家和萬事興 in Chinese

IPA: /t͡ɕi̯ä⁵⁵ xɤ³⁵ wän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kaː⁵⁵ wɔː²¹ maːn²² siː²² hɪŋ⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ka⁴⁴⁻²² ho²⁴⁻²¹ ban²²⁻²¹ sɯ²²⁻²¹ heŋ⁴⁴/ [Hokkien, Singapore], /ka⁴⁴⁻²² ho²⁴⁻²¹ ban²²⁻²¹ su²²⁻²¹ heŋ⁴⁴/ [Hokkien, Singapore], /t͡ɕi̯ä⁵⁵ xɤ³⁵ wän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/, /kaː⁵⁵ wɔː²¹ maːn²² siː²² hɪŋ⁵⁵/, /ka⁴⁴⁻²² ho²⁴⁻²¹ ban²²⁻²¹ sɯ²²⁻²¹ heŋ⁴⁴/, /ka⁴⁴⁻²² ho²⁴⁻²¹ ban²²⁻²¹ su²²⁻²¹ heŋ⁴⁴/ Chinese transliterations: jiā hé wànshì xīng [Mandarin, Pinyin], ㄐㄧㄚㄏㄜˊ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄥ [Mandarin, bopomofo], gaa¹ wo⁴ maan⁶ si⁶ hing¹ [Cantonese, Jyutping], ka hô bān-sīr heng, ka hô bān-sū heng, jiā hé wànshì xīng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jia hé wànshìh sing [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chia¹ ho² wan⁴-shih⁴ hsing¹ [Mandarin, Wade-Giles], jyā hé wàn-shr̀ syīng [Mandarin, Yale], jia her wannshyh shing [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзя хэ ваньши син [Mandarin, Palladius], czja xɛ vanʹši sin [Mandarin, Palladius], gā wòh maahn sih hīng [Cantonese, Yale], gaa¹ wo⁴ maan⁶ si⁶ hing¹ [Cantonese, Pinyin], ga¹ wo⁴ man⁶ xi⁶ hing¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], ka hô bān-sīr heng [Hokkien, POJ], ka hô bān-sīr hing [Hokkien, Tai-lo], ka hô bān-sū heng [Hokkien, POJ], ka hô bān-sū hing [Hokkien, Tai-lo], kaf hooi baxnsu hefng [Hokkien, Phofsit-Daibuun] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|proverb}} 家和萬事興

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "家和萬事興",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hokkien proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "harmony in the family leads to prosperity in all undertakings"
      ],
      "id": "en-家和萬事興-zh-proverb-NxREbpvd",
      "links": [
        [
          "harmony",
          "harmony"
        ],
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "prosperity",
          "prosperity"
        ],
        [
          "undertaking",
          "undertaking"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiā hé wànshì xīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gaa¹ wo⁴ maan⁶ si⁶ hing¹"
    },
    {
      "zh-pron": "ka hô bān-sīr heng"
    },
    {
      "zh-pron": "ka hô bān-sū heng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiā hé wànshì xīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jia hé wànshìh sing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chia¹ ho² wan⁴-shih⁴ hsing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyā hé wàn-shr̀ syīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jia her wannshyh shing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзя хэ ваньши син"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czja xɛ vanʹši sin"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ xɤ³⁵ wän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gā wòh maahn sih hīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gaa¹ wo⁴ maan⁶ si⁶ hing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ga¹ wo⁴ man⁶ xi⁶ hing¹"
    },
    {
      "ipa": "/kaː⁵⁵ wɔː²¹ maːn²² siː²² hɪŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ka hô bān-sīr heng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ka hô bān-sīr hing"
    },
    {
      "ipa": "/ka⁴⁴⁻²² ho²⁴⁻²¹ ban²²⁻²¹ sɯ²²⁻²¹ heŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ka hô bān-sū heng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ka hô bān-sū hing"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kaf hooi baxnsu hefng"
    },
    {
      "ipa": "/ka⁴⁴⁻²² ho²⁴⁻²¹ ban²²⁻²¹ su²²⁻²¹ heŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ xɤ³⁵ wän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kaː⁵⁵ wɔː²¹ maːn²² siː²² hɪŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ka⁴⁴⁻²² ho²⁴⁻²¹ ban²²⁻²¹ sɯ²²⁻²¹ heŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ka⁴⁴⁻²² ho²⁴⁻²¹ ban²²⁻²¹ su²²⁻²¹ heŋ⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "家和萬事興"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "家和萬事興",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese proverbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese proverbs",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien proverbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin proverbs"
      ],
      "glosses": [
        "harmony in the family leads to prosperity in all undertakings"
      ],
      "links": [
        [
          "harmony",
          "harmony"
        ],
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "prosperity",
          "prosperity"
        ],
        [
          "undertaking",
          "undertaking"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiā hé wànshì xīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gaa¹ wo⁴ maan⁶ si⁶ hing¹"
    },
    {
      "zh-pron": "ka hô bān-sīr heng"
    },
    {
      "zh-pron": "ka hô bān-sū heng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiā hé wànshì xīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jia hé wànshìh sing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chia¹ ho² wan⁴-shih⁴ hsing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyā hé wàn-shr̀ syīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jia her wannshyh shing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзя хэ ваньши син"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czja xɛ vanʹši sin"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ xɤ³⁵ wän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gā wòh maahn sih hīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gaa¹ wo⁴ maan⁶ si⁶ hing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ga¹ wo⁴ man⁶ xi⁶ hing¹"
    },
    {
      "ipa": "/kaː⁵⁵ wɔː²¹ maːn²² siː²² hɪŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ka hô bān-sīr heng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ka hô bān-sīr hing"
    },
    {
      "ipa": "/ka⁴⁴⁻²² ho²⁴⁻²¹ ban²²⁻²¹ sɯ²²⁻²¹ heŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ka hô bān-sū heng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ka hô bān-sū hing"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kaf hooi baxnsu hefng"
    },
    {
      "ipa": "/ka⁴⁴⁻²² ho²⁴⁻²¹ ban²²⁻²¹ su²²⁻²¹ heŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ xɤ³⁵ wän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kaː⁵⁵ wɔː²¹ maːn²² siː²² hɪŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ka⁴⁴⁻²² ho²⁴⁻²¹ ban²²⁻²¹ sɯ²²⁻²¹ heŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ka⁴⁴⁻²² ho²⁴⁻²¹ ban²²⁻²¹ su²²⁻²¹ heŋ⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "家和萬事興"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"家和萬事興" meaning in Chinese

Proverb