See 媽賣批 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 媽賣批 meaning in Chinese (2.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Yan, 2018"
},
"expansion": "Yan, 2018",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "From Sichuanese (Yan, 2018).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "interjection"
},
"expansion": "媽賣批",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "mā mài bī",
"word": "媽賣屄"
},
{
"extra": "mā mài bī",
"word": "妈卖屄"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese pronunciation spellings",
"parents": [
"Pronunciation spellings",
"Terms by orthographic property",
"Terms by lexical property"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sichuanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I want to say \"son of bitch\", but I don't know whether I should",
"ref": "我有一句媽賣批，不知當講不當講 [MSC, trad.]",
"text": "我有一句妈卖批，不知当讲不当讲 [MSC, simp.]\nwǒ yǒu yī jù māmàipī, bùzhī dāng jiǎng bù dāng jiǎng [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Pronunciation spelling of 媽賣屄／妈卖屄 (mā mài bī)."
],
"id": "en-媽賣批-zh-intj-MHKHRPG7",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"Pronunciation spelling",
"pronunciation spelling"
],
[
"媽賣屄",
"媽賣屄#Chinese"
],
[
"妈卖屄",
"妈卖屄#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(originally Sichuanese, now Internet slang, vulgar) Pronunciation spelling of 媽賣屄／妈卖屄 (mā mài bī)."
],
"tags": [
"Internet",
"alt-of",
"pronunciation-spelling",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mā mài pī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄚ ㄇㄞˋ ㄆㄧ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mā mài pī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ma mài pi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ma¹ mai⁴ pʻi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mā mài pī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mha may pi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ма май пи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ma maj pi"
},
{
"ipa": "/mä⁵⁵ maɪ̯⁵¹ pʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mä⁵⁵ maɪ̯⁵¹ pʰi⁵⁵/"
}
],
"word": "媽賣批"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Yan, 2018"
},
"expansion": "Yan, 2018",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "From Sichuanese (Yan, 2018).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "interjection"
},
"expansion": "媽賣批",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "mā mài bī",
"word": "媽賣屄"
},
{
"extra": "mā mài bī",
"word": "妈卖屄"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese internet slang",
"Chinese lemmas",
"Chinese pronunciation spellings",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese vulgarities",
"Mandarin interjections",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples",
"Sichuanese Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "I want to say \"son of bitch\", but I don't know whether I should",
"ref": "我有一句媽賣批，不知當講不當講 [MSC, trad.]",
"text": "我有一句妈卖批，不知当讲不当讲 [MSC, simp.]\nwǒ yǒu yī jù māmàipī, bùzhī dāng jiǎng bù dāng jiǎng [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Pronunciation spelling of 媽賣屄／妈卖屄 (mā mài bī)."
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"Pronunciation spelling",
"pronunciation spelling"
],
[
"媽賣屄",
"媽賣屄#Chinese"
],
[
"妈卖屄",
"妈卖屄#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(originally Sichuanese, now Internet slang, vulgar) Pronunciation spelling of 媽賣屄／妈卖屄 (mā mài bī)."
],
"tags": [
"Internet",
"alt-of",
"pronunciation-spelling",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mā mài pī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄚ ㄇㄞˋ ㄆㄧ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mā mài pī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ma mài pi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ma¹ mai⁴ pʻi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mā mài pī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mha may pi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ма май пи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ma maj pi"
},
{
"ipa": "/mä⁵⁵ maɪ̯⁵¹ pʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mä⁵⁵ maɪ̯⁵¹ pʰi⁵⁵/"
}
],
"word": "媽賣批"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.