},
{
"word": "煙花寨"
},
{
"word": "烟花寨"
},
{
"word": "煙花寨主"
},
{
"word": "烟花寨主"
},
{
"roman": "yíngzhài",
"word": "營寨"
},
{
"roman": "yíngzhài",
"word": "营寨"
},
{
"roman": "Wángzhài",
"word": "王寨"
},
{
"roman": "Wànzhài",
"word": "萬寨"
},
{
"roman": "Wànzhài",
"word": "万寨"
},
{
"word": "紮寨"
},
{
"word": "扎寨"
},
{
"word": "老寨"
},
{
"roman": "Zhělái Zhài",
"word": "者來寨"
},
{
"roman": "Zhělái Zhài",
"word": "者来寨"
},
{
"word": "貫寨"
},
{
"word": "贯寨"
},
{
"word": "迷魂寨"
},
{
"roman": "biānzhài",
"word": "邊寨"
},
{
"roman": "biānzhài",
"word": "边寨"
},
{
"roman": "Qiánzhài",
"word": "錢寨"
},
{
"roman": "Qiánzhài",
"word": "钱寨"
},
{
"roman": "Shuāngzhài",
"word": "雙寨"
},
{
"roman": "Shuāngzhài",
"word": "双寨"
},
{
"roman": "Mǎjiāzhài",
"word": "馬家寨"
},
{
"roman": "Mǎjiāzhài",
"word": "马家寨"
},
{
"roman": "Mǎ'ānzhài",
"word": "馬鞍寨"
},
{
"roman": "Mǎ'ānzhài",
"word": "马鞍寨"
},
{
"word": "鶯花寨"
},
{
"word": "莺花寨"
},
{
"roman": "lùzhài",
"word": "鹿寨"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *zraːds, *slɯːɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *zraːds, *slɯːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": ""
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "𡨄//",
"3": "",
"4": "to block; to block up; to jam; to plug",
"tr": ""
},
"expansion": "𡨄 (, “to block; to block up; to jam; to plug”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "木//",
"3": "",
"4": "wood",
"tr": "-"
},
"expansion": "木 (“wood”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "𡨄",
"2": "木",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"ls2": "ic",
"t1": "to block; to block up; to jam; to plug",
"t2": "wood"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *zraːds, *slɯːɡ) and ideogrammic compound (會意／会意) : phonetic 𡨄 (, “to block; to block up; to jam; to plug”) + semantic 木 (“wood”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *zraːds, *slɯːɡ) and ideogrammic compound (會意／会意) : phonetic 𡨄 (, “to block; to block up; to jam; to plug”) + semantic 木 (“wood”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "寨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"stockade; stronghold; fort"
],
"links": [
[
"stockade",
"stockade"
],
[
"stronghold",
"stronghold"
],
[
"fort",
"fort"
]
]
},
{
"glosses": [
"stockaded village"
],
"links": [
[
"village",
"village"
]
]
},
{
"glosses": [
"barracks"
],
"links": [
[
"barracks",
"barracks"
]
]
},
{
"glosses": [
"bandit den"
],
"links": [
[
"bandit",
"bandit"
],
[
"den",
"den"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname: Zhai"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Zhai",
"Zhai"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaai⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhai"
},
{
"zh-pron": "cāi"
},
{
"zh-pron": "câi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chēe"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zê⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶ze; ¹tse"
},
{
"zh-pron": "⁶ze"
},
{
"zh-pron": "⁶dze"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžaj"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jaaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zai⁶"
},
{
"ipa": "/t͡saːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cai⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cāi"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "câi"
},
{
"ipa": "/t͡sɑi²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zai"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ze"
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡se²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡se³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsēe"
},
{
"ipa": "/t͡sɛ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsē"
},
{
"ipa": "/t͡se¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ze; ¹tse"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ze^去; tse^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³ze; ¹tse"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ze²³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡se⁵³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ze"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ze^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ze²³¹/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶dze"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "dze^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/d͡zɛ¹¹³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzraejH"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sok"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zraːds/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*slɯːɡ/"
},
{
"other": "/ chē /"
},
{
"other": "/ ⁶ze /",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɑi²⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²²/"
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡se²²/"
},
{
"ipa": "/t͡se³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡se¹¹/"
},
{
"ipa": "/ze²³/"
},
{
"ipa": "/t͡se⁵³/"
},
{
"ipa": "/ze²³¹/"
},
{
"ipa": "/d͡zɛ¹¹³/"
},
{
"other": "/*zraːds/"
},
{
"other": "/*slɯːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhàizi",
"sense": "stockaded village",
"word": "寨子"
},
{
"roman": "bīngyíng",
"word": "兵營"
},
{
"roman": "bīngyíng",
"word": "兵营"
},
{
"roman": "yíngzi",
"word": "營子"
},
{
"roman": "yíngzi",
"word": "营子"
},
{
"roman": "yíngfáng",
"word": "營房"
},
{
"roman": "yíngfáng",
"word": "营房"
},
{
"roman": "jūnyíng",
"word": "軍營"
},
{
"roman": "jūnyíng",
"word": "军营"
},
{
"roman": "zhènyíng",
"word": "陣營"
},
{
"roman": "zhènyíng",
"word": "阵营"
}
],
"word": "寨"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"寨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寨",
"trace": "started on line 69, detected on line 87"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"寨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Suzhou)'",
"path": [
"寨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"寨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"寨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"寨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"寨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai)'",
"path": [
"寨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hangzhou)'",
"path": [
"寨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"寨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"寨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"寨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"寨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"寨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"寨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"寨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Hangzhou)'",
"path": [
"寨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"寨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"寨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寨",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.