See 姖 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 姖 meaning in Chinese (4.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "姖",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Only used in 吳姖／吴姖."
],
"id": "en-姖-zh-character-CHDBZHpi",
"links": [
[
"吳姖",
"吳姖#Chinese"
],
[
"吴姖",
"吴姖#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ju⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "geoi⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "geuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "goey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gêu⁶"
},
{
"ipa": "/kɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɵy̯²²/"
}
],
"word": "姖"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "姖",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment.",
"ref": "有一個婦人家，發血漏病十二年；姖行到耶穌个後背，摸佢个衫尾。 [Sixian Hakka, trad.]",
"text": "有一个妇人家，发血漏病十二年；姖行到耶稣个后背，摸佢个衫尾。 [Sixian Hakka, simp.]\nFrom: 現代臺灣客語譯本 (Today's Taiwan Hakka Version), 馬太福音 (Matthew) 9:20\nYû yit-ke fu-ngìn-kâ, pot hiet-leu-phiang sṳ̍p-ngi ngièn; kì hàng-to Yâ-sû ke heu-poi, miâ kì ke sâm-mî. [Pha̍k-fa-sṳ]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"she, her; alternative form of 佢 (“he, him; she, her; it”)"
],
"id": "en-姖-zh-character-qljnXfUZ",
"links": [
[
"she",
"she"
],
[
"her",
"her"
],
[
"佢",
"佢#Chinese"
],
[
"he",
"he"
],
[
"him",
"him"
],
[
"it",
"it"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Hakka, uncommon) she, her; alternative form of 佢 (“he, him; she, her; it”)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "keoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "heoi⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kì"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kéuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "héuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koey⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoey⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kêu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hêu⁵"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɵy̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi²"
},
{
"ipa": "/ki¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯¹³/"
},
{
"ipa": "/hɵy̯¹³/"
},
{
"ipa": "/ki¹¹/"
}
],
"word": "姖"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "姖",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l"
],
"glosses": [
"Only used in 吳姖／吴姖."
],
"links": [
[
"吳姖",
"吳姖#Chinese"
],
[
"吴姖",
"吴姖#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ju⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "geoi⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "geuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "goey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gêu⁶"
},
{
"ipa": "/kɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɵy̯²²/"
}
],
"word": "姖"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "姖",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese terms with uncommon senses",
"Hakka Chinese",
"Hakka terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment.",
"ref": "有一個婦人家，發血漏病十二年；姖行到耶穌个後背，摸佢个衫尾。 [Sixian Hakka, trad.]",
"text": "有一个妇人家，发血漏病十二年；姖行到耶稣个后背，摸佢个衫尾。 [Sixian Hakka, simp.]\nFrom: 現代臺灣客語譯本 (Today's Taiwan Hakka Version), 馬太福音 (Matthew) 9:20\nYû yit-ke fu-ngìn-kâ, pot hiet-leu-phiang sṳ̍p-ngi ngièn; kì hàng-to Yâ-sû ke heu-poi, miâ kì ke sâm-mî. [Pha̍k-fa-sṳ]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"she, her; alternative form of 佢 (“he, him; she, her; it”)"
],
"links": [
[
"she",
"she"
],
[
"her",
"her"
],
[
"佢",
"佢#Chinese"
],
[
"he",
"he"
],
[
"him",
"him"
],
[
"it",
"it"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Hakka, uncommon) she, her; alternative form of 佢 (“he, him; she, her; it”)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "keoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "heoi⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kì"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kéuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "héuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koey⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoey⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kêu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hêu⁵"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɵy̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi²"
},
{
"ipa": "/ki¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯¹³/"
},
{
"ipa": "/hɵy̯¹³/"
},
{
"ipa": "/ki¹¹/"
}
],
"word": "姖"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"姖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"姖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"姖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姖",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.