See 子宮 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 子宮 meaning in Chinese (12.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "子宮"
},
"expansion": "子宮",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "子%宮",
"2": "し%きゅう",
"gloss": ""
},
"expansion": "子(し)宮(きゅう) (shikyū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "자궁(子宮)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 자궁(子宮) (jagung)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "子宮",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "子宮",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tử cung",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "子宮"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tử cung (子宮)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "子宮",
"2": "し%きゅう",
"3": "자궁",
"4": "tử cung",
"5": "",
"6": "",
"h": "子宮",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "子宮",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "子%宮",
"v": "子宮",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (子宮):\n* → Japanese: 子(し)宮(きゅう) (shikyū)\n* → Korean: 자궁(子宮) (jagung)\n* → Vietnamese: tử cung (子宮)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "し%きゅう",
"3": "자궁",
"4": "tử cung",
"j": "子%宮"
},
"expansion": "Sino-Xenic (子宮):\n* → Japanese: 子(し)宮(きゅう) (shikyū)\n* → Korean: 자궁(子宮) (jagung)\n* → Vietnamese: tử cung (子宮)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (子宮):\n* → Japanese: 子(し)宮(きゅう) (shikyū)\n* → Korean: 자궁(子宮) (jagung)\n* → Vietnamese: tử cung (子宮)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "千金翼方//",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": ""
},
"expansion": "千金翼方",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "千金翼方"
},
"expansion": "千金翼方",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "682"
},
"expansion": "c. 682",
"name": "circa"
},
{
"args": {
"1": "c. 682"
},
"expansion": "[c. 682]",
"name": "defdate"
}
],
"etymology_text": "Attested in 千金翼方 [c. 682] by Tang dynasty physician Sun Simiao.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "子宮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Anatomy",
"orig": "zh:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Gynaecology",
"orig": "zh:Gynaecology",
"parents": [
"Female",
"Medicine",
"Gender",
"Biology",
"Sciences",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zǐgōng nèimó",
"word": "子宮內膜"
},
{
"roman": "zǐgōng nèimó",
"word": "子宫内膜"
},
{
"roman": "zǐgōng qièchúshù",
"word": "子宮切除術"
},
{
"roman": "zǐgōng qièchúshù",
"word": "子宫切除术"
},
{
"word": "子宮刮除術"
},
{
"word": "子宫刮除术"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "子宮喙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "子宫喙"
},
{
"word": "子宮壁"
},
{
"word": "子宫壁"
},
{
"roman": "zǐgōng wàiyùn",
"word": "子宮外孕"
},
{
"roman": "zǐgōng wàiyùn",
"word": "子宫外孕"
},
{
"roman": "zǐgōngdǐ",
"word": "子宮底"
},
{
"roman": "zǐgōngdǐ",
"word": "子宫底"
},
{
"roman": "zǐgōnghuán",
"word": "子宮環"
},
{
"roman": "zǐgōnghuán",
"word": "子宫环"
},
{
"roman": "zǐgōng'ái",
"word": "子宮癌"
},
{
"roman": "zǐgōng'ái",
"word": "子宫癌"
},
{
"roman": "zǐgōng jīliú",
"word": "子宮肌瘤"
},
{
"roman": "zǐgōng jīliú",
"word": "子宫肌瘤"
},
{
"roman": "zǐgōngjìng",
"word": "子宮鏡"
},
{
"roman": "zǐgōngjìng",
"word": "子宫镜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "子宮頭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "子宫头"
},
{
"roman": "zǐgōngjǐng",
"word": "子宮頸"
},
{
"roman": "zǐgōngjǐng",
"word": "子宫颈"
}
],
"examples": [
{
"text": "子宮穿孔／子宫穿孔 ― zǐgōng chuānkǒng ― uterine perforation",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"womb; uterus"
],
"id": "en-子宮-zh-noun-pE~9aTG8",
"links": [
[
"womb",
"womb"
],
[
"uterus",
"uterus"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "niángtāi",
"word": "娘胎"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "生囝袋"
},
{
"word": "血母"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǐgōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˇ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi² gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "du² guung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ́-kiûng"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi² gung¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú-kiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chír-kiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chí-kiong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ze² gêng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǐgōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǐhgong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ³-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dž-gūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyygong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзыгун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czygun"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi² gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí gūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi² gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji² gung¹"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "du² guung¹"
},
{
"ipa": "/tu⁵⁵ kɵŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ́-kiûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zii` giung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zi³ giung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹ ki̯uŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi² gung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵³ kũŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú-kiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zw'kiofng"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsír-kiong"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsí-kiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cy'kiofng"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsṳ́ keng"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵²⁻³⁵ keŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ chír-kiong /"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tu⁵⁵ kɵŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹ ki̯uŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵³ kũŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵²⁻³⁵ keŋ³³/"
}
],
"wikipedia": [
"Sun Simiao"
],
"word": "子宮"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "子宮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "九坎四星黄赤道俱在子宮 [MSC, trad.]",
"text": "九坎四星黄赤道俱在子宫 [MSC, simp.]\nFrom: 《皇朝通志 四庫全書本 卷19》\njiǔkǎn sì xīng huáng chìdào jù zài zǐgōng [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "大寒後日躔在子宮 [MSC, trad.]",
"text": "大寒后日躔在子宫 [MSC, simp.]\nFrom: 《欽定協紀辨方書 四庫全書本 卷32》\ndàhán hòu rìchán zài zǐgōng [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "齊者子宮也吳者丑宮也 [MSC, trad.]",
"text": "齐者子宫也吴者丑宫也 [MSC, simp.]\nFrom: 《皇朝通志 四庫全書本 卷9》\nqí zhě zǐgōng yě wú zhě chǒugōng yě [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "寶瓶子宮三十日 [MSC, trad.]",
"text": "宝瓶子宫三十日 [MSC, simp.]\nFrom: 《明史 卷37》\nbǎopíng zǐgōng sānshí rì [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Aquarius"
],
"id": "en-子宮-zh-noun-GS14lZu-",
"links": [
[
"Aquarius",
"Aquarius"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Aquarius"
],
"related": [
{
"roman": "shí'èrgōng",
"word": "十二宮"
},
{
"roman": "shí'èrgōng",
"word": "十二宫"
},
{
"word": "丑宮"
},
{
"word": "丑宫"
},
{
"word": "寅宮"
},
{
"word": "寅宫"
},
{
"word": "卯宮"
},
{
"word": "卯宫"
},
{
"word": "辰宮"
},
{
"word": "辰宫"
},
{
"word": "巳宮"
},
{
"word": "巳宫"
},
{
"word": "午宮"
},
{
"word": "午宫"
},
{
"word": "未宮"
},
{
"word": "未宫"
},
{
"word": "申宮"
},
{
"word": "申宫"
},
{
"word": "酉宮"
},
{
"word": "酉宫"
},
{
"word": "戌宮"
},
{
"word": "戌宫"
},
{
"word": "亥宮"
},
{
"word": "亥宫"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǐgōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˇ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi² gung¹"
},
{
"zh-pron": "chú-kiong"
},
{
"zh-pron": "chír-kiong"
},
{
"zh-pron": "chí-kiong"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǐgōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǐhgong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ³-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dž-gūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyygong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзыгун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czygun"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí gūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi² gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji² gung¹"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú-kiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú-kiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zw'kiofng"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chír-kiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsír-kiong"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chí-kiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsí-kiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cy'kiofng"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"other": "/ chír-kiong /"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɔŋ³³/"
}
],
"word": "子宮"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Anatomy",
"zh:Gynaecology"
],
"derived": [
{
"roman": "zǐgōng nèimó",
"word": "子宮內膜"
},
{
"roman": "zǐgōng nèimó",
"word": "子宫内膜"
},
{
"roman": "zǐgōng qièchúshù",
"word": "子宮切除術"
},
{
"roman": "zǐgōng qièchúshù",
"word": "子宫切除术"
},
{
"word": "子宮刮除術"
},
{
"word": "子宫刮除术"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "子宮喙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "子宫喙"
},
{
"word": "子宮壁"
},
{
"word": "子宫壁"
},
{
"roman": "zǐgōng wàiyùn",
"word": "子宮外孕"
},
{
"roman": "zǐgōng wàiyùn",
"word": "子宫外孕"
},
{
"roman": "zǐgōngdǐ",
"word": "子宮底"
},
{
"roman": "zǐgōngdǐ",
"word": "子宫底"
},
{
"roman": "zǐgōnghuán",
"word": "子宮環"
},
{
"roman": "zǐgōnghuán",
"word": "子宫环"
},
{
"roman": "zǐgōng'ái",
"word": "子宮癌"
},
{
"roman": "zǐgōng'ái",
"word": "子宫癌"
},
{
"roman": "zǐgōng jīliú",
"word": "子宮肌瘤"
},
{
"roman": "zǐgōng jīliú",
"word": "子宫肌瘤"
},
{
"roman": "zǐgōngjìng",
"word": "子宮鏡"
},
{
"roman": "zǐgōngjìng",
"word": "子宫镜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "子宮頭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "子宫头"
},
{
"roman": "zǐgōngjǐng",
"word": "子宮頸"
},
{
"roman": "zǐgōngjǐng",
"word": "子宫颈"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "子宮"
},
"expansion": "子宮",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "子%宮",
"2": "し%きゅう",
"gloss": ""
},
"expansion": "子(し)宮(きゅう) (shikyū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "자궁(子宮)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 자궁(子宮) (jagung)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "子宮",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "子宮",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tử cung",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "子宮"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tử cung (子宮)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "子宮",
"2": "し%きゅう",
"3": "자궁",
"4": "tử cung",
"5": "",
"6": "",
"h": "子宮",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "子宮",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "子%宮",
"v": "子宮",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (子宮):\n* → Japanese: 子(し)宮(きゅう) (shikyū)\n* → Korean: 자궁(子宮) (jagung)\n* → Vietnamese: tử cung (子宮)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "し%きゅう",
"3": "자궁",
"4": "tử cung",
"j": "子%宮"
},
"expansion": "Sino-Xenic (子宮):\n* → Japanese: 子(し)宮(きゅう) (shikyū)\n* → Korean: 자궁(子宮) (jagung)\n* → Vietnamese: tử cung (子宮)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (子宮):\n* → Japanese: 子(し)宮(きゅう) (shikyū)\n* → Korean: 자궁(子宮) (jagung)\n* → Vietnamese: tử cung (子宮)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "千金翼方//",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": ""
},
"expansion": "千金翼方",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "千金翼方"
},
"expansion": "千金翼方",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "682"
},
"expansion": "c. 682",
"name": "circa"
},
{
"args": {
"1": "c. 682"
},
"expansion": "[c. 682]",
"name": "defdate"
}
],
"etymology_text": "Attested in 千金翼方 [c. 682] by Tang dynasty physician Sun Simiao.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "子宮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "子宮穿孔／子宫穿孔 ― zǐgōng chuānkǒng ― uterine perforation",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"womb; uterus"
],
"links": [
[
"womb",
"womb"
],
[
"uterus",
"uterus"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǐgōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˇ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi² gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "du² guung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ́-kiûng"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi² gung¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú-kiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chír-kiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chí-kiong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ze² gêng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǐgōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǐhgong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ³-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dž-gūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyygong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзыгун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czygun"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi² gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí gūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi² gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji² gung¹"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "du² guung¹"
},
{
"ipa": "/tu⁵⁵ kɵŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ́-kiûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zii` giung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zi³ giung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹ ki̯uŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi² gung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵³ kũŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú-kiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zw'kiofng"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsír-kiong"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsí-kiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cy'kiofng"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsṳ́ keng"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵²⁻³⁵ keŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ chír-kiong /"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tu⁵⁵ kɵŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹ ki̯uŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵³ kũŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵²⁻³⁵ keŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "niángtāi",
"word": "娘胎"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "生囝袋"
},
{
"word": "血母"
}
],
"wikipedia": [
"Sun Simiao"
],
"word": "子宮"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Anatomy",
"zh:Gynaecology"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "子宮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "shí'èrgōng",
"word": "十二宮"
},
{
"roman": "shí'èrgōng",
"word": "十二宫"
},
{
"word": "丑宮"
},
{
"word": "丑宫"
},
{
"word": "寅宮"
},
{
"word": "寅宫"
},
{
"word": "卯宮"
},
{
"word": "卯宫"
},
{
"word": "辰宮"
},
{
"word": "辰宫"
},
{
"word": "巳宮"
},
{
"word": "巳宫"
},
{
"word": "午宮"
},
{
"word": "午宫"
},
{
"word": "未宮"
},
{
"word": "未宫"
},
{
"word": "申宮"
},
{
"word": "申宫"
},
{
"word": "酉宮"
},
{
"word": "酉宫"
},
{
"word": "戌宮"
},
{
"word": "戌宫"
},
{
"word": "亥宮"
},
{
"word": "亥宫"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses",
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "九坎四星黄赤道俱在子宮 [MSC, trad.]",
"text": "九坎四星黄赤道俱在子宫 [MSC, simp.]\nFrom: 《皇朝通志 四庫全書本 卷19》\njiǔkǎn sì xīng huáng chìdào jù zài zǐgōng [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "大寒後日躔在子宮 [MSC, trad.]",
"text": "大寒后日躔在子宫 [MSC, simp.]\nFrom: 《欽定協紀辨方書 四庫全書本 卷32》\ndàhán hòu rìchán zài zǐgōng [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "齊者子宮也吳者丑宮也 [MSC, trad.]",
"text": "齐者子宫也吴者丑宫也 [MSC, simp.]\nFrom: 《皇朝通志 四庫全書本 卷9》\nqí zhě zǐgōng yě wú zhě chǒugōng yě [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "寶瓶子宮三十日 [MSC, trad.]",
"text": "宝瓶子宫三十日 [MSC, simp.]\nFrom: 《明史 卷37》\nbǎopíng zǐgōng sānshí rì [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Aquarius"
],
"links": [
[
"Aquarius",
"Aquarius"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Aquarius"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǐgōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˇ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi² gung¹"
},
{
"zh-pron": "chú-kiong"
},
{
"zh-pron": "chír-kiong"
},
{
"zh-pron": "chí-kiong"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǐgōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǐhgong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ³-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dž-gūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyygong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзыгун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czygun"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí gūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi² gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji² gung¹"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú-kiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú-kiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zw'kiofng"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chír-kiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsír-kiong"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chí-kiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsí-kiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cy'kiofng"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"other": "/ chír-kiong /"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɔŋ³³/"
}
],
"word": "子宮"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"子宮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "子宮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"子宮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "子宮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"子宮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "子宮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"子宮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "子宮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"子宮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "子宮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"子宮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "子宮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"子宮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "子宮",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.