See 妨礙司法公正 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 妨礙司法公正 meaning in Chinese (2.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "妨碍司法公正",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "妨礙司法公正",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Crime",
"orig": "zh:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"perverting the course of justice"
],
"id": "en-妨礙司法公正-zh-noun-12avZLWz",
"links": [
[
"perverting",
"perverting"
],
[
"course",
"course"
],
[
"justice",
"justice"
]
],
"qualifier": "common law jurisdictions",
"raw_glosses": [
"(common law jurisdictions, chiefly Hong Kong) perverting the course of justice"
],
"synonyms": [
{
"roman": "lou5 fong4-2",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"slang"
],
"word": "老妨"
}
],
"tags": [
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fáng'ài sīfǎ gōngzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄤˊ ㄞˋ ㄙ ㄈㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong⁴ ngoi⁶ si¹ faat³ gung¹ zing³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fáng'ài sīfǎ gōngzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fáng-ài sihfǎ gongjhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fang²-ai⁴ ssŭ¹-fa³ kung¹-chêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fáng-ài sz̄-fǎ gūng-jèng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "farngay syfaa gongjenq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фанъай сыфа гунчжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fanʺaj syfa gunčžɛn"
},
{
"ipa": "/fɑŋ³⁵ ˀaɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fòhng ngoih sī faat gūng jing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fong⁴ ngoi⁶ si¹ faat⁸ gung¹ dzing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fong⁴ ngoi⁶ xi¹ fad³ gung¹ jing³"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ²¹ ŋɔːi̯²² siː⁵⁵ faːt̚³ kʊŋ⁵⁵ t͡sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fɑŋ³⁵ ˀaɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ²¹ ŋɔːi̯²² siː⁵⁵ faːt̚³ kʊŋ⁵⁵ t͡sɪŋ³³/"
}
],
"word": "妨礙司法公正"
}
{
"forms": [
{
"form": "妨碍司法公正",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "妨礙司法公正",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hong Kong Chinese",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"zh:Crime"
],
"glosses": [
"perverting the course of justice"
],
"links": [
[
"perverting",
"perverting"
],
[
"course",
"course"
],
[
"justice",
"justice"
]
],
"qualifier": "common law jurisdictions",
"raw_glosses": [
"(common law jurisdictions, chiefly Hong Kong) perverting the course of justice"
],
"tags": [
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fáng'ài sīfǎ gōngzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄤˊ ㄞˋ ㄙ ㄈㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong⁴ ngoi⁶ si¹ faat³ gung¹ zing³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fáng'ài sīfǎ gōngzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fáng-ài sihfǎ gongjhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fang²-ai⁴ ssŭ¹-fa³ kung¹-chêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fáng-ài sz̄-fǎ gūng-jèng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "farngay syfaa gongjenq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фанъай сыфа гунчжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fanʺaj syfa gunčžɛn"
},
{
"ipa": "/fɑŋ³⁵ ˀaɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fòhng ngoih sī faat gūng jing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fong⁴ ngoi⁶ si¹ faat⁸ gung¹ dzing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fong⁴ ngoi⁶ xi¹ fad³ gung¹ jing³"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ²¹ ŋɔːi̯²² siː⁵⁵ faːt̚³ kʊŋ⁵⁵ t͡sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fɑŋ³⁵ ˀaɪ̯⁵¹ sz̩⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ²¹ ŋɔːi̯²² siː⁵⁵ faːt̚³ kʊŋ⁵⁵ t͡sɪŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lou5 fong4-2",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"slang"
],
"word": "老妨"
}
],
"word": "妨礙司法公正"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"妨礙司法公正"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妨礙司法公正",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"妨礙司法公正"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妨礙司法公正",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.