See 守寡 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "守⫽寡",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "守⫽寡 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "守寡人"
},
{
"word": "守寡哩"
},
{
"word": "守寡婆"
},
{
"word": "守寡嫲"
},
{
"word": "守寡老人兒"
},
{
"word": "守寡老人儿"
},
{
"word": "守寡老安人"
},
{
"word": "守寡諸娘儂"
},
{
"word": "守寡诸娘侬"
},
{
"roman": "shǒuhuóguǎ",
"word": "守活寡"
},
{
"word": "活守寡"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2024, 陳秀涵, “青花姐仔”, in 青花姐仔, performed by 黃妃:",
"roman": "siàu-liân chiú-kóa, sòe-goa̍t hong-ú",
"text": "少年守寡 歲月風雨",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2024, 陳秀涵, “青花姐仔”, in 青花姐仔, performed by 黃妃:",
"roman": "siàu-liân chiú-kóa, sòe-goa̍t hong-ú",
"text": "少年守寡 岁月风雨",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to remain a widow; to live in widowhood"
],
"id": "en-守寡-zh-verb-B6yXSM1i",
"links": [
[
"remain",
"remain"
],
[
"widow",
"widow"
],
[
"live",
"live"
],
[
"widowhood",
"widowhood"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "孀居"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "居孀"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "居孀"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "守清"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "孀居"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "守寡"
},
{
"word": "守寡"
},
{
"word": "守節"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Pingtung"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "守寡婦"
},
{
"word": "孀居"
},
{
"word": "居孀"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "守清"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Gongguan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Zhuolan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Shanlin; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"alt": "Zhuolan; Raoping",
"word": "Miaoli"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Dongshan"
},
{
"alt": "Tamsui",
"word": "New Taipei"
},
{
"alt": "Pingxi",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Cijin",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Luodong",
"word": "Yilan"
},
{
"alt": "Toucheng",
"word": "Yilan"
},
{
"alt": "Yongjing",
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"alt": "Anping",
"word": "Tainan"
},
{
"alt": "Baoli, Checheng",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Xiyu",
"word": "Penghu"
},
{
"alt": "Chaoyang",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "守寡婦"
}
],
"tags": [
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒuguǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄍㄨㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sau² gwaa²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "siiu³ 'gua³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sú-kóa"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "shiu^ˊ gua^ˊ"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sou² gua²"
},
{
"tags": [
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "siǔ-guǎ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "ciū-*guā"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "siū-*guā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiú-kóa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiú-kóaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiúⁿ-kóaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "siú-kóa"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siu² gua²"
},
{
"tags": [
"Leizhou",
"Min-Nan",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiu² gua²"
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Nanning",
"Southern-Pinghua"
],
"zh-pron": "sau² gwaa²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shǒuguǎ [Phonetic:shóuguǎ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄍㄨㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shǒuguǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shou³-kua³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shǒu-gwǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shoougoa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шоугуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šougua"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sáu gwá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sau² gwaa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "seo² gua²"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ kʷaː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "siiu³ 'gua³"
},
{
"ipa": "/sɨu²¹³⁻²⁴ ˈkua²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sú-kóa"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "su^ˋ gua^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "su³ gua³"
},
{
"ipa": "/su³¹ ku̯a³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "shiu^ˊ gua^ˊ"
},
{
"ipa": "/ʃiu²⁴⁻³³ kua²⁴/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sou² gua²"
},
{
"ipa": "/səu⁵³⁻¹¹ kua⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "siǔ-guǎ"
},
{
"ipa": "/siu²¹ kua²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "ciū-*guā"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "siū-*guā"
},
{
"ipa": "/t͡sieu³³⁻³⁵ kua³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sieu³³⁻³⁵ kua³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiú-kuá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciw'koar"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵⁵⁴⁻²⁴ kua⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵³⁻⁴⁴ kua⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴¹⁻⁴⁴ kua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiú-kuánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciw'kvoar"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵³⁻⁴⁴ kuã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵³⁻⁵⁵ kuã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴¹⁻⁴⁴ kuã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiúnn-kuánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cviw'kvoar"
},
{
"ipa": "/t͡siũ⁵³⁻⁴⁴ kuã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siũ⁴¹⁻⁴⁴ kuã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siú-kuá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siw'koar"
},
{
"ipa": "/siu⁵³⁻⁴⁴ kua⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siu⁴¹⁻⁴⁴ kua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siú kuá"
},
{
"ipa": "/siu⁵²⁻³⁵ kua⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/siu³¹ kua³¹/",
"tags": [
"Leizhou",
"Min-Nan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Nanning",
"Southern-Pinghua",
"Tingzi"
],
"zh-pron": "sau² gwaa²"
},
{
"ipa": "/səu³³ kʷa³³/",
"tags": [
"Nanning",
"Sinological-IPA",
"Southern-Pinghua",
"Tingzi"
]
},
{
"other": "/ chiú-kóaⁿ /"
},
{
"other": "[Phonetic: shóuguǎ]"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ kʷaː³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨu²¹³⁻²⁴ ˈkua²¹³/"
},
{
"ipa": "/su³¹ ku̯a³¹/"
},
{
"ipa": "/ʃiu²⁴⁻³³ kua²⁴/"
},
{
"ipa": "/səu⁵³⁻¹¹ kua⁵³/"
},
{
"ipa": "/siu²¹ kua²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sieu³³⁻³⁵ kua³³/"
},
{
"ipa": "/sieu³³⁻³⁵ kua³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵⁵⁴⁻²⁴ kua⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵³⁻⁴⁴ kua⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴¹⁻⁴⁴ kua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵³⁻⁴⁴ kuã⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵³⁻⁵⁵ kuã⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴¹⁻⁴⁴ kuã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siũ⁵³⁻⁴⁴ kuã⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siũ⁴¹⁻⁴⁴ kuã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siu⁵³⁻⁴⁴ kua⁵³/"
},
{
"ipa": "/siu⁴¹⁻⁴⁴ kua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siu⁵²⁻³⁵ kua⁵²⁻²¹/"
},
{
"ipa": "/siu³¹ kua³¹/"
},
{
"ipa": "/səu³³ kʷa³³/"
}
],
"word": "守寡"
}
{
"derived": [
{
"word": "守寡人"
},
{
"word": "守寡哩"
},
{
"word": "守寡婆"
},
{
"word": "守寡嫲"
},
{
"word": "守寡老人兒"
},
{
"word": "守寡老人儿"
},
{
"word": "守寡老安人"
},
{
"word": "守寡諸娘儂"
},
{
"word": "守寡诸娘侬"
},
{
"roman": "shǒuhuóguǎ",
"word": "守活寡"
},
{
"word": "活守寡"
}
],
"forms": [
{
"form": "守⫽寡",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "守⫽寡 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 守",
"Chinese terms spelled with 寡",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Gan lemmas",
"Gan verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien terms with quotations",
"Hokkien verbs",
"Jin lemmas",
"Jin verbs",
"Leizhou Min lemmas",
"Leizhou Min verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin verbs",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Hokkien quotations",
"Southern Pinghua lemmas",
"Southern Pinghua verbs",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2024, 陳秀涵, “青花姐仔”, in 青花姐仔, performed by 黃妃:",
"roman": "siàu-liân chiú-kóa, sòe-goa̍t hong-ú",
"text": "少年守寡 歲月風雨",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2024, 陳秀涵, “青花姐仔”, in 青花姐仔, performed by 黃妃:",
"roman": "siàu-liân chiú-kóa, sòe-goa̍t hong-ú",
"text": "少年守寡 岁月风雨",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to remain a widow; to live in widowhood"
],
"links": [
[
"remain",
"remain"
],
[
"widow",
"widow"
],
[
"live",
"live"
],
[
"widowhood",
"widowhood"
]
],
"tags": [
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒuguǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄍㄨㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sau² gwaa²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "siiu³ 'gua³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sú-kóa"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "shiu^ˊ gua^ˊ"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sou² gua²"
},
{
"tags": [
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "siǔ-guǎ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "ciū-*guā"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "siū-*guā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiú-kóa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiú-kóaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiúⁿ-kóaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "siú-kóa"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siu² gua²"
},
{
"tags": [
"Leizhou",
"Min-Nan",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiu² gua²"
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Nanning",
"Southern-Pinghua"
],
"zh-pron": "sau² gwaa²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shǒuguǎ [Phonetic:shóuguǎ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄍㄨㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shǒuguǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shou³-kua³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shǒu-gwǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shoougoa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шоугуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šougua"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sáu gwá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sau² gwaa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "seo² gua²"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ kʷaː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "siiu³ 'gua³"
},
{
"ipa": "/sɨu²¹³⁻²⁴ ˈkua²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sú-kóa"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "su^ˋ gua^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "su³ gua³"
},
{
"ipa": "/su³¹ ku̯a³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "shiu^ˊ gua^ˊ"
},
{
"ipa": "/ʃiu²⁴⁻³³ kua²⁴/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sou² gua²"
},
{
"ipa": "/səu⁵³⁻¹¹ kua⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "siǔ-guǎ"
},
{
"ipa": "/siu²¹ kua²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "ciū-*guā"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "siū-*guā"
},
{
"ipa": "/t͡sieu³³⁻³⁵ kua³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sieu³³⁻³⁵ kua³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiú-kuá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciw'koar"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵⁵⁴⁻²⁴ kua⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵³⁻⁴⁴ kua⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴¹⁻⁴⁴ kua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiú-kuánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciw'kvoar"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵³⁻⁴⁴ kuã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵³⁻⁵⁵ kuã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴¹⁻⁴⁴ kuã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiúnn-kuánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cviw'kvoar"
},
{
"ipa": "/t͡siũ⁵³⁻⁴⁴ kuã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siũ⁴¹⁻⁴⁴ kuã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siú-kuá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siw'koar"
},
{
"ipa": "/siu⁵³⁻⁴⁴ kua⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siu⁴¹⁻⁴⁴ kua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siú kuá"
},
{
"ipa": "/siu⁵²⁻³⁵ kua⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/siu³¹ kua³¹/",
"tags": [
"Leizhou",
"Min-Nan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Nanning",
"Southern-Pinghua",
"Tingzi"
],
"zh-pron": "sau² gwaa²"
},
{
"ipa": "/səu³³ kʷa³³/",
"tags": [
"Nanning",
"Sinological-IPA",
"Southern-Pinghua",
"Tingzi"
]
},
{
"other": "/ chiú-kóaⁿ /"
},
{
"other": "[Phonetic: shóuguǎ]"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ kʷaː³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨu²¹³⁻²⁴ ˈkua²¹³/"
},
{
"ipa": "/su³¹ ku̯a³¹/"
},
{
"ipa": "/ʃiu²⁴⁻³³ kua²⁴/"
},
{
"ipa": "/səu⁵³⁻¹¹ kua⁵³/"
},
{
"ipa": "/siu²¹ kua²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sieu³³⁻³⁵ kua³³/"
},
{
"ipa": "/sieu³³⁻³⁵ kua³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵⁵⁴⁻²⁴ kua⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵³⁻⁴⁴ kua⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴¹⁻⁴⁴ kua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵³⁻⁴⁴ kuã⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵³⁻⁵⁵ kuã⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴¹⁻⁴⁴ kuã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siũ⁵³⁻⁴⁴ kuã⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siũ⁴¹⁻⁴⁴ kuã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siu⁵³⁻⁴⁴ kua⁵³/"
},
{
"ipa": "/siu⁴¹⁻⁴⁴ kua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siu⁵²⁻³⁵ kua⁵²⁻²¹/"
},
{
"ipa": "/siu³¹ kua³¹/"
},
{
"ipa": "/səu³³ kʷa³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "孀居"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "居孀"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "居孀"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "守清"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "孀居"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "守寡"
},
{
"word": "守寡"
},
{
"word": "守節"
},
{
"word": "守寡"
},
{
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "守寡"
},
{
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Pingtung"
],
"word": "守寡"
},
{
"word": "守寡"
},
{
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "守寡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "守寡婦"
},
{
"word": "孀居"
},
{
"word": "居孀"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "守清"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Gongguan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Zhuolan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Shanlin; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"alt": "Zhuolan; Raoping",
"word": "Miaoli"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Dongshan"
},
{
"word": "守節"
},
{
"alt": "Tamsui",
"word": "New Taipei"
},
{
"alt": "Pingxi",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Cijin",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Luodong",
"word": "Yilan"
},
{
"alt": "Toucheng",
"word": "Yilan"
},
{
"alt": "Yongjing",
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"alt": "Anping",
"word": "Tainan"
},
{
"alt": "Baoli, Checheng",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Xiyu",
"word": "Penghu"
},
{
"alt": "Chaoyang",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "守寡婦"
}
],
"word": "守寡"
}
Download raw JSONL data for 守寡 meaning in Chinese (12.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"守寡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "守寡",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.