See 委員會 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 委員會 meaning in Chinese (7.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "委員會"
},
"expansion": "委員會",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "委%員%會",
"2": "い%いん%かい",
"gloss": ""
},
"expansion": "委(い)員(いん)會(かい) (īnkai)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "위원회(委員會)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 위원회(委員會) (wiwonhoe)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "委員會",
"2": "い%いん%かい",
"3": "위원회",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "委員會",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "委員會",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "委%員%會",
"v": "委員會",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (委員會):\n* → Japanese: 委(い)員(いん)會(かい) (īnkai)\n* → Korean: 위원회(委員會) (wiwonhoe)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "い%いん%かい",
"3": "위원회",
"j": "委%員%會"
},
"expansion": "Sino-Xenic (委員會):\n* → Japanese: 委(い)員(いん)會(かい) (īnkai)\n* → Korean: 위원회(委員會) (wiwonhoe)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (委員會):\n* → Japanese: 委(い)員(いん)會(かい) (īnkai)\n* → Korean: 위원회(委員會) (wiwonhoe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "veijyenzvei",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: veijyenzvei",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: veijyenzvei"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "委員會",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Collectives",
"orig": "zh:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zhōngyāng wěiyuánhuì",
"word": "中央委員會"
},
{
"roman": "zhōngyāng wěiyuánhuì",
"word": "中央委员会"
},
{
"roman": "Zhōngyāng Jūnshì Wěiyuánhuì",
"word": "中央軍事委員會"
},
{
"roman": "Zhōngyāng Jūnshì Wěiyuánhuì",
"word": "中央军事委员会"
},
{
"roman": "zhōngjìwěi",
"word": "中紀委"
},
{
"roman": "zhōngjìwěi",
"word": "中纪委"
},
{
"roman": "zhòngcái wěiyuánhuì",
"word": "仲裁委員會"
},
{
"roman": "zhòngcái wěiyuánhuì",
"word": "仲裁委员会"
},
{
"roman": "xiǎozǔ wěiyuánhuì",
"word": "小組委員會"
},
{
"roman": "xiǎozǔ wěiyuánhuì",
"word": "小组委员会"
},
{
"roman": "jūmín wěiyuánhuì",
"word": "居民委員會"
},
{
"roman": "jūmín wěiyuánhuì",
"word": "居民委员会"
},
{
"roman": "chángwù wěiyuánhuì",
"word": "常務委員會"
},
{
"roman": "chángwù wěiyuánhuì",
"word": "常务委员会"
},
{
"roman": "chángshè wěiyuánhuì",
"word": "常設委員會"
},
{
"roman": "chángshè wěiyuánhuì",
"word": "常设委员会"
},
{
"roman": "bānwěi",
"word": "班委"
},
{
"roman": "jūnshì wěiyuánhuì",
"word": "軍事委員會"
},
{
"roman": "jūnshì wěiyuánhuì",
"word": "军事委员会"
},
{
"roman": "jūnzhèng wěiyuánhuì",
"word": "軍政委員會"
},
{
"roman": "jūnzhèng wěiyuánhuì",
"word": "军政委员会"
},
{
"roman": "bùwěi",
"word": "部委"
},
{
"roman": "gémìng wěiyuánhuì",
"word": "革命委員會"
},
{
"roman": "gémìng wěiyuánhuì",
"word": "革命委员会"
}
],
"examples": [
{
"english": "steering committee",
"roman": "zhǐdǎo wěiyuánhuì",
"text": "指導委員會／指导委员会",
"type": "example"
},
{
"english": "advisory committee",
"roman": "gùwèn wěiyuánhuì",
"text": "顧問委員會／顾问委员会",
"type": "example"
},
{
"english": "China Scholarship Council",
"ref": "國家留學基金管理委員會 [MSC, trad.]",
"text": "国家留学基金管理委员会 [MSC, simp.]\nguójiā liúxué jījīn guǎnlǐ wěiyuánhuì [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"committee; commission; board; council"
],
"id": "en-委員會-zh-noun-fBifPOYm",
"links": [
[
"committee",
"committee"
],
[
"commission",
"commission"
],
[
"board",
"board"
],
[
"council",
"council"
]
],
"related": [
{
"roman": "lǐshìhuì",
"word": "理事會"
},
{
"roman": "lǐshìhuì",
"word": "理事会"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wěihuì",
"tags": [
"short-form"
],
"word": "委會"
},
{
"roman": "wěihuì",
"tags": [
"short-form"
],
"word": "委会"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wěiyuánhuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wai² jyun⁴ wui⁶⁻²"
},
{
"zh-pron": "úi-oân-hōe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wěiyuánhuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wěiyuánhuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei³-yüan²-hui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wěi-ywán-hwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "woeiyuanhuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэйюаньхуэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛjjuanʹxuej"
},
{
"ipa": "/weɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wái yùhn wúi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wai² jyn⁴ wui⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wei² yun⁴ wui⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/wɐi̯³⁵ jyːn²¹ wuːi̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "úi-oân-hōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uí-uân-huē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uyoanhoe"
},
{
"ipa": "/ui⁵³⁻⁴⁴ uan²⁴⁻²² hue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ui⁵⁵⁴⁻²⁴ uan²⁴⁻²² hue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ui⁵³⁻⁴⁴ uan¹³⁻²² hue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ui⁵³⁻⁴⁴ uan²⁴⁻¹¹ hue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ui⁴¹⁻⁴⁴ uan²³⁻³³ hue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/weɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/wɐi̯³⁵ jyːn²¹ wuːi̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ui⁵³⁻⁴⁴ uan²⁴⁻²² hue²²/"
},
{
"ipa": "/ui⁵⁵⁴⁻²⁴ uan²⁴⁻²² hue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ui⁵³⁻⁴⁴ uan¹³⁻²² hue²²/"
},
{
"ipa": "/ui⁵³⁻⁴⁴ uan²⁴⁻¹¹ hue³³/"
},
{
"ipa": "/ui⁴¹⁻⁴⁴ uan²³⁻³³ hue³³/"
}
],
"word": "委員會"
}
{
"derived": [
{
"roman": "zhōngyāng wěiyuánhuì",
"word": "中央委員會"
},
{
"roman": "zhōngyāng wěiyuánhuì",
"word": "中央委员会"
},
{
"roman": "Zhōngyāng Jūnshì Wěiyuánhuì",
"word": "中央軍事委員會"
},
{
"roman": "Zhōngyāng Jūnshì Wěiyuánhuì",
"word": "中央军事委员会"
},
{
"roman": "zhōngjìwěi",
"word": "中紀委"
},
{
"roman": "zhōngjìwěi",
"word": "中纪委"
},
{
"roman": "zhòngcái wěiyuánhuì",
"word": "仲裁委員會"
},
{
"roman": "zhòngcái wěiyuánhuì",
"word": "仲裁委员会"
},
{
"roman": "xiǎozǔ wěiyuánhuì",
"word": "小組委員會"
},
{
"roman": "xiǎozǔ wěiyuánhuì",
"word": "小组委员会"
},
{
"roman": "jūmín wěiyuánhuì",
"word": "居民委員會"
},
{
"roman": "jūmín wěiyuánhuì",
"word": "居民委员会"
},
{
"roman": "chángwù wěiyuánhuì",
"word": "常務委員會"
},
{
"roman": "chángwù wěiyuánhuì",
"word": "常务委员会"
},
{
"roman": "chángshè wěiyuánhuì",
"word": "常設委員會"
},
{
"roman": "chángshè wěiyuánhuì",
"word": "常设委员会"
},
{
"roman": "bānwěi",
"word": "班委"
},
{
"roman": "jūnshì wěiyuánhuì",
"word": "軍事委員會"
},
{
"roman": "jūnshì wěiyuánhuì",
"word": "军事委员会"
},
{
"roman": "jūnzhèng wěiyuánhuì",
"word": "軍政委員會"
},
{
"roman": "jūnzhèng wěiyuánhuì",
"word": "军政委员会"
},
{
"roman": "bùwěi",
"word": "部委"
},
{
"roman": "gémìng wěiyuánhuì",
"word": "革命委員會"
},
{
"roman": "gémìng wěiyuánhuì",
"word": "革命委员会"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "委員會"
},
"expansion": "委員會",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "委%員%會",
"2": "い%いん%かい",
"gloss": ""
},
"expansion": "委(い)員(いん)會(かい) (īnkai)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "위원회(委員會)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 위원회(委員會) (wiwonhoe)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "委員會",
"2": "い%いん%かい",
"3": "위원회",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "委員會",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "委員會",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "委%員%會",
"v": "委員會",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (委員會):\n* → Japanese: 委(い)員(いん)會(かい) (īnkai)\n* → Korean: 위원회(委員會) (wiwonhoe)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "い%いん%かい",
"3": "위원회",
"j": "委%員%會"
},
"expansion": "Sino-Xenic (委員會):\n* → Japanese: 委(い)員(いん)會(かい) (īnkai)\n* → Korean: 위원회(委員會) (wiwonhoe)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (委員會):\n* → Japanese: 委(い)員(いん)會(かい) (īnkai)\n* → Korean: 위원회(委員會) (wiwonhoe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "veijyenzvei",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: veijyenzvei",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: veijyenzvei"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "委員會",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "lǐshìhuì",
"word": "理事會"
},
{
"roman": "lǐshìhuì",
"word": "理事会"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Collectives"
],
"examples": [
{
"english": "steering committee",
"roman": "zhǐdǎo wěiyuánhuì",
"text": "指導委員會／指导委员会",
"type": "example"
},
{
"english": "advisory committee",
"roman": "gùwèn wěiyuánhuì",
"text": "顧問委員會／顾问委员会",
"type": "example"
},
{
"english": "China Scholarship Council",
"ref": "國家留學基金管理委員會 [MSC, trad.]",
"text": "国家留学基金管理委员会 [MSC, simp.]\nguójiā liúxué jījīn guǎnlǐ wěiyuánhuì [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"committee; commission; board; council"
],
"links": [
[
"committee",
"committee"
],
[
"commission",
"commission"
],
[
"board",
"board"
],
[
"council",
"council"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wěiyuánhuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wai² jyun⁴ wui⁶⁻²"
},
{
"zh-pron": "úi-oân-hōe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wěiyuánhuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wěiyuánhuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei³-yüan²-hui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wěi-ywán-hwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "woeiyuanhuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэйюаньхуэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛjjuanʹxuej"
},
{
"ipa": "/weɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wái yùhn wúi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wai² jyn⁴ wui⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wei² yun⁴ wui⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/wɐi̯³⁵ jyːn²¹ wuːi̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "úi-oân-hōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uí-uân-huē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uyoanhoe"
},
{
"ipa": "/ui⁵³⁻⁴⁴ uan²⁴⁻²² hue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ui⁵⁵⁴⁻²⁴ uan²⁴⁻²² hue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ui⁵³⁻⁴⁴ uan¹³⁻²² hue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ui⁵³⁻⁴⁴ uan²⁴⁻¹¹ hue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ui⁴¹⁻⁴⁴ uan²³⁻³³ hue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/weɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/wɐi̯³⁵ jyːn²¹ wuːi̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ui⁵³⁻⁴⁴ uan²⁴⁻²² hue²²/"
},
{
"ipa": "/ui⁵⁵⁴⁻²⁴ uan²⁴⁻²² hue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ui⁵³⁻⁴⁴ uan¹³⁻²² hue²²/"
},
{
"ipa": "/ui⁵³⁻⁴⁴ uan²⁴⁻¹¹ hue³³/"
},
{
"ipa": "/ui⁴¹⁻⁴⁴ uan²³⁻³³ hue³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wěihuì",
"tags": [
"short-form"
],
"word": "委會"
},
{
"roman": "wěihuì",
"tags": [
"short-form"
],
"word": "委会"
}
],
"word": "委員會"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.