See 嫵媚 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 嫵媚 meaning in Chinese (3.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "嫵媚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I see the green mountains as tantalizing; Likewise should mountains think about me.",
"ref": "我見青山多嫵媚，料青山，見我應如是。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "我见青山多妩媚，料青山，见我应如是。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. spring, 1201, Xin Qiji (辛棄疾), 《賀新郎·甚矣吾衰矣》\nWǒ jiàn qīngshān duō wǔmèi, liào qīngshān, jiàn wǒ yīng rúshì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lovely; charming; enchanting"
],
"id": "en-嫵媚-zh-adj-U2q-zlPq",
"links": [
[
"lovely",
"lovely"
],
[
"charming",
"charming"
],
[
"enchanting",
"enchanting"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "róumèi",
"word": "柔媚"
},
{
"roman": "xiùmèi",
"word": "秀媚"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wǔmèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˇ ㄇㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁵ mei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴ mei⁴"
},
{
"zh-pron": "bú-bī"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wǔmèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wǔmèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu³-mei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wǔ-mèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wuumey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "умэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "umɛj"
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ meɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "móuh meih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòuh mèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁵ mei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁴ mei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁵ méi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁴ méi⁴"
},
{
"ipa": "/mou̯¹³ mei̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ mei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bú-bī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bú-bī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bw'bi"
},
{
"ipa": "/bu⁵⁵⁴⁻²⁴ bi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ bi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ meɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mou̯¹³ mei̯²²/"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ mei̯²¹/"
},
{
"ipa": "/bu⁵⁵⁴⁻²⁴ bi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ bi²²/"
}
],
"word": "嫵媚"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "嫵媚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien adjectives",
"Hokkien lemmas",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin adjectives",
"Mandarin lemmas"
],
"examples": [
{
"english": "I see the green mountains as tantalizing; Likewise should mountains think about me.",
"ref": "我見青山多嫵媚，料青山，見我應如是。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "我见青山多妩媚，料青山，见我应如是。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. spring, 1201, Xin Qiji (辛棄疾), 《賀新郎·甚矣吾衰矣》\nWǒ jiàn qīngshān duō wǔmèi, liào qīngshān, jiàn wǒ yīng rúshì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lovely; charming; enchanting"
],
"links": [
[
"lovely",
"lovely"
],
[
"charming",
"charming"
],
[
"enchanting",
"enchanting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wǔmèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˇ ㄇㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁵ mei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴ mei⁴"
},
{
"zh-pron": "bú-bī"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wǔmèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wǔmèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu³-mei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wǔ-mèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wuumey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "умэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "umɛj"
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ meɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "móuh meih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòuh mèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁵ mei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁴ mei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁵ méi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁴ méi⁴"
},
{
"ipa": "/mou̯¹³ mei̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ mei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bú-bī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bú-bī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bw'bi"
},
{
"ipa": "/bu⁵⁵⁴⁻²⁴ bi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ bi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ meɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mou̯¹³ mei̯²²/"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ mei̯²¹/"
},
{
"ipa": "/bu⁵⁵⁴⁻²⁴ bi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ bi²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "róumèi",
"word": "柔媚"
},
{
"roman": "xiùmèi",
"word": "秀媚"
}
],
"word": "嫵媚"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"嫵媚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嫵媚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"嫵媚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嫵媚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"嫵媚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嫵媚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"嫵媚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嫵媚",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.