See 家鄉 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "家乡",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "家鄉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Teochew terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Where's your hometown?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nǐ de jiāxiāng zài nǎr?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你的家鄉在哪兒？",
"type": "example"
},
{
"english": "Where's your hometown?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nǐ de jiāxiāng zài nǎr?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你的家乡在哪儿？",
"type": "example"
},
{
"english": "This is a good kind of tea from my hometown. Try it.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhè shì yóu wǒ jiāxiāng dàilái de hǎo chá, nǐ pǐncháng yīxià.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這是由我家鄉帶來的好茶，你品嘗一下。",
"type": "example"
},
{
"english": "This is a good kind of tea from my hometown. Try it.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhè shì yóu wǒ jiāxiāng dàilái de hǎo chá, nǐ pǐncháng yīxià.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这是由我家乡带来的好茶，你品尝一下。",
"type": "example"
},
{
"ref": "1939 April 11, 南洋商報 [Nanyang Siang Pau], page 22:",
"text": "nangai gexie — Die-sua",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hometown; native land"
],
"id": "en-家鄉-zh-noun-ZSrSDL1n",
"links": [
[
"hometown",
"hometown"
],
[
"native",
"native"
],
[
"land",
"land"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "80 20",
"roman": "xiāngdǎng",
"sense": "hometown, native land",
"tags": [
"Classical",
"Hakka",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%AE%B6%E9%84%89"
],
"word": "edit土故國"
},
{
"_dis1": "80 20",
"roman": "xiāngdǎng",
"sense": "hometown, native land",
"tags": [
"Classical",
"Hakka",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%AE%B6%E9%84%89"
],
"word": "故国故園"
},
{
"_dis1": "80 20",
"roman": "xiāngdǎng",
"sense": "hometown, native land",
"tags": [
"Classical",
"Hakka",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%AE%B6%E9%84%89"
],
"word": "故园故土故鄉"
},
{
"_dis1": "80 20",
"roman": "xiāngdǎng",
"sense": "hometown, native land",
"tags": [
"Classical",
"Hakka",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%AE%B6%E9%84%89"
],
"word": "故乡故里老家老屋鄉下"
},
{
"_dis1": "80 20",
"roman": "xiāngdǎng",
"sense": "hometown, native land",
"tags": [
"Classical",
"Hakka",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%AE%B6%E9%84%89"
],
"word": "乡下鄉土"
},
{
"_dis1": "80 20",
"roman": "xiāngdǎng",
"sense": "hometown, native land",
"tags": [
"Classical",
"Hakka",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%AE%B6%E9%84%89"
],
"word": "乡土鄉梓"
},
{
"_dis1": "80 20",
"roman": "xiāngdǎng",
"sense": "hometown, native land",
"tags": [
"Classical",
"Hakka",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%AE%B6%E9%84%89"
],
"word": "乡梓鄉關"
},
{
"_dis1": "80 20",
"roman": "xiāngdǎng",
"sense": "hometown, native land",
"tags": [
"Classical",
"Hakka",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%AE%B6%E9%84%89"
],
"word": "乡关鄉黨"
},
{
"_dis1": "80 20",
"roman": "xiāngdǎng",
"sense": "hometown, native land",
"tags": [
"Classical",
"Hakka",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%AE%B6%E9%84%89"
],
"word": "乡党"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Finance",
"orig": "zh:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"purchase price"
],
"id": "en-家鄉-zh-noun-TCXthJZR",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"purchase price",
"purchase price"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong, finance, of a stock) purchase price"
],
"raw_tags": [
"of a stock"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "14 86",
"sense": "purchase price",
"word": "買入價"
},
{
"_dis1": "14 86",
"sense": "purchase price",
"word": "买入价"
}
],
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiāxiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaa¹ hoeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ga¹ hiang¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâ-hiông"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ga¹ hiong¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ka-hiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kee-hiang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ke-hiuⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gê¹ hiên¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gê¹ hion¹"
},
{
"zh-pron": "¹cia-shian"
},
{
"zh-pron": "jia¹ xian¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiāxiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiasiang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chia¹-hsiang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyā-syāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiashiang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзясян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjasjan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaa¹ hoeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gā hēung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaa¹ hoeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ga¹ hêng¹"
},
{
"ipa": "/kaː⁵⁵ hœːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ga¹ hiang¹"
},
{
"ipa": "/ka³³ hiaŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâ-hiông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ga^ˊ hiong^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ga¹ hiong¹"
},
{
"ipa": "/ka²⁴⁻¹¹ hi̯oŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴ hiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ka-hiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ka'hiofng"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ hiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ka³³ hiɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² hiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kee-hiang"
},
{
"ipa": "/kɛ⁴⁴⁻²² hiaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ke-hiunn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ke'hviw"
},
{
"ipa": "/ke³³ hiũ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻²² hiũ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ke hieⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ke hioⁿ"
},
{
"ipa": "/ke³³⁻²³ hĩẽ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ke³³⁻²³ hĩõ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹cia-shian"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "cia^平 shian"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹jia-xian"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕia⁵⁵ ɕiã²¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "jia¹ xian¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯a̠³³ ɕi̯æn³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "/ kee-hiang /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kaː⁵⁵ hœːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ka³³ hiaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ka²⁴⁻¹¹ hi̯oŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴ hiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ hiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ka³³ hiɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² hiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɛ⁴⁴⁻²² hiaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ke³³ hiũ³³/"
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻²² hiũ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ke³³⁻²³ hĩẽ³³/"
},
{
"ipa": "/ke³³⁻²³ hĩõ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕia⁵⁵ ɕiã²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯a̠³³ ɕi̯æn³³/"
}
],
"word": "家鄉"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 家",
"Chinese terms spelled with 鄉",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "家乡",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "家鄉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Teochew terms with non-redundant manual script codes",
"Teochew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Where's your hometown?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nǐ de jiāxiāng zài nǎr?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你的家鄉在哪兒？",
"type": "example"
},
{
"english": "Where's your hometown?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nǐ de jiāxiāng zài nǎr?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你的家乡在哪儿？",
"type": "example"
},
{
"english": "This is a good kind of tea from my hometown. Try it.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhè shì yóu wǒ jiāxiāng dàilái de hǎo chá, nǐ pǐncháng yīxià.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這是由我家鄉帶來的好茶，你品嘗一下。",
"type": "example"
},
{
"english": "This is a good kind of tea from my hometown. Try it.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhè shì yóu wǒ jiāxiāng dàilái de hǎo chá, nǐ pǐncháng yīxià.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这是由我家乡带来的好茶，你品尝一下。",
"type": "example"
},
{
"ref": "1939 April 11, 南洋商報 [Nanyang Siang Pau], page 22:",
"text": "nangai gexie — Die-sua",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hometown; native land"
],
"links": [
[
"hometown",
"hometown"
],
[
"native",
"native"
],
[
"land",
"land"
]
]
},
{
"categories": [
"Hong Kong Chinese",
"zh:Finance"
],
"glosses": [
"purchase price"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"purchase price",
"purchase price"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong, finance, of a stock) purchase price"
],
"raw_tags": [
"of a stock"
],
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiāxiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaa¹ hoeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ga¹ hiang¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâ-hiông"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ga¹ hiong¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ka-hiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kee-hiang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ke-hiuⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gê¹ hiên¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gê¹ hion¹"
},
{
"zh-pron": "¹cia-shian"
},
{
"zh-pron": "jia¹ xian¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiāxiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiasiang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chia¹-hsiang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyā-syāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiashiang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзясян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjasjan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaa¹ hoeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gā hēung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaa¹ hoeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ga¹ hêng¹"
},
{
"ipa": "/kaː⁵⁵ hœːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ga¹ hiang¹"
},
{
"ipa": "/ka³³ hiaŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâ-hiông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ga^ˊ hiong^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ga¹ hiong¹"
},
{
"ipa": "/ka²⁴⁻¹¹ hi̯oŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴ hiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ka-hiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ka'hiofng"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ hiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ka³³ hiɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² hiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kee-hiang"
},
{
"ipa": "/kɛ⁴⁴⁻²² hiaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ke-hiunn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ke'hviw"
},
{
"ipa": "/ke³³ hiũ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻²² hiũ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ke hieⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ke hioⁿ"
},
{
"ipa": "/ke³³⁻²³ hĩẽ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ke³³⁻²³ hĩõ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹cia-shian"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "cia^平 shian"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹jia-xian"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕia⁵⁵ ɕiã²¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "jia¹ xian¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯a̠³³ ɕi̯æn³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "/ kee-hiang /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kaː⁵⁵ hœːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ka³³ hiaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ka²⁴⁻¹¹ hi̯oŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴ hiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ hiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ka³³ hiɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² hiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɛ⁴⁴⁻²² hiaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ke³³ hiũ³³/"
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻²² hiũ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ke³³⁻²³ hĩẽ³³/"
},
{
"ipa": "/ke³³⁻²³ hĩõ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕia⁵⁵ ɕiã²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯a̠³³ ɕi̯æn³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiāngdǎng",
"sense": "hometown, native land",
"tags": [
"Classical",
"Hakka",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%AE%B6%E9%84%89"
],
"word": "edit土故國"
},
{
"roman": "xiāngdǎng",
"sense": "hometown, native land",
"tags": [
"Classical",
"Hakka",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%AE%B6%E9%84%89"
],
"word": "故国故園"
},
{
"roman": "xiāngdǎng",
"sense": "hometown, native land",
"tags": [
"Classical",
"Hakka",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%AE%B6%E9%84%89"
],
"word": "故园故土故鄉"
},
{
"roman": "xiāngdǎng",
"sense": "hometown, native land",
"tags": [
"Classical",
"Hakka",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%AE%B6%E9%84%89"
],
"word": "故乡故里老家老屋鄉下"
},
{
"roman": "xiāngdǎng",
"sense": "hometown, native land",
"tags": [
"Classical",
"Hakka",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%AE%B6%E9%84%89"
],
"word": "乡下鄉土"
},
{
"roman": "xiāngdǎng",
"sense": "hometown, native land",
"tags": [
"Classical",
"Hakka",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%AE%B6%E9%84%89"
],
"word": "乡土鄉梓"
},
{
"roman": "xiāngdǎng",
"sense": "hometown, native land",
"tags": [
"Classical",
"Hakka",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%AE%B6%E9%84%89"
],
"word": "乡梓鄉關"
},
{
"roman": "xiāngdǎng",
"sense": "hometown, native land",
"tags": [
"Classical",
"Hakka",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%AE%B6%E9%84%89"
],
"word": "乡关鄉黨"
},
{
"roman": "xiāngdǎng",
"sense": "hometown, native land",
"tags": [
"Classical",
"Hakka",
"in-compounds",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%AE%B6%E9%84%89"
],
"word": "乡党"
},
{
"sense": "purchase price",
"word": "買入價"
},
{
"sense": "purchase price",
"word": "买入价"
}
],
"word": "家鄉"
}
Download raw JSONL data for 家鄉 meaning in Chinese (8.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"家鄉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "家鄉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"家鄉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "家鄉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"家鄉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "家鄉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"家鄉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "家鄉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"家鄉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "家鄉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"家鄉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "家鄉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"家鄉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "家鄉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"家鄉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "家鄉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"家鄉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "家鄉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"家鄉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "家鄉",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"家鄉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "家鄉",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.