See 宗族 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 宗族 meaning in Chinese (4.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "宗族",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"patriarchal clan"
],
"id": "en-宗族-zh-noun-eY9LKmhq",
"links": [
[
"patriarchal",
"patriarchal"
],
[
"clan",
"clan"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "99 1",
"roman": "xìzú",
"sense": "patriarchal clan",
"word": "系族"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "臣之仇韓相俠累，俠累又韓君之季父也，宗族盛多，居處兵衛甚設，臣欲使人刺之，終莫能就。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "臣之仇韩相侠累，侠累又韩君之季父也，宗族盛多，居处兵卫甚设，臣欲使人刺之，终莫能就。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nChén zhī chóu Hán xiàng Xiálěi, Xiálěi yòu Hán jūn zhī jìfù yě, zōngzú shèngduō, jūchù bīngwèi shèn shè, chén yù shǐ rén cì zhī, zhōng mò néng jiù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clansman"
],
"id": "en-宗族-zh-noun-w8Jc4k08",
"links": [
[
"clansman",
"clansman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zōngzú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄥ ㄗㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ zuk⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûng-chhu̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chong-cho̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zong¹ zog⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zōngzú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zongzú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsung¹-tsu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzūng-dzú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzongtzwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзунцзу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czunczu"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡su³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ zuk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng juhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung¹ dzuk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "zung¹ zug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûng-chhu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung´ cug"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung¹ cug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰuk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsong-tso̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zongzok"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ³³ t͡sɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsong tso̍k"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ³³⁻²³ t͡sok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsowng dzuwk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]ˤuŋ [dz]ˤok/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsuːŋ zoːɡ/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡su³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰuk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ³³ t͡sɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ³³⁻²³ t͡sok̚⁴/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "[dz]"
},
{
"other": "/*ʔsuːŋ zoːɡ/"
}
],
"word": "宗族"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "宗族",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"patriarchal clan"
],
"links": [
[
"patriarchal",
"patriarchal"
],
[
"clan",
"clan"
]
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "臣之仇韓相俠累，俠累又韓君之季父也，宗族盛多，居處兵衛甚設，臣欲使人刺之，終莫能就。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "臣之仇韩相侠累，侠累又韩君之季父也，宗族盛多，居处兵卫甚设，臣欲使人刺之，终莫能就。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nChén zhī chóu Hán xiàng Xiálěi, Xiálěi yòu Hán jūn zhī jìfù yě, zōngzú shèngduō, jūchù bīngwèi shèn shè, chén yù shǐ rén cì zhī, zhōng mò néng jiù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clansman"
],
"links": [
[
"clansman",
"clansman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zōngzú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄥ ㄗㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ zuk⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûng-chhu̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chong-cho̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zong¹ zog⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zōngzú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zongzú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsung¹-tsu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzūng-dzú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzongtzwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзунцзу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czunczu"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡su³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ zuk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng juhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung¹ dzuk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "zung¹ zug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûng-chhu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung´ cug"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung¹ cug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰuk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsong-tso̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zongzok"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ³³ t͡sɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsong tso̍k"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ³³⁻²³ t͡sok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsowng dzuwk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]ˤuŋ [dz]ˤok/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsuːŋ zoːɡ/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡su³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰuk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ³³ t͡sɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ³³⁻²³ t͡sok̚⁴/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "[dz]"
},
{
"other": "/*ʔsuːŋ zoːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xìzú",
"sense": "patriarchal clan",
"word": "系族"
}
],
"word": "宗族"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.