學海無涯 in Chinese

IPA: /ɕy̯ɛ³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ u³⁵ jä³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /hɔːk̚² hɔːi̯³⁵ mou̯²¹ ŋaːi̯²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ɕy̯ɛ³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ u³⁵ jä³⁵/, /hɔːk̚² hɔːi̯³⁵ mou̯²¹ ŋaːi̯²¹/ Chinese transliterations: xuéhǎiwúyá [Mandarin, Pinyin], ㄒㄩㄝˊ ㄏㄞˇ ㄨˊ ㄧㄚˊ [Mandarin, bopomofo], hok⁶ hoi² mou⁴ ngaai⁴ [Cantonese, Jyutping], xuéhǎiwúyá [Hanyu-Pinyin, Mandarin], syuéhǎiwúyá [Mandarin, Tongyong-Pinyin], hsüeh²-hai³-wu²-ya² [Mandarin, Wade-Giles], sywé-hǎi-wú-yá [Mandarin, Yale], shyuehaewuya [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], сюэхайуя [Mandarin, Palladius], sjuexajuja [Mandarin, Palladius], hohk hói mòuh ngàaih [Cantonese, Yale], hok⁹ hoi² mou⁴ ngaai⁴ [Cantonese, Pinyin], hog⁶ hoi² mou⁴ ngai⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|idiom}} 學海無涯

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "學海無涯",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "xuéhǎiwúyáqínshì'àn",
          "word": "學海無涯勤是岸"
        },
        {
          "roman": "xuéhǎiwúyáqínshì'àn",
          "word": "学海无涯勤是岸"
        },
        {
          "roman": "xuéhǎiwúyá, wéiqínshì'àn",
          "word": "學海無涯，唯勤是岸／学海无涯，唯勤是岸"
        },
        {
          "word": "書山有路勤為徑，學海無涯苦作舟"
        },
        {
          "word": "书山有路勤为径，学海无涯苦作舟"
        }
      ],
      "glosses": [
        "knowledge is infinite like a boundless ocean; there is no limits to what one can learn"
      ],
      "id": "en-學海無涯-zh-phrase-9k-FAbYY",
      "links": [
        [
          "knowledge",
          "knowledge"
        ],
        [
          "infinite",
          "infinite"
        ],
        [
          "boundless",
          "boundless"
        ],
        [
          "ocean",
          "ocean"
        ],
        [
          "no",
          "no"
        ],
        [
          "limits",
          "limits"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "learn",
          "learn"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "xuéwúzhǐjìng",
          "word": "學無止境／学无止境"
        },
        {
          "roman": "xuéwúzhǐjìng",
          "word": "學無止境"
        },
        {
          "roman": "xuéwúzhǐjìng",
          "word": "学无止境"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xuéhǎiwúyá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄩㄝˊ ㄏㄞˇ ㄨˊ ㄧㄚˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hok⁶ hoi² mou⁴ ngaai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xuéhǎiwúyá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "syuéhǎiwúyá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsüeh²-hai³-wu²-ya²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sywé-hǎi-wú-yá"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shyuehaewuya"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сюэхайуя"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sjuexajuja"
    },
    {
      "ipa": "/ɕy̯ɛ³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ u³⁵ jä³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hohk hói mòuh ngàaih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hok⁹ hoi² mou⁴ ngaai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "hog⁶ hoi² mou⁴ ngai⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hɔːk̚² hɔːi̯³⁵ mou̯²¹ ŋaːi̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕy̯ɛ³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ u³⁵ jä³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/hɔːk̚² hɔːi̯³⁵ mou̯²¹ ŋaːi̯²¹/"
    }
  ],
  "word": "學海無涯"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "roman": "xuéhǎiwúyáqínshì'àn",
      "word": "學海無涯勤是岸"
    },
    {
      "roman": "xuéhǎiwúyáqínshì'àn",
      "word": "学海无涯勤是岸"
    },
    {
      "roman": "xuéhǎiwúyá, wéiqínshì'àn",
      "word": "學海無涯，唯勤是岸／学海无涯，唯勤是岸"
    },
    {
      "word": "書山有路勤為徑，學海無涯苦作舟"
    },
    {
      "word": "书山有路勤为径，学海无涯苦作舟"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "學海無涯",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese four-character idioms",
        "Cantonese idioms",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese four-character idioms",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin four-character idioms",
        "Mandarin idioms",
        "Mandarin lemmas"
      ],
      "glosses": [
        "knowledge is infinite like a boundless ocean; there is no limits to what one can learn"
      ],
      "links": [
        [
          "knowledge",
          "knowledge"
        ],
        [
          "infinite",
          "infinite"
        ],
        [
          "boundless",
          "boundless"
        ],
        [
          "ocean",
          "ocean"
        ],
        [
          "no",
          "no"
        ],
        [
          "limits",
          "limits"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "learn",
          "learn"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xuéhǎiwúyá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄩㄝˊ ㄏㄞˇ ㄨˊ ㄧㄚˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hok⁶ hoi² mou⁴ ngaai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xuéhǎiwúyá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "syuéhǎiwúyá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsüeh²-hai³-wu²-ya²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sywé-hǎi-wú-yá"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shyuehaewuya"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сюэхайуя"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sjuexajuja"
    },
    {
      "ipa": "/ɕy̯ɛ³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ u³⁵ jä³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hohk hói mòuh ngàaih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hok⁹ hoi² mou⁴ ngaai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "hog⁶ hoi² mou⁴ ngai⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hɔːk̚² hɔːi̯³⁵ mou̯²¹ ŋaːi̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕy̯ɛ³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ u³⁵ jä³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/hɔːk̚² hɔːi̯³⁵ mou̯²¹ ŋaːi̯²¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xuéwúzhǐjìng",
      "word": "學無止境／学无止境"
    },
    {
      "roman": "xuéwúzhǐjìng",
      "word": "學無止境"
    },
    {
      "roman": "xuéwúzhǐjìng",
      "word": "学无止境"
    }
  ],
  "word": "學海無涯"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"學海無涯" meaning in Chinese

Phrase