婚禮 in Chinese

IPA: /xu̯ən⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /fɐn⁵⁵ lɐi̯¹³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /fun²⁴⁻¹¹ li²⁴/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /hun⁴⁴⁻²² le⁵³/ [Hokkien, Xiamen], /hun³³ le⁵⁵⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /hun⁴⁴⁻²² le⁵³/ [Hokkien, Zhangzhou], /hun⁴⁴⁻³³ le⁵³/ [Hokkien, Taipei], /hun⁴⁴⁻³³ le⁴¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /huŋ³³⁻²³ li⁵²/ [Sinological-IPA, Teochew], /xu̯ən⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /fɐn⁵⁵ lɐi̯¹³/, /fun²⁴⁻¹¹ li²⁴/, /hun⁴⁴⁻²² le⁵³/, /hun³³ le⁵⁵⁴/, /hun⁴⁴⁻²² le⁵³/, /hun⁴⁴⁻³³ le⁵³/, /hun⁴⁴⁻³³ le⁴¹/, /huŋ³³⁻²³ li⁵²/ Chinese transliterations: hūnlǐ [Mandarin, Pinyin], ㄏㄨㄣㄌㄧˇ [Mandarin, bopomofo], fan¹ lai⁵ [Cantonese, Jyutping], fûn-lî [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], hun-lé [Hokkien, POJ], hung¹ li² [Peng'im, Teochew], hūnlǐ [Hanyu-Pinyin, Mandarin], hunlǐ [Mandarin, Tongyong-Pinyin], hun¹-li³ [Mandarin, Wade-Giles], hwūn-lǐ [Mandarin, Yale], huenlii [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], хуньли [Mandarin, Palladius], xunʹli [Mandarin, Palladius], fān láih [Cantonese, Yale], fan¹ lai⁵ [Cantonese, Pinyin], fen¹ lei⁵ [Cantonese, Guangdong-Romanization], fûn-lî [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], fun´ li´ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], fun¹ li¹ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], hun-lé [Hokkien, Tai-lo], hunlea [Hokkien, Phofsit-Daibuun], hung lí [POJ, Teochew] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|noun}} 婚禮

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "婚禮",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Marriage",
          "orig": "zh:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "jítǐ hūnlǐ",
          "word": "集體婚禮"
        },
        {
          "roman": "jítǐ hūnlǐ",
          "word": "集体婚礼"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We invited all our relatives to the wedding.",
          "ref": "我們邀請了所有的親戚來參加婚禮。 [MSC, trad.]",
          "text": "我们邀请了所有的亲戚来参加婚礼。 [MSC, simp.]\nWǒmen yāoqǐng le suǒyǒu de qīnqī lái cānjiā hūnlǐ. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wedding"
      ],
      "id": "en-婚禮-zh-noun-r9Go~~uH",
      "links": [
        [
          "wedding",
          "wedding"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "jílǐ",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "吉禮"
        },
        {
          "roman": "jílǐ",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "吉礼"
        },
        {
          "roman": "xǐshì",
          "word": "喜事"
        },
        {
          "roman": "hūnshì",
          "word": "婚事"
        },
        {
          "roman": "hóngshì",
          "word": "紅事"
        },
        {
          "roman": "hóngshì",
          "word": "红事"
        },
        {
          "roman": "qīnshì",
          "word": "親事"
        },
        {
          "roman": "qīnshì",
          "word": "亲事"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Teochew"
          ],
          "word": "親情"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Teochew"
          ],
          "word": "亲情"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hūnlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨㄣ ㄌㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "fan¹ lai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "fûn-lî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hun-lé"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "hung¹ li²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hūnlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hunlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hun¹-li³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hwūn-lǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "huenlii"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "хуньли"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xunʹli"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ən⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "fān láih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "fan¹ lai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "fen¹ lei⁵"
    },
    {
      "ipa": "/fɐn⁵⁵ lɐi̯¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "fûn-lî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "fun´ li´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "fun¹ li¹"
    },
    {
      "ipa": "/fun²⁴⁻¹¹ li²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hun-lé"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "hunlea"
    },
    {
      "ipa": "/hun⁴⁴⁻²² le⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun³³ le⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun⁴⁴⁻²² le⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ le⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ le⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "hung lí"
    },
    {
      "ipa": "/huŋ³³⁻²³ li⁵²/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ən⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/fɐn⁵⁵ lɐi̯¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/fun²⁴⁻¹¹ li²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hun⁴⁴⁻²² le⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/hun³³ le⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hun⁴⁴⁻²² le⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ le⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ le⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/huŋ³³⁻²³ li⁵²/"
    }
  ],
  "word": "婚禮"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "roman": "jítǐ hūnlǐ",
      "word": "集體婚禮"
    },
    {
      "roman": "jítǐ hūnlǐ",
      "word": "集体婚礼"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "婚禮",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka nouns",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew nouns",
        "zh:Marriage"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We invited all our relatives to the wedding.",
          "ref": "我們邀請了所有的親戚來參加婚禮。 [MSC, trad.]",
          "text": "我们邀请了所有的亲戚来参加婚礼。 [MSC, simp.]\nWǒmen yāoqǐng le suǒyǒu de qīnqī lái cānjiā hūnlǐ. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wedding"
      ],
      "links": [
        [
          "wedding",
          "wedding"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hūnlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨㄣ ㄌㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "fan¹ lai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "fûn-lî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hun-lé"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "hung¹ li²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hūnlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hunlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hun¹-li³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hwūn-lǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "huenlii"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "хуньли"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xunʹli"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ən⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "fān láih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "fan¹ lai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "fen¹ lei⁵"
    },
    {
      "ipa": "/fɐn⁵⁵ lɐi̯¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "fûn-lî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "fun´ li´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "fun¹ li¹"
    },
    {
      "ipa": "/fun²⁴⁻¹¹ li²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hun-lé"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "hunlea"
    },
    {
      "ipa": "/hun⁴⁴⁻²² le⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun³³ le⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun⁴⁴⁻²² le⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ le⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ le⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "hung lí"
    },
    {
      "ipa": "/huŋ³³⁻²³ li⁵²/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ən⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/fɐn⁵⁵ lɐi̯¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/fun²⁴⁻¹¹ li²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hun⁴⁴⁻²² le⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/hun³³ le⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hun⁴⁴⁻²² le⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ le⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ le⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/huŋ³³⁻²³ li⁵²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jílǐ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "吉禮"
    },
    {
      "roman": "jílǐ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "吉礼"
    },
    {
      "roman": "xǐshì",
      "word": "喜事"
    },
    {
      "roman": "hūnshì",
      "word": "婚事"
    },
    {
      "roman": "hóngshì",
      "word": "紅事"
    },
    {
      "roman": "hóngshì",
      "word": "红事"
    },
    {
      "roman": "qīnshì",
      "word": "親事"
    },
    {
      "roman": "qīnshì",
      "word": "亲事"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Teochew"
      ],
      "word": "親情"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Teochew"
      ],
      "word": "亲情"
    }
  ],
  "word": "婚禮"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"婚禮" meaning in Chinese

Noun