家底 in Chinese

IPA: /t͡ɕi̯ä⁵⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡ɕi̯ä⁵⁵ tiə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kaː⁵⁵ tɐi̯³⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /ka³³ tue⁵⁵⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /ka⁴⁴⁻²² tue⁵³/ [Hokkien, Xiamen], /kɛ⁴⁴⁻²² te⁵³/ [Hokkien, Zhangzhou], /ke³³ tue⁵⁵⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /t͡ɕi̯ä⁵⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /t͡ɕi̯ä⁵⁵ tiə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /kaː⁵⁵ tɐi̯³⁵/, /ka³³ tue⁵⁵⁴/, /ka⁴⁴⁻²² tue⁵³/, /kɛ⁴⁴⁻²² te⁵³/, /ke³³ tue⁵⁵⁴/ Chinese transliterations: jiādǐ [Mandarin, Pinyin], ㄐㄧㄚㄉㄧˇ [Mandarin, bopomofo], gaa¹ dai² [Cantonese, Jyutping], ka-tóe, kee-té, ke-tóe, jiādǐ [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jiadǐ [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chia¹-ti³ [Mandarin, Wade-Giles], jyā-dǐ [Mandarin, Yale], jiadii [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзяди [Mandarin, Palladius], czjadi [Mandarin, Palladius], jiādǐr [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄐㄧㄚㄉㄧˇㄦ [Mandarin, bopomofo], jiadǐr [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chia¹-ti³-ʼrh [Mandarin, Wade-Giles], jyā-dǐr [Mandarin, Yale], jiadieel [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзядир [Mandarin, Palladius], czjadir [Mandarin, Palladius], gaa¹ dai² [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], gā dái [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], gaa¹ dai² [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], ga¹ dei² [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong], ka-tóe [Hokkien, POJ], ka-tué [Hokkien, Tai-lo], ka'doea [Hokkien, Phofsit-Daibuun], kee-té [Hokkien, POJ], kee-té [Hokkien, Tai-lo], ke-tóe [Hokkien, POJ], ke-tué [Hokkien, Tai-lo], ke'doea [Hokkien, Phofsit-Daibuun] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|noun}} 家底

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "家底",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He used up all of family's savings to help treat his son's disease.",
          "ref": "他掏空家底給兒子治病。 [MSC, trad.]",
          "text": "他掏空家底给儿子治病。 [MSC, simp.]\nTā tāokōng jiādǐ gěi érzi zhìbìng. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "family property accumulated over a long period of time"
      ],
      "id": "en-家底-zh-noun-goTKFheY",
      "links": [
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "property",
          "property"
        ],
        [
          "accumulate",
          "accumulate"
        ],
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "period",
          "period"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiādǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄚ ㄉㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gaa¹ dai²"
    },
    {
      "zh-pron": "ka-tóe"
    },
    {
      "zh-pron": "kee-té"
    },
    {
      "zh-pron": "ke-tóe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiādǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiadǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chia¹-ti³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyā-dǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiadii"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзяди"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czjadi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiādǐr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄚ ㄉㄧˇㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiadǐr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chia¹-ti³-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyā-dǐr"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiadieel"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзядир"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czjadir"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ tiə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gaa¹ dai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gā dái"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gaa¹ dai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "ga¹ dei²"
    },
    {
      "ipa": "/kaː⁵⁵ tɐi̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ka-tóe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ka-tué"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ka'doea"
    },
    {
      "ipa": "/ka³³ tue⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ka⁴⁴⁻²² tue⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kee-té"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kee-té"
    },
    {
      "ipa": "/kɛ⁴⁴⁻²² te⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ke-tóe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ke-tué"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ke'doea"
    },
    {
      "ipa": "/ke³³ tue⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "other": "/ kee-té /"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ tiə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/kaː⁵⁵ tɐi̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ka³³ tue⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ka⁴⁴⁻²² tue⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/kɛ⁴⁴⁻²² te⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/ke³³ tue⁵⁵⁴/"
    }
  ],
  "word": "家底"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "家底",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Cantonese terms with homophones",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He used up all of family's savings to help treat his son's disease.",
          "ref": "他掏空家底給兒子治病。 [MSC, trad.]",
          "text": "他掏空家底给儿子治病。 [MSC, simp.]\nTā tāokōng jiādǐ gěi érzi zhìbìng. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "family property accumulated over a long period of time"
      ],
      "links": [
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "property",
          "property"
        ],
        [
          "accumulate",
          "accumulate"
        ],
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "period",
          "period"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiādǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄚ ㄉㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gaa¹ dai²"
    },
    {
      "zh-pron": "ka-tóe"
    },
    {
      "zh-pron": "kee-té"
    },
    {
      "zh-pron": "ke-tóe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiādǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiadǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chia¹-ti³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyā-dǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiadii"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзяди"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czjadi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiādǐr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄚ ㄉㄧˇㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiadǐr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chia¹-ti³-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyā-dǐr"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiadieel"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзядир"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czjadir"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ tiə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gaa¹ dai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gā dái"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gaa¹ dai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "ga¹ dei²"
    },
    {
      "ipa": "/kaː⁵⁵ tɐi̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ka-tóe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ka-tué"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ka'doea"
    },
    {
      "ipa": "/ka³³ tue⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ka⁴⁴⁻²² tue⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kee-té"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kee-té"
    },
    {
      "ipa": "/kɛ⁴⁴⁻²² te⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ke-tóe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ke-tué"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ke'doea"
    },
    {
      "ipa": "/ke³³ tue⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "other": "/ kee-té /"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ tiə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/kaː⁵⁵ tɐi̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ka³³ tue⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ka⁴⁴⁻²² tue⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/kɛ⁴⁴⁻²² te⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/ke³³ tue⁵⁵⁴/"
    }
  ],
  "word": "家底"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"家底" meaning in Chinese

Noun