See 嫩 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 嫩 meaning in Chinese (11.3kB)
{ "antonyms": [ { "roman": "lǎo", "sense": "antonym(s) of “tender”", "word": "老" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "嫩寒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "嫩弱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "嫩手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "嫩晴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "嫩氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "嫩气" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Nèn Jiāng", "word": "嫩江" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "嫩涼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "嫩凉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "嫩生" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "嫩生生" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "嫩紅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "嫩红" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "nènlǜ", "word": "嫩綠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "nènlǜ", "word": "嫩绿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "嫩綽綽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "嫩绰绰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "嫩肩膀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "嫩臉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "嫩脸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "nènyá", "word": "嫩芽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "嫩苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "nènyè", "word": "嫩葉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "nènyè", "word": "嫩叶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "嫩骨頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "嫩骨头" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "嫩黃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "嫩黄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "jiāonèn", "word": "嬌嫩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "jiāonèn", "word": "娇嫩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "嬌皮嫩肉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "娇皮嫩肉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "shàonǚ nènfù", "word": "少女嫩婦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "shàonǚ nènfù", "word": "少女嫩妇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "róunèn", "word": "柔嫩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "柔枝嫩葉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "柔枝嫩叶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "皮嬌肉嫩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "皮娇肉嫩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhìnèn", "word": "稚嫩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "fěnnèn", "word": "粉嫩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "xìnèn", "word": "細嫩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "xìnèn", "word": "细嫩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "臉嫩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "脸嫩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "面嫩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "香嬌玉嫩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "香娇玉嫩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "xiānnèn", "word": "鮮嫩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "xiānnèn", "word": "鲜嫩" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "耎", "tr": "" }, "expansion": "耎 (OC)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "輭", "tr": "*nonʔ" }, "expansion": "輭 (OC *nonʔ)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "my", "2": "နုန့်", "t": "weak, exhausted from illness", "tr": "nunᴮ" }, "expansion": "Burmese နုန့် (nun., “weak, exhausted from illness”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Unclear. Possibly as variant of 耎 (OC) ~ 輭 (OC *nonʔ); alternatively, related to Burmese နုန့် (nun., “weak, exhausted from illness”), yet this meaning barely overlaps with \"soft to touch\" (Schuessler, 2007).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嫩", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "tender; delicate" ], "id": "en-嫩-zh-character-nFEeU4xl", "links": [ [ "tender", "tender" ], [ "delicate", "delicate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 68 0 0 0 14 16", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Those new students are so noobish; I can't stand them.", "ref": "那幫新生太嫩了,真受不了。 [MSC, trad.]", "text": "那帮新生太嫩了,真受不了。 [MSC, simp.]\nNà bāng xīnshēng tài nèn le, zhēn shòubuliǎo. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "inexperienced; unskilled" ], "id": "en-嫩-zh-character-hgTFHV3V", "links": [ [ "inexperienced", "inexperienced" ], [ "unskilled", "unskilled" ] ] }, { "glosses": [ "tender; soft" ], "id": "en-嫩-zh-character-VJvSjh7u", "links": [ [ "food", "food" ], [ "tender", "tender" ], [ "soft", "soft" ] ], "raw_glosses": [ "(of food) tender; soft" ], "raw_tags": [ "of food" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 6 0 31 9 22 22", "kind": "other", "name": "Intermediate Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "light" ], "id": "en-嫩-zh-character-macCYXLU", "links": [ [ "colour", "colour" ], [ "light", "light" ] ], "raw_glosses": [ "(of colour) light" ], "raw_tags": [ "of colour" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Eastern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "small" ], "id": "en-嫩-zh-character-gduOu7vG", "links": [ [ "small", "small" ] ], "raw_glosses": [ "(Eastern Min) small" ], "tags": [ "Eastern", "Min" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nèn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nen⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄣˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "nyun⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "nun" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "nung³" }, { "zh-pron": "nō̤ng" }, { "zh-pron": "nâung" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lūn" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "lung³" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "nung³" }, { "zh-pron": "⁶nen" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nèn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nèn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "nên⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nèn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "nenn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "нэнь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "nɛnʹ" }, { "ipa": "/nən⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nyuhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "nyn⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "nün⁶" }, { "ipa": "/nyːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "nun" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "nun" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "nun⁴" }, { "ipa": "/nun⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "nung³" }, { "ipa": "/nũŋ⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "nō̤ng" }, { "ipa": "/nɔŋ⁵⁵/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "nâung" }, { "ipa": "/nˡɑuŋ²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lūn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lun" }, { "ipa": "/lun²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/lun⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/lun²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/lun³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/lun³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "lùng" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "nùng" }, { "ipa": "/luŋ²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/nuŋ²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶nen" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "nen^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³nen" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/nən²³/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "nwonH" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*nuːns/" }, { "ipa": "/nən⁵¹/" }, { "ipa": "/nyːn²²/" }, { "ipa": "/nun⁵⁵/" }, { "ipa": "/nũŋ⁴⁵/" }, { "ipa": "/nɔŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/nˡɑuŋ²⁴²/" }, { "ipa": "/lun²²/" }, { "ipa": "/lun⁴¹/" }, { "ipa": "/lun²²/" }, { "ipa": "/lun³³/" }, { "ipa": "/lun³³/" }, { "ipa": "/luŋ²¹³/" }, { "ipa": "/nuŋ²¹³/" }, { "ipa": "/nən²³/" }, { "other": "/*nuːns/" } ], "word": "嫩" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "Líbānèn", "word": "黎巴嫩" } ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嫩", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "Used in transcription." ], "id": "en-嫩-zh-character-bH31v-y3" }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Protestantism", "orig": "zh:Protestantism", "parents": [ "Christianity", "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Nun (father of Joshua)" ], "id": "en-嫩-zh-character-b6CTatFf", "links": [ [ "Protestantism", "Protestantism" ], [ "Nun", "Nun" ] ], "raw_glosses": [ "(Protestantism) Nun (father of Joshua)" ], "synonyms": [ { "_dis1": "4 96", "roman": "Nóng", "sense": "Nun", "topics": [ "Catholicism", "Christianity" ], "word": "農" }, { "_dis1": "4 96", "roman": "Nóng", "sense": "Nun", "topics": [ "Catholicism", "Christianity" ], "word": "农" } ], "topics": [ "Christianity", "Protestantism" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nèn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nen⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄣˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "nyun⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "nun" }, { "zh-pron": "lūn" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nèn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nèn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "nên⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nèn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "nenn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "нэнь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "nɛnʹ" }, { "ipa": "/nən⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nyuhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "nyn⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "nün⁶" }, { "ipa": "/nyːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "nun" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "nun" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "nun⁴" }, { "ipa": "/nun⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lūn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lūn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lun" }, { "ipa": "/lun²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/lun⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/lun²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/lun³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/lun³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/nən⁵¹/" }, { "ipa": "/nyːn²²/" }, { "ipa": "/nun⁵⁵/" }, { "ipa": "/lun²²/" }, { "ipa": "/lun⁴¹/" }, { "ipa": "/lun²²/" }, { "ipa": "/lun³³/" }, { "ipa": "/lun³³/" } ], "word": "嫩" }
{ "antonyms": [ { "roman": "lǎo", "sense": "antonym(s) of “tender”", "word": "老" } ], "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min lemmas", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min adjectives", "Northern Min lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "嫩寒" }, { "word": "嫩弱" }, { "word": "嫩手" }, { "word": "嫩晴" }, { "word": "嫩氣" }, { "word": "嫩气" }, { "roman": "Nèn Jiāng", "word": "嫩江" }, { "word": "嫩涼" }, { "word": "嫩凉" }, { "word": "嫩生" }, { "word": "嫩生生" }, { "word": "嫩紅" }, { "word": "嫩红" }, { "roman": "nènlǜ", "word": "嫩綠" }, { "roman": "nènlǜ", "word": "嫩绿" }, { "word": "嫩綽綽" }, { "word": "嫩绰绰" }, { "word": "嫩肩膀" }, { "word": "嫩臉" }, { "word": "嫩脸" }, { "roman": "nènyá", "word": "嫩芽" }, { "word": "嫩苗" }, { "roman": "nènyè", "word": "嫩葉" }, { "roman": "nènyè", "word": "嫩叶" }, { "word": "嫩骨頭" }, { "word": "嫩骨头" }, { "word": "嫩黃" }, { "word": "嫩黄" }, { "roman": "jiāonèn", "word": "嬌嫩" }, { "roman": "jiāonèn", "word": "娇嫩" }, { "word": "嬌皮嫩肉" }, { "word": "娇皮嫩肉" }, { "roman": "shàonǚ nènfù", "word": "少女嫩婦" }, { "roman": "shàonǚ nènfù", "word": "少女嫩妇" }, { "roman": "róunèn", "word": "柔嫩" }, { "word": "柔枝嫩葉" }, { "word": "柔枝嫩叶" }, { "word": "皮嬌肉嫩" }, { "word": "皮娇肉嫩" }, { "roman": "zhìnèn", "word": "稚嫩" }, { "roman": "fěnnèn", "word": "粉嫩" }, { "roman": "xìnèn", "word": "細嫩" }, { "roman": "xìnèn", "word": "细嫩" }, { "word": "臉嫩" }, { "word": "脸嫩" }, { "word": "面嫩" }, { "word": "香嬌玉嫩" }, { "word": "香娇玉嫩" }, { "roman": "xiānnèn", "word": "鮮嫩" }, { "roman": "xiānnèn", "word": "鲜嫩" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "耎", "tr": "" }, "expansion": "耎 (OC)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "輭", "tr": "*nonʔ" }, "expansion": "輭 (OC *nonʔ)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "my", "2": "နုန့်", "t": "weak, exhausted from illness", "tr": "nunᴮ" }, "expansion": "Burmese နုန့် (nun., “weak, exhausted from illness”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Unclear. Possibly as variant of 耎 (OC) ~ 輭 (OC *nonʔ); alternatively, related to Burmese နုန့် (nun., “weak, exhausted from illness”), yet this meaning barely overlaps with \"soft to touch\" (Schuessler, 2007).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嫩", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "tender; delicate" ], "links": [ [ "tender", "tender" ], [ "delicate", "delicate" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Those new students are so noobish; I can't stand them.", "ref": "那幫新生太嫩了,真受不了。 [MSC, trad.]", "text": "那帮新生太嫩了,真受不了。 [MSC, simp.]\nNà bāng xīnshēng tài nèn le, zhēn shòubuliǎo. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "inexperienced; unskilled" ], "links": [ [ "inexperienced", "inexperienced" ], [ "unskilled", "unskilled" ] ] }, { "glosses": [ "tender; soft" ], "links": [ [ "food", "food" ], [ "tender", "tender" ], [ "soft", "soft" ] ], "raw_glosses": [ "(of food) tender; soft" ], "raw_tags": [ "of food" ] }, { "glosses": [ "light" ], "links": [ [ "colour", "colour" ], [ "light", "light" ] ], "raw_glosses": [ "(of colour) light" ], "raw_tags": [ "of colour" ] }, { "categories": [ "Eastern Min Chinese" ], "glosses": [ "small" ], "links": [ [ "small", "small" ] ], "raw_glosses": [ "(Eastern Min) small" ], "tags": [ "Eastern", "Min" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nèn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nen⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄣˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "nyun⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "nun" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "nung³" }, { "zh-pron": "nō̤ng" }, { "zh-pron": "nâung" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lūn" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "lung³" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "nung³" }, { "zh-pron": "⁶nen" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nèn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nèn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "nên⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nèn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "nenn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "нэнь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "nɛnʹ" }, { "ipa": "/nən⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nyuhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "nyn⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "nün⁶" }, { "ipa": "/nyːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "nun" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "nun" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "nun⁴" }, { "ipa": "/nun⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "nung³" }, { "ipa": "/nũŋ⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "nō̤ng" }, { "ipa": "/nɔŋ⁵⁵/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "nâung" }, { "ipa": "/nˡɑuŋ²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lūn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lun" }, { "ipa": "/lun²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/lun⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/lun²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/lun³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/lun³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "lùng" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "nùng" }, { "ipa": "/luŋ²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/nuŋ²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶nen" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "nen^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³nen" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/nən²³/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "nwonH" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*nuːns/" }, { "ipa": "/nən⁵¹/" }, { "ipa": "/nyːn²²/" }, { "ipa": "/nun⁵⁵/" }, { "ipa": "/nũŋ⁴⁵/" }, { "ipa": "/nɔŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/nˡɑuŋ²⁴²/" }, { "ipa": "/lun²²/" }, { "ipa": "/lun⁴¹/" }, { "ipa": "/lun²²/" }, { "ipa": "/lun³³/" }, { "ipa": "/lun³³/" }, { "ipa": "/luŋ²¹³/" }, { "ipa": "/nuŋ²¹³/" }, { "ipa": "/nən²³/" }, { "other": "/*nuːns/" } ], "word": "嫩" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Intermediate Mandarin" ], "derived": [ { "roman": "Líbānèn", "word": "黎巴嫩" } ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嫩", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "Used in transcription." ] }, { "categories": [ "zh:Protestantism" ], "glosses": [ "Nun (father of Joshua)" ], "links": [ [ "Protestantism", "Protestantism" ], [ "Nun", "Nun" ] ], "raw_glosses": [ "(Protestantism) Nun (father of Joshua)" ], "topics": [ "Christianity", "Protestantism" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nèn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nen⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄣˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "nyun⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "nun" }, { "zh-pron": "lūn" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "nèn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "nèn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "nên⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nèn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "nenn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "нэнь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "nɛnʹ" }, { "ipa": "/nən⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nyuhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "nyn⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "nün⁶" }, { "ipa": "/nyːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "nun" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "nun" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "nun⁴" }, { "ipa": "/nun⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lūn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lūn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lun" }, { "ipa": "/lun²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/lun⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/lun²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/lun³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/lun³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/nən⁵¹/" }, { "ipa": "/nyːn²²/" }, { "ipa": "/nun⁵⁵/" }, { "ipa": "/lun²²/" }, { "ipa": "/lun⁴¹/" }, { "ipa": "/lun²²/" }, { "ipa": "/lun³³/" }, { "ipa": "/lun³³/" } ], "synonyms": [ { "roman": "Nóng", "sense": "Nun", "topics": [ "Catholicism", "Christianity" ], "word": "農" }, { "roman": "Nóng", "sense": "Nun", "topics": [ "Catholicism", "Christianity" ], "word": "农" } ], "word": "嫩" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "嫩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嫩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "嫩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嫩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "嫩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嫩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "嫩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嫩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "嫩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嫩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "嫩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嫩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "嫩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嫩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "嫩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嫩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "嫩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嫩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "嫩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嫩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "嫩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嫩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "嫩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嫩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "嫩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嫩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "嫩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嫩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "嫩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嫩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "嫩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嫩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "嫩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嫩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "嫩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嫩", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.